This metaphor seasons poem, one of

This metaphor seasons poem, one of my “Picturing the Seasons” collection which personifies each season, is an excellent example of figurative language, being full of personification, imagery and hyperbole/metaphors.


If Spring was a person, who would that be?
I think she’s the Princess of Hope;
Lifting our spirits by seeing things through
Her magical kaleidoscope.

If Summer was a person, who would that be?
She could be the Promenade Queen;
Wearing her colourful gown with pride,
Creating a beautiful scene.

If Autumn was a person, who would that be?
A Princely Master of Change;
Delighting in seeing, from his golden throne,
The world around him rearrange.

If Winter was a person, who would that be?
A King with a powerful voice;
Declaring his ownership of all around
But regally sharing, by choice.

If the year was a person, who would that be?
Someone combining all four…..
A Prince and Princess, a King and a Queen;
A wonderful Ambassador.

From the “Picturing the Seasons” Collection

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี้เทียบซีซั่นกลอน หนึ่งของคอลเลกชันของฉัน "Picturing เดอะซีซันส์" ซึ่งแต่ละฤดูกาล personifies เป็นตัวอย่างที่ดีของภาษาอุปมา เป็นบุคลาธิษฐาน ภาพถ่าย และ hyperbole/คำ อุปมาอุปมัย ถ้าสปริงมีบุคคล ผู้ที่จะผมคิดว่า เธอเป็นเจ้าหญิงหวังยกจิตใจของเรา โดยมองเห็นผ่านKaleidoscope ที่วิเศษของเธอถ้าร้อน ตัว ผู้ที่จะเธอเป็นราชินีอเมสวมใส่ชุดของเธอมีสีสัน ด้วยความภาคภูมิใจการสร้างฉากสวยงามถ้าฤดูใบไม้ร่วง คน ผู้ที่จะหลักของการเปลี่ยนแปลง PrincelyDelighting เที่ยว จากบัลลังก์ทองโลกรอบจัด ถ้าหนาว บุคคล ผู้ที่จะกษัตริย์ ด้วยเสียงที่มีประสิทธิภาพประกาศของเขาเป็นเจ้าของสถานแต่ regally ใช้ร่วมกัน ตามที่เลือกถ้าปี บุคคล ผู้ที่จะคนรวมทั้งหมด 4 ...กับเจ้าชาย และเจ้าหญิง กษัตริย์ และพระ ราชินีแอมบาสเดอร์ยอดเยี่ยม จากการรวบรวม "ซีซั่น Picturing"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทกวีนี้ฤดูกาลอุปมาหนึ่งของฉัน "picturing ซีซั่นส์" คอลเลกชันที่ personifies แต่ละฤดูกาลเป็นตัวอย่างที่ดีของภาษาเป็นรูปเป็นร่างเป็นตัวตนที่เต็มไปด้วยภาพและอธิ / อุปมาถ้าฤดูใบไม้ผลิคือคนที่ว่าจะเป็นอย่างไรผม คิดว่าเธอเป็นเจ้าหญิงแห่งความหวัง; ยกวิญญาณของเราได้เห็นสิ่งที่ผ่านลานตาวิเศษของเธอหรือไม่ถ้าฤดูร้อนคือคนที่ที่จะเธออาจจะ Promenade ราชินี; สวมใส่ชุดที่มีสีสันของเธอด้วยความภาคภูมิใจสร้างฉากสวยงามถ้าฤดูใบไม้ร่วง คือคนที่ว่าจะเป็นอย่างไรโทเจ้าแห่งการเปลี่ยนแปลง; Delighting ในการมองเห็นจากบัลลังก์ทองของเขาในโลกรอบ ๆ ตัวเขาจัดเรียงถ้าฤดูหนาวคือคนที่ว่าจะเป็นอย่างไรกษัตริย์ด้วยเสียงที่มีประสิทธิภาพ; การประกาศของเขา เป็นเจ้าของทั่วแต่ regally ร่วมกันโดยทางเลือกถ้าปีคือคนที่ว่าจะเป็นอย่างไรใครบางคนรวมทั้งสี่ ... .. เจ้าชายและเจ้าหญิง, พระมหากษัตริย์และพระราชินี; ทูตที่ยอดเยี่ยมจาก "นึกภาพ ซีซั่นส์ "คอลเลกชัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฤดูกาลนี้ อุปมา บทกวี หนึ่งใน " ภาพแห่งฤดูกาล " คอลเลกชันที่ personifies แต่ละฤดู เป็นตัวอย่างที่ดีของการใช้ภาษาเป็นเต็มรูปแบบของตัวอย่าง , ภาพและอติพจน์ / อุปลักษณ์


ถ้าฤดูใบไม้ผลิก็เป็นคน จะเป็นใคร ?
ฉันคิดว่าเธอเป็นเจ้าหญิงแห่งความหวัง ;
ยกวิญญาณของเรา โดยสิ่งที่เห็นผ่านกล้องคาเลโดสโคปเวทมนตร์ของเธอ


ถ้าหน้าร้อนก็เป็นคนจะเป็นใคร ?
เธออาจจะเดินเล่นราชินี ;
ใส่ชุดสีสันสดใสของเธอ ด้วยความภาคภูมิใจ สร้างฉากสวย
.

ถ้าฤดูใบไม้ร่วงก็เป็นคน จะเป็นใคร ?
อาจารย์เจ้าของการเปลี่ยนแปลง ;
delighting ในเห็น จากบัลลังก์ทองของเขา โลกรอบตัวเขาจัดเรียง


ถ้าเป็นฤดูหนาวก็เป็นคน จะเป็นใคร ?
พระราชาด้วยเสียงที่มีประสิทธิภาพ ;

ประกาศความเป็นเจ้าของของเขาทั้งหมดรอบ ๆแต่ regally ร่วมกัน โดยเลือก

ถ้าปีเป็นคน จะเป็นใคร ?
คนรวมทั้งสี่ . . . . .
เจ้าชาย และเจ้าหญิง ราชาและราชินี ;
ทูตวิเศษ

จาก " ภาพแห่งฤดูกาล " คอลเลกชัน