A Treatment Designed To ‘Calm The M

A Treatment Designed To ‘Calm The Mind’ At Mandarin Oriental

Hong Kong, 29 November 2013 – The Spas at Mandarin Oriental will offer a new bespoke signature massage treatment from January 2014.

Calm Mind, a luxurious massage for the back, head, neck and shoulders has been devised to address guests’ desire for simple, efficient and effective spa treatments that can be fitted into a busy day.

Each 45-minute treatment begins with a private therapist consultation in order to determine each individual’s personal and current state of wellbeing. Guests then choose an essential oil blend that appeals to them from the Group’s signature range. Only a few drops of oil are used throughout the treatment, but the effects are powerful and long-lasting.

The Calm Mind therapy begins at the base of the spine and continues slowly over the head, neck and shoulders using small manipulations and rocking movements to reduce tension and ease the mind. The results are soothing and relaxing, leaving the body, mind and spirit grounded and in perfect harmony, ready to face the world.

“This is a relatively short, yet effective treatment that can be experienced in-between meetings, during a lunch hour or at the beginning or end of a busy day,” said Andrea Lomas, Head of Group Spa Operations for Mandarin Oriental Hotel Group. In keeping with the Group’s personalized approach to wellness, the treatment was designed with the busy executive in mind. “Reducing tension and taking time out of a busy schedule to de-stress can definitely make a difference to your wellbeing,” she added.

The Calm Mind therapy is available at Mandarin Oriental Spas in Bangkok, Guangzhou, Hong Kong, Kuala Lumpur, Macau, Sanya, Shanghai, Singapore, Tokyo, Barcelona, London, Paris, Prague, Atlanta, Bermuda, Boston, Las Vegas, Miami, New York, San Francisco and Washington. For spa reservations, please visit www.mandarinoriental.com

ABOUT MANDARIN ORIENTAL HOTEL GROUP
Mandarin Oriental Hotel Group is the award-winning owner and operator of some of the most luxurious hotels, resorts and residences. The Group has grown from a well-respected Asian hotel company into a global brand and now operates, or has under development, 45 hotels representing over 11,000 rooms in 26 countries, with 20 hotels in Asia, 11 in The Americas and 14 in Europe, Middle East and North Africa. In addition, the Group operates or has under development, 13 Residences at Mandarin Oriental connected to its properties.

Photography of Mandarin Oriental is available to download in the Photo Library of our Media section, at www.mandarinoriental.com.

Visit Destination MO (http://www.mandarinoriental.com/destination-mo/), the online version of Mandarin Oriental Hotel Group’s bespoke publication, MO. News about our award-winning hotels, the best dining experiences, spa treatments, travel retreats and interviews with the Group’s celebrity fans is now just a click away. Further information is also available on our Social Media channels.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ออกแบบมาเพื่อการรักษา 'จิตใจสงบ' ที่แมนดารินโอเรียนเต็ล

ฮ่องกง, 29 พฤศจิกายน 2013 -. สปาที่แมนดารินโอเรียนเต็ลจะให้การรักษานวดลายเซ็น bespoke ใหม่จากมกราคม 2014

ความสงบใจสุดหรูหราสำหรับการนวดหลัง ศีรษะคอและไหล่ได้รับการวางแผนเพื่อรับมือกับความต้องการของผู้เข้าพักเพื่อง่ายมีประสิทธิภาพและมีประสิทธิภาพในการรักษาสปาที่สามารถติดตั้งลงในวันที่วุ่นวาย.

แต่ละการรักษา 45 นาทีเริ่มต้นด้วยการให้คำปรึกษาบำบัดโรคส่วนตัวเพื่อที่จะตรวจสอบสถานะของแต่ละบุคคลส่วนบุคคลและปัจจุบันของคุณภาพชีวิต แขกผู้เข้าพักจากนั้นเลือกการผสมผสานน้ำมันสิ่งสำคัญที่ดึงดูดความสนใจของพวกเขาจากช่วงลายเซ็นของกลุ่ม ลดลงเพียงไม่กี่ของน้ำมันที่ใช้ตลอดการรักษา แต่ผลที่มีประสิทธิภาพและยาวนาน.

