Source: Sports Donga via Nate1. [+4

Source: Sports Donga via Nate

1. [+485, -56] I've never been to a concert in my life but Big Bang's considered top class in other countries and their tickets are priced at 127,000 won and compared to other ticket prices of top artists, I think it's in the normal range...

2. [+365, -48] At Big Bang's level, aren't these prices reasonable? They're not some indie band off the streets, they have enough public recognition for it

3. [+317, -23] When Ariana Grande performed in Japan, she sold tickets where you could eat a meal with her and then watch her concert and they sold for way more than a million won and no one raised fuss over it. Seems like people are just mad that Big Bang's making a lot of money in Japan as a Korean group...

4. [+27, -6] Don't buy it if you can't afford it, why complain

5. [+20, -2] Those ticket prices are the norm in Korea ㅋㅋㅋ and it's not even like they're as performance-filled as Big Bang's. Singers just sing on stage and charge over 100,000 won per ticket

6. [+20, -10] The Japanese shouldn't go if they think it's too expensive~ ticket scalping will be double that anyway

7. [+19, -2] Compared to the prices foreign artists charge in Korea, Big Bang's prices are actually cute...

8. [+18, -4] Those prices aren't even expensive in Korea... seems more like people just want a reason to bring Big Bang down

9. [+13, -0] Well us Koreans can't even go because there are no tickets left for us

10. [+11, -3] EXO lip syncs through their concert and charges 100,000 won, at least Big Bang sings live and puts on a decent performance for what they charge, it's not expensive at all

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แหล่งที่มา: กีฬา Donga ผ่าน Nate1. [+485, -56] ไม่ค่อยได้ไปคอนเสิร์ตในชีวิตแต่บางใหญ่ชั้นบนสุดที่พิจารณาในประเทศอื่น ๆ และบัตรของพวกเขามีราคา 127,000 วอน และเมื่อเทียบกับราคาตั๋วอื่น ๆ ของศิลปินยอดนิยม ผมคิดว่า อยู่ในช่วงปกติ...2. [+365, -48] ระดับบิ๊กแบง ไม่ได้ราคานี้เหมาะสม ไม่ได้มีวงดนตรีอินดี้บางปิดถนน พวกเขามีการรับรู้สาธารณะเพียงพอสำหรับมัน3. [+317, -23] แกรนด์ Ariana เมื่อดำเนินการในประเทศญี่ปุ่น เธอขายตั๋วที่คุณสามารถกินอาหารกับเธอ และจากนั้น ชมคอนเสิร์ตของเธอ และพวกเขาขายสำหรับวิธีมากกว่าล้านวอนและไม่มีใครยกเอะอะมัน เหมือนคนเป็นบ้าเพียงว่า บิ๊กของทำให้เงินจำนวนมากเป็นกลุ่มเกาหลีญี่ปุ่น...4. [+ 27, -6] ไม่ซื้อถ้าคุณไม่สามารถจ่ายได้ ทำไมต้องบ่น5. [+ 20, -2] ตั๋วเหล่านั้นถูกใช้เป็นปกติในเกาหลี ㅋㅋㅋด้วยไม่ได้เหมือนเป็นประสิทธิภาพเต็มเป็นบิ๊กแบ เพียงแค่นักร้องร้องเพลงบนเวทีและค่าใช้จ่ายมากกว่า 100,000 วอน ต่อตั๋ว6. [+ 20, -10] ญี่ปุ่นไม่ควรไปว่าพวกเขาคิดแพงเกินไป ~ ตั๋วขูดจะมีคู่ที่ต่อไป7. [+ 19, -2] เมื่อเทียบกับราคาค่าธรรมเนียมศิลปินต่างชาติในเกาหลี บิ๊กแบงราคาจะน่ารักจริง...8. [+ 18, -4] ราคาดังกล่าวไม่ได้ราคาแพงในเกาหลี...เหมือนคนต้องเหตุผลการนำบิ๊กลง9. [+ 13 - 0] ดีเราชาวเกาหลียังไปไม่ได้ เพราะไม่มีตั๋วเหลือที่เรา10. [+ 11, -3] ปาก EXO ซิงค์ผ่านคอนเสิร์ตของพวกเขา และค่าธรรมเนียม 100,000 วอน บางใหญ่น้อยร้องสด และทำให้ประสิทธิภาพการทำงานที่ดีสำหรับพวกเขาชาร์จ มันไม่แพงเลย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่มา: กีฬา Donga ผ่านเนท

1 [485, -56] ผมไม่เคยไปดูคอนเสิร์ตในชีวิตของฉัน แต่ถือว่าเป็นชั้นบนสุดของ Big Bang ในประเทศอื่น ๆ และตั๋วของพวกเขามีราคาอยู่ที่ 127,000 ₩และเมื่อเทียบกับราคาตั๋วอื่น ๆ ของศิลปินชั้นนำผมคิดว่ามันอยู่ใน ช่วงปกติ ...

