Distortion is something that is ver

Distortion is something that is very hard to make beautiful, but through her popular distorted gauche portraits, artist Henrietta Harris has managed to do just that. The artist and illustrator uses her paints and pencils to create imagery that is sometimes fun, yummy and colorful, while at other times managing to be dark, thought-invoking and inspirational. Through various magazine features and contributions, Harris is quickly obtaining a following both online and in the art world. We spoke to her about her twisted work.
Portable: How did you first get into doing illustration?
Henrietta Harris: I’ve always drawn and realized it was something I wanted to carry-on with so I kept at it. My family were all very supportive so that helped.
P: Your series on distorted watercolor and gouache portraits is very popular. What was your inspiration for these?
Henrietta Harris: I get this question so frequently- inspiration and influences- but it’s very hard to pin down, and I also like to keep some sort of secrecy and enigma. I suppose mainly I was focusing on trying to stir up feelings in people when they view the art and also trying to push traditional portraiture in interesting ways. The main thing I want is for the viewer to relate to the pieces in their own way, by taking what they want from them.
P: You do a lot of work for the music industry. Are you inspired by music when creating your illustrations? If not, what are you inspired by?
Henrietta Harris: Definitely, I see music in all my art. I listen to it non-stop when I am working and think of my art shows as albums without meaning to. I listen to a huge range of different styles and bands which helps me keep things interesting. Also making band posters helps a tremendous amount with my personal work as it makes me think in a different way, especially if I don’t usually listen to the band much.
P: What is your creative process like?
Henrietta Harris: I’m always collecting reference images, from books and the internet, and always taking photos on my phone. Sometimes a work could be based around colors I want to use and the subject is an afterthought, I’ve also done entire paintings because I like the way their hands are clasped together or something like that, something you might not look twice at.
In terms of actual process, I draw and paint every day, it’s as simple as that.
P: Do you use any editing software on your paintings and drawings? If so what do they add to your pieces?
Henrietta Harris: Not usually. My paintings are designed to be seen in real life. Sometimes I may change colors but I essentially do everything by hand. I tried to get into digital painting for a while but didn’t really enjoy it. I’ll leave it to the pros.
P: Do you have a favorite piece that you have done?
Henrietta Harris: No, this changes daily.
