The New Gucci GroupAs of early 2000

The New Gucci Group
As of early 2000, Gucci Group included four divisions: Gucci, Yves Saint Laurent Couture,
YSL Beauté, and Sergio Rossi, an Italian shoemaker that Gucci bought in November 1999. Each of the
divisions had its own management structure, headed by a president or CEO, who reported to
Domenico De Sole. At the top of the organization, a small circle around De Sole and Ford, including
CFO Bob Singer, human resources head Renato Ricci, and James McArthur, who joined Gucci from
Morgan Stanley Dean Witter as director of strategy and acquisitions, shared responsibility for the
operations of the group as a whole.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กลุ่ม Gucci ใหม่ณ 2000 ต้น Gucci กลุ่มรวมสี่ส่วน: กุชชี่ Yves Saint Laurent CoutureYSL Beauté และ Sergio ซซิ ชูเมกเกอร์อิตาลีที่กุชชี่ซื้อในเดือน 1999 พฤศจิกายน แต่ละหน่วยงานมีสภาพโครงสร้างการจัดการ โดยประธานหรือประธานกรรมการบริหาร ผู้รายงานโดเม็นนิโคเดเล่ ด้านบนของวงกลมขนาดเล็กรอบเดเล่และฟอร์ด รวมทั้ง องค์กรนักร้องของ CFO Bob ทรัพยากรมนุษย์หัวติริชชี่ และเจมส์อริสต์ลอดจ์ ที่กุชชี่จากการเข้าร่วมมอร์แกนสแตนลีย์ Dean Witter เป็นผู้อำนวยการฝ่ายกลยุทธ์และซื้อ ร่วมรับผิดชอบการการดำเนินงานของกลุ่มทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กลุ่มกุชชี่ใหม่
ในฐานะของช่วงต้นปี 2000, กุชชี่กลุ่มรวมสี่หน่วย: Gucci, Yves Saint Laurent Couture,
YSL Beautéและ Sergio Rossi, ช่างทำรองเท้าอิตาเลียนที่กุชชี่ซื้อในเดือนพฤศจิกายนปี 1999 ของแต่ละ
หน่วยงานมีโครงสร้างการบริหารจัดการของตัวเองมุ่งหน้าไปยัง โดยประธานหรือซีอีโอที่รายงานไปยัง
Domenico De แต่เพียงผู้เดียว ที่ด้านบนขององค์กรวงกลมเล็ก ๆ รอบ แต่เพียงผู้เดียวและฟอร์ดรวมทั้ง
ซีอีโอบ๊อบนักร้องทรัพยากรมนุษย์หัว Renato ชี่และเจมส์ McArthur ผู้เข้าร่วมกุชชี่จาก
มอร์แกนสแตนลีย์ดีนวิทเทอเป็นผู้อำนวยการของกลยุทธ์และกิจการรับผิดชอบร่วมกันสำหรับ
การดำเนินงานของกลุ่มที่เป็นทั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

New Gucci กลุ่ม
เมื่อช่วงต้นปี 2000 , Gucci Group รวมสี่ส่วน : Gucci , Yves Saint Laurent Couture
YSL สวย ) และ Sergio Rossi , ช่างทำรองเท้าอิตาลีว่า Gucci ซื้อในเดือนพฤศจิกายน 1999 ของแต่ละหน่วยงานมี
โครงสร้างการจัดการของตนเอง นำโดยประธานหรือซีอีโอที่รายงาน
โดเมนิโก เดอ แต่เพียงผู้เดียว ที่ด้านบนขององค์กร เป็นวงกลมเล็ก ๆรอบ เดอ แต่เพียงผู้เดียว และฟอร์ด รวมทั้ง
นักร้อง CFO บ๊อบ , หัวหน้าทรัพยากรมนุษย์ เรนาโต ริชชี่ และเจมส์ McArthur , ผู้เข้าร่วมจากกุชชี่
Morgan Stanley ดีน วิทเทอร์ ผู้อำนวยการของกลยุทธ์ และการซื้อกิจการ ความรับผิดชอบร่วมกันสำหรับ
ปฏิบัติการของกลุ่มทั้งหมด