ใจของการรักษาความสงบเริ่มต้นที่ฐานของกระดูกสันหลังและยังคงช้ากว่าศีรษะคอและไหล่ใช้กิจวัตรขนาดเล็กและโยกการเคลื่อนไหวเพื่อลดความตึงเครียดและความสะดวกใจ ผลเป็นที่ผ่อนคลายและผ่อนคลายออกจากร่างกายจิตใจและจิตวิญญาณมีเหตุผลและอยู่ในความสามัคคีที่สมบูรณ์แบบพร้อมที่จะเผชิญโลก.

"นี่คือค่อนข้างสั้นการรักษายังมีประสิทธิภาพที่สามารถมีประสบการณ์ในระหว่างการประชุมในช่วงเวลาอาหารกลางวันหรือที่จุดเริ่มต้นหรือจุดสิ้นสุดของวันที่วุ่นวาย "กล่าวว่า Lomas andrea หัวของการดำเนินงานของสปากลุ่มแมนดารินโอเรียนเต็ลกลุ่มโรงแรม ในการรักษาด้วยวิธีการส่วนบุคคลของกลุ่มเพื่อสุขภาพการรักษาได้รับการออกแบบกับผู้บริหารไม่ว่างในใจ"การลดความตึงเครียดและสละเวลาออกจากตารางเวลาไม่ว่างที่จะคลายความตรึงเครียดแน่นอนสามารถสร้างความแตกต่างเพื่อสุขภาพที่ดีของคุณ" เธอเพิ่ม.

ใจการรักษาความสงบได้ที่แมนดารินโอเรียนเต็ลสปาใน bangkok, กว่างโจว, ฮ่องกง, กัวลาลัมเปอร์ , มาเก๊า, ซานย่า, เซี่ยงไฮ้, สิงคโปร์, โตเกียว, บาร์เซโลนา, ลอนดอน, ปารีส, ปราก, แอตแลนตา, เบอร์มิวดา, บอสตัน, ลาสเวกัส, ไมอามี่, นิวยอร์ก,san francisco และวอชิงตัน จองสปา, กรุณาเยี่ยมชม www.mandarinoriental.com

เกี่ยวกับแมนดารินโอเรียนเต็ลกลุ่มโรงแรมแมนดาริน
กลุ่มโรงแรมโอเรียนเต็ลเป็นเจ้าของที่ได้รับรางวัลและผู้ประกอบการบางส่วนของโรงแรมที่หรูหราที่สุดรีสอร์ทและที่พักอาศัย กลุ่มได้เติบโตขึ้นจากโรงแรมของ บริษัท ดีเคารพในเอเชียเป็นแบรนด์ระดับโลกและตอนนี้ทำงานหรือมีภายใต้การพัฒนา45 โรงแรมที่เป็นตัวแทนกว่า 11,000 ห้องใน 26 ประเทศโดยมี 20 โรงแรมในเอเชียที่ 11 ในอเมริกาและ 14 ในยุโรปตะวันออกกลางและแอฟริกาเหนือ นอกจากนี้กลุ่มที่ทำงานหรือมีภายใต้การพัฒนาที่อยู่อาศัย 13 แมนดารินโอเรียนเต็ลที่เชื่อมต่อกับคุณสมบัติของมัน.

