the community could have asked seve

the community could have asked several other people [to take responsibility for driving the tractor], but they went to the village leader specifically because they did not want to break solidarity with him

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชุมชนไม่สามารถถามคนอื่นหลาย [การรับผิดชอบการขับขี่รถแทรกเตอร์], แต่พวกเขาไปเป็นผู้นำหมู่บ้านโดยเฉพาะเนื่องจากพวกเขาไม่ต้องการสมานฉันท์กับเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชุมชนจะได้ถามคนอื่น ๆ อีกหลาย [ที่จะรับผิดชอบสำหรับการขับรถแทรกเตอร์] แต่เขาไปหาผู้นำหมู่บ้านเฉพาะเพราะพวกเขาไม่ต้องการที่จะทำลายความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชุมชนอาจจะถามหลายๆคน [ รับผิดชอบขับรถแทรกเตอร์ ] แต่พวกเขาไปให้หัวหน้าหมู่บ้านโดยเฉพาะเพราะพวกเขาไม่ต้องการที่จะทำลายความสมัครสมานกับเขา