The goals saw Boateng continue his

The goals saw Boateng continue his personal hoodoo over RSL. Prior to this match, Boateng scored just two goals all season, but both came in games against RSL. The first was in a 5-2 win over RSL on April 23, and the second was in a 3-3 draw with Real on Sept. 7.

It's a good thing too because early on, Boateng was wearing some goat horns. In the 19th minute, he was adjudged to have fouled RSL midfielder Javier Morales in the box, even though it was Morales who initiated the contact. The penalty was dispatched by Plata, which momentarily tied the score at 1-1. But Boateng more than made amends with his brace.

The irony, of course, is that in an offseason when Galaxy manager Bruce Arena brought in stars such as Ashley Cole and Nigel de Jong as well as MLS veterans such as Mike Magee and Jeff Larentowicz, the acquisition of Boateng flew under the radar. Even so, Boateng has provided a needed bit of speed to the Galaxy lineup, and his arrival has proven to be the latest in a long line of astute decisions by Arena.
2. For RSL, recent form did matter

When the playoffs roll around, the same narratives often creep up. It's a new season, regular season form doesn't matter, you want to peak at the right time, etc. But for RSL, Wednesday's match was an instance when recent form proved an accurate predictor of playoff performance.

RSL looked like a team that had run out of gas -- and ideas -- in terms of its attack, and Wednesday proved no different. RSL had an advantage over LA in terms of shots taken (14 to eight), but the vast majority of those came with Real trying to play catch-up, and RSL was starved of the ball for long stretches. When the team needed luck -- like when Kyle Beckerman's second-half header cannoned off the bar -- there was precious little to be had.

Without question, manager Jeff Cassar could have made good use of a fully fit Yura Movsisyan, who has been hobbled by a heel injury for much of the second half of the season. Movsisyan entered the match in the 58th minute for a largely anonymous Juan Manuel Martinez but had little impact.

In many ways, it looks like RSL's season was a mixed bag. Granted, the team will be pleased to be back among the playoffs places after missing out in 2015, and for a while it hovered near the top of the Western Conference standings. But backing into the sixth and final playoff spot and then being eliminated at the first hurdle won't spark many memories of the time when RSL was widely regarded as part of the league's elite.