การถ่ายภาพของแมนดารินโอเรียนเต็ลมีให้ดาวน์โหลดในห้องสมุดภาพของส่วนสื่อของเราที่ www.mandarinorientalcom. โม

เยี่ยมชมสถานที่ (http://www.mandarinoriental.com/destination-mo/), รุ่นออนไลน์ของสิ่งพิมพ์แมนดารินโอเรียนเต็ลกลุ่มโรงแรมของโม ข่าวเกี่ยวกับโรงแรมของเราได้รับรางวัลที่ดีที่สุดประสบการณ์การรับประทานอาหารสปาถอยการเดินทางและการสัมภาษณ์กับแฟนมีชื่อเสียงของกลุ่มซึ่งขณะนี้เป็นเพียงไม่กี่คลิก ข้อมูลเพิ่มเติมก็ยังมีอยู่ในช่องทางสื่อสังคมของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การรักษามาถึง 'จิตสงบ"ที่รินโอเรียนทัล

ฮ่องกง 29 2013 พฤศจิกายน – สปาที่โรงแรมแมนดารินโอเรียนเต็ลจะมีแบบใหม่ลายเซ็นจิบนวดจาก 2014 มกราคม

จิตใจที่สงบ นวดหลัง ศีรษะ คอ และไหล่หรูหรามีการคิดค้นเพื่อความง่าย มีประสิทธิภาพ และมีประสิทธิภาพสปาที่สามารถติดตั้งได้ในวันพักผ่อน

แต่ละทรีทเม้นต์ 45 นาทีเริ่มส่วนตัวปรึกษานักบำบัดเพื่อกำหนดสถานะส่วนบุคคล และปัจจุบันของแต่ละคนดี แขกแล้วเลือกการผสมน้ำมันหอมระเหยที่น่าดึงดูดไปจากลายเซ็นของกลุ่ม เพียงหยดของน้ำมันที่ใช้ตลอดการรักษา แต่ผลมีประสิทธิภาพ และยาวนาน

การรักษาจิตใจที่สงบเริ่มต้นที่ฐานของกระดูกสันหลัง และยังคงช้ากว่าหัว คอ และไหล่ใช้ manipulations ภาพเล็ก และโยกเคลื่อนไหวเพื่อลดความตึงเครียด และผ่อนคลายจิตใจ ผลลัพธ์จะผ่อนคลาย และพักผ่อน ออกจากร่างกาย จิตใจและวิญญาณสูตร และผสาน พร้อมที่จะเผชิญโลก

"นี้จะค่อนข้างสั้น ยัง รักษาประสิทธิภาพที่สามารถพบประชุมระหว่าง ใน ระหว่างชั่วโมงกลางวัน หรือ ที่จุดเริ่มต้นหรือจุดสิ้นสุดของวัน กล่าวว่า แอนเดรีย Lomas หัวหน้าของกลุ่มสปางานสำหรับ กลุ่มโรงแรมแมนดารินโอเรียนเต็ล เพื่อเป็นวิธีส่วนตัวเพื่อสุขภาพ การรักษาถูกออกแบบกับผู้บริหารที่ว่างในใจ "ลดความตึงเครียดและสละเวลาของตารางเวลาว่างไปเครียดสามารถแน่นอนสร้างความแตกต่างเพื่อสุขภาพที่ดีของคุณ เธอเพิ่มขึ้น

บำบัดจิตใจที่สงบเป็นแมนดารินโอเรียนเต็ลสปาในกรุงเทพ กวางโจว ฮ่องกง กัวลาลัมเปอร์ มาเก๊า ซานย่า เซี่ยงไฮ้ สิงคโปร์ โตเกียว บาร์เซโลนา ลอนดอน ปารีส ปราก แอตแลนตา เบอร์มิวดา บอสตัน ลาสเวกัส ไมอามี่ นิวยอร์ค ซานฟรานซิสโกและวอชิงตัน จองสปา กรุณาเยี่ยมชม www.mandarinoriental.com

