Langer decided / to do an experimen

Langer decided / to do an experiment.
She told / half of the housekeepers / that their jobs / involved a lot of physical exercise.
She told them / that pushing a vacuum cleaner, / changing sheets, / and cleaning a bathroom / required a lot of energy.
She told / half of the housekeepers / that their jobs / involved a lot of physical exercise.
She said / these activities / used the same amount of energy / that people use / when they work out / at the gym.
After a month, / Langer retested / all the women.
This time, / the results / were different.
Half of the housekeepers / were thinner, / fitter, / and healthier.
These / were the housekeepers / who thought / they were working out.
In fact, / these housekeepers / had not done / anything differently.
The only change / was in their minds.
They believed / they were getting exercise.
They believed / they should get / fitter / and healthier.
As soon as / the housekeepers believed that, / their bodies showed / positive effects.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Langer ตัดสินใจ ไปทำการทดลอง เธอบอก / ครึ่งของการนันทนาการ / การงาน / เกี่ยวข้องมากที่ออกกำลังกายทางกายภาพ เธอบอกว่า / ที่ผลักดันเครื่องดูดฝุ่น / เปลี่ยน แผ่น, / และทำความสะอาดห้องน้ำ / ต้องใช้พลังงานมากขึ้น เธอบอก / ครึ่งของการนันทนาการ / การงาน / เกี่ยวข้องมากที่ออกกำลังกายทางกายภาพ เธอกล่าวว่า / กิจกรรมเหล่านี้ / ใช้จำนวนเดียวกันของพลังงาน ที่ใช้คน / พนักงานออก/ ที่โรงยิม หลังจากเดือน, / Langer retested / ผู้หญิงทุกคน เวลานี้, / ผล / มีแตกต่างกัน ครึ่งหนึ่งของการนันทนาการ / มีทินเนอร์ / โลภ, / และมีสุขภาพดี เหล่านี้ / มีการนันทนาการที่คิด / พวกเขาได้ทำงานออก ในความเป็นจริง, / นันทนาการเหล่านี้ / ไม่ทำ / อะไรแตกต่างกัน เฉพาะการเปลี่ยนแปลง / ในจิตใจของพวกเขาพวกเขาเชื่อว่า / พวกเขาได้รับการออกกำลังกาย พวกเขาเชื่อว่า / ควรได้รับ / ขอบ / และมีสุขภาพดี เป็นนันทนาการที่เชื่อว่า / พบศพ / บวกผลการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แลงเกอร์ตัดสินใจ / ที่จะทำการทดลอง.
เธอบอก / ครึ่งหนึ่งของแม่บ้าน / ที่ทำงานของพวกเขา / เกี่ยวข้องกับจำนวนมากของการออกกำลังกายทางกายภาพ.
เธอบอกพวกเขา / ที่ผลักดันเครื่องดูดฝุ่น / เปลี่ยนแผ่น / และการทำความสะอาดห้องน้ำ / ที่จำเป็นมาก พลังงาน.
เธอบอก / ครึ่งหนึ่งของแม่บ้าน / การที่งานของพวกเขา / เกี่ยวข้องกับจำนวนมากของการออกกำลังกายทางกายภาพ.
เธอบอกว่า / กิจกรรมเหล่านี้ / ใช้จำนวนเงินเดียวกันของพลังงาน / ที่คนใช้ / เมื่อพวกเขาทำงานออก / ที่โรงยิม.
หลังจากที่ เดือน / แลงเกอร์ครั้งแล้วครั้งเล่า / ทั้งหมดผู้หญิง.
เวลานี้ / ผล / แตกต่างกัน.
ครึ่งหนึ่งของแม่บ้าน / การมีทินเนอร์ / ช่างฟิต / และมีสุขภาพดี.
เหล่านี้ / เป็นแม่บ้าน / การที่คิด / พวกเขากำลังทำงานออก.
ใน ความเป็นจริง / แม่บ้านเหล่านี้ / ไม่ได้ทำ / สิ่งที่แตกต่างกัน.
สิ่งเดียวที่เปลี่ยนแปลง / อยู่ในจิตใจของพวกเขา.
พวกเขาเชื่อ / พวกเขาได้รับการออกกำลังกาย.
พวกเขาเชื่อ / พวกเขาควรจะได้รับ / ช่างฟิต / และมีสุขภาพดี.
ทันทีที่การ / แม่บ้านที่เชื่อกันว่า / ร่างกายของพวกเขาแสดงให้เห็น / ผลในเชิงบวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แลงเกอร์ตัดสินใจ / ที่จะทำการทดลอง
เธอบอก / ครึ่งหนึ่งของแม่บ้าน / งาน / ของพวกเขามีส่วนร่วมมากของการออกกำลังกาย
บอกเธอ / ที่ผลักดันเครื่องดูดฝุ่น / เปลี่ยนผ้าปูที่นอนและทำความสะอาดห้องน้ำ / / ต้องใช้พลังงานมาก
เธอบอก / ครึ่งหนึ่งของแม่บ้าน / งาน / ของพวกเขามีส่วนร่วมมากของการออกกำลังกาย
เธอบอกว่า / / กิจกรรมเหล่านี้ใช้จำนวนเดียวกันของพลังงานที่คนใช้เมื่อพวกเขาทำงานออกที่โรงยิม
หลังจากเดือน / แลงเกอร์ retested / ผู้หญิงทั้งหมด
คราวนี้ / / ผลแตกต่าง
ครึ่งหนึ่งของแม่บ้าน / มีทินเนอร์ / ช่างฟิต / และมีสุขภาพดี
เหล่านี้ / เป็นแม่บ้าน / ที่คิดว่าพวกเขาทำงานออก
ในความเป็นจริง/ แม่บ้าน / เหล่านี้ไม่ได้ทำอะไรที่แตกต่าง
เปลี่ยน / มีในจิตใจของพวกเขา พวกเขาเชื่อ
/ พวกเขาได้รับการออกกำลังกาย พวกเขาเชื่อว่าพวกเขาควรจะได้รับ
/ / ช่างฟิต / และมีสุขภาพดี
ทันทีที่แม่บ้านเชื่อว่า / ร่างกายของพวกเขาแสดง / ผลในเชิงบวก