This is a team with plenty of work to do this offseason, in terms of adding complementary pieces, and there are questions as to how much longer its core of Nick Rimando, Kyle Beckerman and, in particular, Morales can keep going.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป้าหมายเห็นลาต่อ hoodoo เขาส่วนบุคคลกว่า RSL ก่อนจับ ลาประตูเพียงสองฤดูกาลทั้งหมด แต่ทั้งสองมาในเกมกับ RSL ครั้งแรกชนะ 5-2 กว่า RSL ในวันที่ 23 เมษายน และที่สองในเสมอ 3-3 กับ Real 7 ก.ย.นี้มันเป็นสิ่งดีเกินไปเนื่องจากในช่วงต้น ลาสวมเขาแพะบาง ในนาที 19 เขาถูกษทัคไปได้ถูกชน RSL กองกลางราเลส Javier ในกล่อง แม้ว่าราเลสผู้ติดต่อเริ่มต้น โทษการส่ง โดยพลาตา ซึ่งชั่วขณะผูกคะแนนที่ 1-1 แต่เตะมากกว่าแก้ไขทำ ด้วยวงเล็บปีกกาของเขาเหน็บ แน่นอน อยู่ที่ในตัวซูเปอร์ เมื่อจัดการกาแล็กซี่บรูซอารีน่าในดาวเช่นแอชลีย์โคล และไนเจลเดอจงเป็นทหารผ่านศึก MLS เช่นสาระและ Jeff Larentowicz ซื้อลาบินภายใต้เรดาร์ ดังนั้นแม้ ลามีจำเป็นบิตของความเร็วเป็นรุ่น Galaxy และการมาของเขาได้พิสูจน์ให้เป็นล่าสุดในสายยาวของการตัดสินใจที่ชาญฉลาดโดยเวทีสำหรับ RSL ทำเรื่องแบบนี้มาเมื่อรอบตัดเชือกม้วนรอบ เรื่องเล่าเดียวมัก คืบขึ้น มันเป็นฤดูกาลใหม่ ฤดูกาลปกติฟอร์มไม่สำคัญ ต้องการ peak ที่อยู่ ฯลฯ แต่สำหรับ RSL ของวันพุธตรงกับ อินสแตนซ์เมื่อแบบนี้มาพิสูจน์การทำนายแม่นยำประสิทธิภาพเถื่อนRSL ดูเหมือนทีมงานที่มีการเรียกใช้จากก๊าซ - และ - คิดในแง่ของการโจมตี และพุธพิสูจน์ไม่แตกต่างกัน RSL มีเปรียบมากกว่าลาในแง่ของภาพที่ถ่าย (14-8), แต่ส่วนใหญ่ที่มาพร้อมกับจริงพยายามเล่นพูด และ RSL ถูก starved ของลูกยาว เมื่อทีมต้องโชค - เช่นเมื่อไคล์ Beckerman ครึ่งหัว cannoned ปิดแถบ - ก็มีค่าน้อยจะมีไม่ มีคำถาม เจฟฟ์ Cassar ผู้จัดการจะได้ทำใช้เป็น Movsisyan ยูระเต็มพอดี ใครมีแล้วเห็นว่า โดยการบาดเจ็บที่ส้นเท้าสำหรับมากของครึ่งหลังของฤดูกาล Movsisyan ป้อนตรงส่วนใหญ่ไม่ระบุชื่อฮวนมานูเอลมาร์ติเนในนาที 58 แต่มีผลกระทบเล็กน้อยในหลาย ๆ เหมือนฤดูกาลของ RSL ถูกถุงผสม ได้รับ ทีมยินดีจะกลับมาในรอบตัดเชือกสถานหลังจากหายใน 2015 และในขณะที่มันวนเวียนอยู่ใกล้ด้านบนของอันดับเวสประชุม แต่สำรองเป็นหก และสุดท้ายเถื่อนจุดแล้ว ออกที่รั้วกระโดดข้ามแรกจะไม่จุดประกายความทรงจำมากมายของเวลาเมื่อ RSL ได้อย่างกว้างขวางถือเป็นส่วนหนึ่งของเซ้งนี้เป็นทีมงานผู้ มีงานทำซูเปอร์นี้ ในแง่ของการเพิ่มชิ้นส่วนประกอบ และมีคำถามว่าเท่าไรอีกต่อไปเป็นหลักของ Nick Rimando ไคล์ Beckerman และ โดยเฉพาะ ราเลสสามารถเก็บไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป้าหมายเห็นบัวเต็งยังคงซวยส่วนบุคคลของเขามากกว่า RSL ก่อนที่จะมีการแข่งขันครั้งนี้บัวเต็งคะแนนเพียงสองเป้าหมายทุกฤดูกาล แต่ทั้งคู่ก็เดินเข้ามาในเกมกับ RSL เป็นครั้งแรกในชัยชนะ 5-2 เหนือ RSL เมื่อวันที่ 23 เมษายนและครั้งที่สองได้ใน 3-3 ที่มีจริงใน 7 กันยายน

มันเป็นสิ่งที่ดีเกินไปเพราะในช่วงต้นของบัวเต็งได้สวมใส่แตรแพะบาง ในนาทีที่ 19 เขาได้รับการตัดสินให้ได้ทำฟาวล์ต่อ RSL กองกลาง Javier โมราเลสในกล่องแม้ว่ามันจะเป็นโมราเลสผู้ริเริ่มการติดต่อ โทษถูกส่งโดย Plata ซึ่งชั่วขณะผูกคะแนนที่ 1-1 แต่บัวเต็งทำมากกว่าการชดเชยด้วยการรั้งของเขา.