เกี่ยวกับแมนดารินโอเรียนเต็ลโรงแรม กลุ่ม
กลุ่มโรงแรมแมนดารินโอเรียนเต็ลเป็นรางวัลเจ้าของและดำเนินการบางส่วน ของโรงแรมสุดหรู รีสอร์ทเรสซิเดนซ์ กลุ่มมีพัฒนาจากบริษัทเอเชียโรงแรมห้องพักได้รับการยอมรับเป็นแบรนด์ระดับโลก และตอนนี้ทำงาน หรือมีพัฒนา โรงแรม 45 แทนมากกว่า 11000 ห้องใน 26 ประเทศ โรงแรมเอเชีย 20 ในอเมริกา 11 และ 14 ในยุโรป ตะวันออกกลาง และแอฟริกาเหนือ นอกจากนี้ กลุ่มทำงาน หรือได้พัฒนา แมนดารินโอเรียนเต็ล 13 รู้สึกเชื่อมโยงกับคุณสมบัติของการ

ถ่ายภาพแมนดารินโอเรียนทอลมีพร้อมให้ดาวน์โหลดในคลังภาพของเราสื่อ ที่ www.mandarinorientalcom.

เยี่ยมชมปลายทาง MO (http://www.mandarinoriental.com/destination-mo/) รุ่นออนไลน์ของแมนดารินโอเรียนเต็ลโรงแรมของ กลุ่มจิบประกาศ เดือนข่าวเกี่ยวกับของรางวัลโรงแรม ประสบการณ์ส่วนอาหาร สปา การเดินทางเข้าเงียบ และการสัมภาษณ์กับแฟน ๆ ของกลุ่มเซเลบริตี้ตอนนี้ห้องพัก นอกจากนี้ยังมีข้อมูลเพิ่มเติมบนช่องทางสื่อสังคมออนไลน์ของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การบำบัดที่ได้รับการออกแบบเพื่อไปยัง'อันเงียบสงบที่ใจของที่โรงแรม Mandarin Oriental

จีน,ฮ่องกง, 29 พฤศจิกายนปี 2013 - สปาที่โรงแรม Mandarin Oriental จะจัดให้บริการที่ใหม่แสดงลายเซ็นบริการนวดการบำบัดจากเดือนมกราคม .2014 .

สงบใจ,ที่หรูหราบริการนวดสำหรับให้กลับมา,หัว,คอและไหล่ได้รับการคิดค้นเพื่อแอดเดรสของผู้ใช้บริการต้องการสำหรับแบบเรียบง่าย,มี ประสิทธิภาพ และมี ประสิทธิภาพ การบำบัดโรคด้วยสปาที่สามารถจัดให้บริการในที่วันที่วุ่นวาย.
การบำบัด 45 นาที
แต่ละแห่งจะเริ่มต้นด้วยการให้คำปรึกษาแบบส่วนตัวในการสั่งซื้อเพื่อดูสถานะของส่วนตัวและในปัจจุบันของแต่ละคนเพื่อ สุขภาพ ผู้ใช้บริการจากนั้นเลือกการผสมผสานน้ำมันที่ข้อร้องเรียนจากกลุ่มของกลุ่ม เพียงสองสามหยดลงในน้ำมันใช้ตลอดระยะเวลาการใช้แต่ผลที่มี ประสิทธิภาพ สูงและใช้งานได้ยาวนาน.

การบำบัดด้วยการคำนึงถึงความเงียบสงบในแบบที่จะเริ่มต้นที่ฐานของกระดูกสันหลังและจะยังคงดำเนินต่อไปอย่างช้าๆในคอและไหล่โดยใช้ต้นเหตุขนาดเล็กและความเคลื่อนไหวและ Rocking lens ความจุเพื่อลดความตึงเครียดและความสะดวกใจ ผลที่ได้คือแบบเรียบง่ายและเพื่อการผ่อนคลายทำให้จิตวิญญาณและจิตใจร่างกายที่ต่อสายดินและในความกลมกลืนที่สมบรูณ์แบบพร้อมที่จะเผชิญกับโลกแห่ง