2 [365, -48] ในระดับบิ๊กแบงจะไม่ได้ราคานี้เหมาะสม? พวกเขาไม่ได้บางวงอินดี้ออกจากถนนที่พวกเขามีการรับรู้ของประชาชนพอสำหรับมัน

3 [317, -23] เมื่อ Ariana Grande ดำเนินการในญี่ปุ่นเธอขายตั๋วที่คุณสามารถกินอาหารกับเธอและแล้วดูคอนเสิร์ตของเธอและพวกเขาขายสำหรับวิธีที่มากกว่าหนึ่งล้านวอนและไม่มีใครยกเอะอะมากกว่านั้น ดูเหมือนว่าเป็นเพียงคนบ้าที่บิ๊กแบงทำเงินเป็นจำนวนมากในประเทศญี่ปุ่นเป็นกลุ่มเกาหลี ...

4 [27, -6] อย่าซื้อถ้าคุณไม่สามารถจ่ายได้บ่นว่าทำไม

5 [20 -2] ผู้ราคาตั๋วเป็นบรรทัดฐานในเกาหลี ㅋ ㅋ ㅋ และก็ไม่ได้เหมือนพวกเขากำลังเป็นที่เต็มไปด้วยประสิทธิภาพการทำงานที่เป็นบิ๊กแบง นักร้องเพียงแค่ร้องเพลงบนเวทีและค่าใช้จ่ายกว่า 100,000 วอนต่อตั๋ว

6 [20 -10] ญี่ปุ่นไม่ควรไปถ้าพวกเขาคิดว่ามันแพงเกินไป ~ ถลกหนังตั๋วจะเป็นคู่ที่อยู่แล้ว

7 [19 -2] เมื่อเทียบกับราคาที่ศิลปินต่างประเทศคิดค่าบริการในเกาหลีราคาบิ๊กแบงจะน่ารักจริง ...

8 [18, -4] ราคาเหล่านี้จะไม่ได้มีราคาแพงในเกาหลี ... ดูเหมือนจะมากขึ้นเช่นคนเพียงแค่ต้องการเหตุผลที่จะนำบิ๊กแบงลง

9 [13, -0] ดีเราชาวเกาหลีไม่สามารถแม้แต่จะไปเพราะไม่มีตั๋วเหลือสำหรับเรา

10 [11, -3] EXO ลิปซิงค์ผ่านคอนเสิร์ตของพวกเขาและค่าใช้จ่าย 100,000 ₩อย่างน้อยบิ๊กแบงร้องเพลงสดและวางอยู่บนประสิทธิภาพที่ดีสำหรับสิ่งที่พวกเขาคิดค่าบริการก็ไม่แพงเลยที่ทุกคน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่มา : กีฬา donga ผ่านเนท1 . [ + 485 , - 56 ] ผมเคยไปดูคอนเสิร์ตในชีวิตของฉัน แต่บิ๊กแบงก็ถือว่าระดับบนในประเทศอื่น ๆและตั๋วจะราคาอยู่ที่ 127 , 000 วอนและเทียบกับราคาตั๋วของศิลปินอื่น ๆด้านบน ฉันคิดว่ามันอยู่ในช่วงปกติ . . . . . . .2 . [ + 365 , - 48 ] ระดับบิ๊กแบงไม่ใช่ราคานี้เหมาะสมหรือไม่ พวกเขาไม่ใช่พวกอินดี้ ปิดถนน พวกเขามีเพียงพอสาธารณะรับรู้มัน3 . [ + 317 - 23 ] เมื่ออาเรียน่า แกรนด์แสดงในญี่ปุ่น เค้าขายตั๋วที่คุณสามารถกินอาหาร กับเธอ และชมคอนเสิร์ตของเธอและพวกเขาขายได้มากกว่า 1 ล้านวอน และไม่มีใครมาวุ่นวายเลย เหมือนคนกำลังบ้าบิ๊กแบงทำให้เงินเป็นจำนวนมากในญี่ปุ่น เช่น กลุ่มเกาหลี . . . . . . .4 . [ + 27 - 6 ] อย่าซื้อมันถ้าคุณไม่สามารถจ่ายได้ ทำไมต้องบ่น5 . [ + 20 - 2 ] ที่ราคาตั๋วเป็นบรรทัดฐานในเกาหลีㅋㅋㅋและมันไม่เหมือนพวกเขาเป็นสมรรถนะเต็มเป็นบิ๊กแบง . นักร้องก็ร้องเพลงบนเวที และในเรื่อง 100000 วอนต่อตั๋ว6 . [ + 20 - 10 ] ไม่ควรไปญี่ปุ่นถ้าพวกเขาคิดว่ามันแพงเกินไป ~ ตั๋ว Scalping จะเป็นคู่อยู่ดี7 . [ + 19 - 2 ] เปรียบเทียบกับราคาของศิลปินต่างประเทศค่าใช้จ่ายในเกาหลี ราคา วงบิ๊กแบงจะน่ารักจริงๆ . . . . . . .8 . [ + 18 - 4 ] ราคาที่ไม่ได้แพงที่สุดในเกาหลี . . . . . . . ดูเป็นคนต้องการแค่เอาบิ๊กแบงลง9 . [ + 13 - 0 ] คนเกาหลีจะไม่ไปเพราะไม่มีตั๋วเหลือให้เรา10 . [ + 11 - 3 ] exo ลิปซิงค์ผ่านคอนเสิร์ตและค่าธรรมเนียมของพวกเขา 100000 ชนะอย่างน้อยบิ๊กแบงร้องเพลงอยู่ และเอาใส่ในการแสดงที่ดีสำหรับสิ่งที่เขาคิด มันไม่ได้แพงเลย