I mailed it on 4 September already.

I mailed it on 4 September already. Client will not like to see a starting date of 11 October on his policy.
I heard nothing about damage or a claim, so you really can not back date???

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมส่งมันเมื่อ 4 กันยายนแล้ว ลูกค้าจะไม่ต้องการจะดูวันที่เริ่มต้นจาก 11 ตุลาคมนโยบายของเขา.
ผมได้ยินอะไรเกี่ยวกับความเสียหายหรือการเรียกร้องเพื่อให้คุณจริงๆไม่สามารถกลับวันที่?

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมส่งมันบน 4 กันยายนแล้ว ไคลเอ็นต์จะไม่อยากดูวันเริ่มต้น 11 ตุลาคมในนโยบายของเขา.
ฉันได้ยินอะไรเกี่ยวกับความเสียหายหรือข้อเรียกร้อง เพื่อคุณจริง ๆ สามารถสำรองวัน???

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมส่งไปเมื่อวันที่ 4 กันยายนแล้ว เครื่องลูกข่ายจะไม่ชอบที่จะเห็นวันที่เริ่มต้นที่ 11 ตุลาคมในการกำหนดนโยบายของเขา
ฉันไม่ได้ยินเกี่ยวกับความเสียหายหรือการเรียกร้องให้คุณจริงๆไม่สามารถกลับไปวันที่ฯทราบดี