"แห่งนี้มีลักษณะที่ไม่ไกลนักการใช้งานยังไม่สามารถรับประสบการณ์ในระหว่างการประชุมในช่วงเวลาอาหารกลางวันหรือในช่วงปลายหรือช่วงต้นของวันที่วุ่นวาย" Andrea lomas หัวหน้ากลุ่มสปาการดำเนินงานโรงแรม Mandarin Oriental กลุ่ม พร้อมด้วยการรักษาไว้ซึ่งการใช้ในแบบส่วนตัวของกลุ่มในการบำบัดเพื่อ สุขภาพ ที่ได้รับการออกแบบมาพร้อมด้วยผู้บริหารที่มีงานยุ่งในใจ"การลดความตึงเครียดและการสละเวลาออกจากที่ไม่ว่างตารางเวลาการปลดปล่อยความตึงเครียดอย่างแท้จริงจะสามารถทำให้ความแตกต่างของคุณเพื่อ สุขภาพ ,"เธอกล่าว.

อันเงียบสงบเพื่อการบำบัดจิตใจมีอยู่ที่โรงแรมแมนดารินสปาแบบตะวันออกในกรุงเทพฯ,กว่างโจว,จีน,ฮ่องกง,กัวลาลัมเปอร์,มาเก๊า, Sanya เพื่อมาถึงได้,เซี่ยงไฮ้,สิงคโปร์,โตเกียว,บาร์เซโลนา, London , Paris , Prague ,แอตแลนตา,เบอร์มิวดา, Boston , Las Vegas , Miami , New York ,ซานฟรานซิสโกและวอชิงตัน. สำหรับการจองสปาโปรดเยี่ยมชมโรงแรมโอเรียลเต็ลกลุ่ม www.mandarinoriental.com

about โรงแรม Mandarin Oriental กลุ่ม
ภาษา แมนดารินเป็นผู้ดูแลและเป็นเจ้าของได้รับรางวัลชนะเลิศในรีสอร์ทโรงแรมที่หรูหรามากที่สุดและที่พักบางส่วน กลุ่มที่มีแนวโน้มเติบโตขึ้นจากบริษัทโรงแรมเอเชียรวมถึง - ได้รับความเคารพที่เป็นแบรนด์ระดับโลกและปัจจุบันที่ทำงานหรือมีการพัฒนา45 โรงแรมต่างๆใน 11,000 ห้องพักใน 26 ประเทศที่มี 20 โรงแรมต่างๆในทวีปเอเชีย 11 ในทวีปอเมริกาและ 14 ในยุโรปตะวันออกกลางและแอฟริกาเหนือ. นอกจากนี้กลุ่มที่ทำงานหรือมีการพัฒนา 13 ที่พักที่โรงแรม Mandarin Oriental เชื่อมต่อไปที่คุณสมบัติของตน.ตามแบบตะวันออก

กล้องถ่าย ภาพ ใน ภาษา แมนดารินมีให้บริการสำหรับดาวน์โหลด ภาพ ในไลบรารีสื่อในส่วนของเราที่ www . mandarinorientalCOM .

เที่ยวชมปลายทางหมอ( http://www.mandarinoriental.com/destination-mo/), เวอร์ชั่นออนไลน์ที่มีการประกาศโฆษณาแสดงของโรงแรม Mandarin Oriental กลุ่มหมอ. ข่าวเกี่ยวกับโรงแรมได้รับรางวัลชนะเลิศของเราประสบการณ์การรับประทานอาหารที่ดีที่สุดการบำบัดสปาและการ สัมภาษณ์ การเดินทางที่พร้อมด้วยสถานที่พักผ่อนพัดลมดาราของกลุ่มนี้คือในขณะนี้เพียงคลิกที่อยู่ห่างออกไปในระยะทาง ข้อมูลเพิ่มเติมมีอยู่ในช่องทางสื่อสังคมออนไลน์ของเรา