ประชดของหลักสูตรคือว่าในยุเมื่อ Galaxy ผู้จัดการบรูซอารีน่านำในดาวเช่นแอชลีย์โคลและไนเจลเดอยองเช่นเดียวกับทหารผ่านศึก MLS เช่นไมค์มากีและเจฟฟ์ Larentowicz, เข้าซื้อกิจการของบัวเต็งบินภายใต้เรดาร์ ดังนั้นแม้บัวเต็งได้ให้บิตจำเป็นความเร็วเพื่อผู้เล่นตัวจริงกาแล็กซี่และการมาถึงของเขาได้พิสูจน์ให้เป็นรุ่นล่าสุดในสายยาวของการตัดสินใจที่ชาญฉลาดโดย Arena.
2 สำหรับ RSL รูปแบบที่ผ่านมาไม่ว่า

เมื่อรอบตัดเชือกม้วนรอบเรื่องเล่าเดียวกันมักจะคืบขึ้น มันเป็นฤดูกาลใหม่รูปแบบฤดูกาลปกติไม่สำคัญว่าคุณต้องการที่จะสูงสุดในเวลาที่เหมาะสม ฯลฯ แต่สำหรับ RSL ตรงกับวันพุธที่เป็นเช่นเมื่อรูปแบบที่ผ่านมาได้รับการพิสูจน์ทำนายถูกต้องของการเพลย์ออฟประสิทธิภาพ.

RSL ดูเหมือนทีมที่ ได้วิ่งออกมาจากก๊าซ - และความคิด - ในแง่ของการโจมตีและวันพุธพิสูจน์แล้วว่าไม่แตกต่างกัน RSL มีข้อได้เปรียบกว่า LA ในแง่ของภาพที่ถ่าย (14 ถึงแปด) แต่ส่วนใหญ่ของเหล่านั้นมากับเรพยายามที่จะเล่นจับขึ้นและ RSL ถูกหิวโหยของลูกยาวเหยียด เมื่อทีมจำเป็นโชค - เช่นเมื่อส่วนหัวที่สองครึ่งไคล์ Beckerman ของ cannoned ปิดบาร์ -. มีค่าเล็กน้อยที่จะได้

ไม่มีคำถามผู้จัดการเจฟฟ์ Cassar จะได้ทำให้การใช้ที่ดีของเต็มพอดี Yura Movsisyan ที่ได้รับ hobbled จากการบาดเจ็บส้นเท้ามากในช่วงครึ่งหลังของฤดูกาล Movsisyan เข้ามาแข่งขันในนาทีที่ 58 สำหรับการที่ไม่ระบุชื่อส่วนใหญ่มานูเอลมาร์ติเนฆ แต่มีผลกระทบเพียงเล็กน้อย.

ในหลาย ๆ วิธีที่ดูเหมือนว่าฤดูกาล RSL เป็นถุงผสม จริงอยู่ที่ทีมจะยินดีที่จะได้กลับมาอยู่ในสถานที่รอบตัดเชือกหลังจากที่หายไปออกในปี 2015 และในขณะที่มันวนเวียนอยู่ใกล้ด้านบนของ standings ประชุมตะวันตก แต่การสำรองข้อมูลลงในจุดท่องเที่ยวที่หกและสุดท้ายแล้วที่จะถูกกำจัดที่กีดขวางแรกจะไม่ได้จุดประกายความทรงจำมากมายของเวลาเมื่อ RSL ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นส่วนหนึ่งของลีกผู้ดี.

นี้เป็นทีมงานที่มีความอุดมสมบูรณ์ของงานที่ต้องทำยุนี้ ในแง่ของการเพิ่มชิ้นที่สมบูรณ์และมีคำถามเป็นไปได้อีกนานแค่ไหนหลักของนิค Rimando ไคล์ Beckerman และโดยเฉพาะอย่างยิ่งโมราเลสสามารถเก็บไป