P: What can we expect to see from you in the future?
Henrietta Harris: I’m trying to find time to start on new paintings, I have so many commissions to finish first though! And look out for a show in New York mid-2013.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพี้ยนเป็นสิ่งที่ยากต่อการทำให้สวยงาม ได้ผ่านเธอนิยมเพี้ยน gauche ภาพ ศิลปินเดอะเฮนเรียตตามีจัดการที่เพียง ศิลปินและจิตรกรภาพประกอบใช้ดินสอและสีของเธอในการสร้างภาพที่บางครั้งมีความสนุก อร่อย และมี สีสัน ในขณะที่อื่น ๆ เวลาการจัดการจะมืด เรียกความคิด และแรงบันดาลใจ ผ่านนิตยสารคุณลักษณะต่าง ๆ และผลงาน แฮเป็นอย่างรวดเร็วได้รับต่อไปนี้ทั้งออนไลน์ และ ในโลกศิลปะ เราพูดกับเธอเกี่ยวกับการงานของเธอบิดแบบพกพา: วิธีได้ก่อนเข้าทำภาพประกอบหรือไม่เฮนเรียตตาแฮริส: ฉันได้เสมอออก และรับรู้มันเป็นบางอย่างอยากจะหิ้วกับให้ฉันเก็บได้ ครอบครัวทั้งหมดมากสนับสนุนให้ช่วยได้P:ของชุดบนภาพวาดสีน้ำและ gouache เพี้ยนเป็นที่นิยมมาก สิ่งที่เป็นแรงบันดาลใจของคุณสำหรับเหล่านี้เฮนเรียตตาแฮริส: ได้รับคำถามบ่อย ๆ แรงบันดาลใจและอิทธิพล - แต่มันยากมากเมื่อต้องการตรึงลง และฉันยังต้องการให้เรียงลำดับของความลับและปริศนาบาง สมมติว่า ส่วนใหญ่ผมไม่เน้นพยายามยั่วความรู้สึกคนเมื่อดูศิลปะ และยัง พยายามผลักดัน portraiture ดั้งเดิมในรูปแบบที่น่าสนใจ สิ่งสำคัญที่ต้องมีสำหรับตัวแสดงที่เกี่ยวข้องกับชิ้นส่วนในแบบของตนเอง โดยการนำสิ่งที่พวกเขาต้องการจากพวกเขาP:คุณทำงานในวงการเพลงมากขึ้น คุณใจบันดาลใจเพลงเมื่อสร้างภาพประกอบของคุณหรือไม่ ถ้า ไม่ คุณเป็นแรงบันดาลใจเฮนเรียตตาแฮริส: แน่นอน เห็นเพลงศิลปะของฉัน ผมฟังมันไม่หยุดเมื่อฉันทำงานความคิดของฉันแสดงศิลปะเป็นอัลบั้มโดยไม่มีความหมาย ผมฟังช่วงของลักษณะที่แตกต่างกัน และวงที่ช่วยให้ผมทำสิ่งที่น่าสนใจ ยัง ทำโปสเตอร์วงช่วยจำนวนมหาศาลกับการทำงานส่วนตัวของฉันเป็นมันทำให้ฉันคิดว่า วิธีอื่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าฉันไม่มักจะฟังวงมากP:อะไรคือการสร้างสรรค์เช่นเฮนเรียตตาแฮริส: ฉันจะรวบรวมรูปภาพอ้างอิง จากหนังสือและอินเทอร์เน็ต และมักจะถ่ายบนโทรศัพท์ของฉัน บางครั้งสามารถใช้งานรอบสีที่ต้องการใช้ และเรื่องเป็นไทเป็น ฉันได้ยังทำภาพวาดทั้งหมดชอบแบบ clasped มือกัน หรือสิ่งเช่นนั้น สิ่งที่คุณอาจไม่ดูสองครั้งในกระบวนการจริง ฉันวาด และทาสีทุกวัน ก็เป็นง่าย ๆ เป็นว่าP:คุณใช้ซอฟต์แวร์การแก้ไขภาพวาดและภาพวาดของคุณ ถ้ามี อะไรทำก็เพิ่มหมากเฮนเรียตตาแฮริส: ไม่ปกติ ภาพวาดของฉันถูกออกแบบมาให้เห็นในชีวิตจริง บางครั้งผมอาจเปลี่ยนสี ได้เป็นทำทุกอย่างด้วยมือ พยายามในการวาดภาพดิจิตอลในขณะ แต่ไม่สนุกกับมัน ฉันจะไม่ได้ให้ผู้เชี่ยวชาญด้านP:มีชิ้นโปรดที่คุณได้ทำไหมเฮนเรียตตาแฮริส: ไม่มี นี้เปลี่ยนทุกวันP:สิ่งที่เราสามารถคาดหวังเห็นจากคุณในอนาคตหรือไม่เฮนเรียตตาแฮริส: ฉันพยายามหาเวลาที่จะเริ่มใหม่ภาพวาด มีค่าคอมมิชชันมากจะเสร็จก่อนแต่ และมองออกไปสำหรับแสดงในนิวยอร์กกลาง-2013

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพี้ยนเป็นสิ่งที่เป็นเรื่องยากมากที่จะทำให้สวยงาม แต่ผ่านการบิดเบือนความนิยมของเธอถ่ายภาพบุคคลเก้งก้างศิลปินเฮนแฮร์ริสมีการจัดการที่จะทำแค่นั้น ศิลปินและนักเขียนการ์ตูนใช้สีและดินสอของเธอที่จะสร้างภาพที่บางครั้งสนุกอร่อยและมีสีสันในขณะที่ในเวลาอื่น ๆ การจัดการที่จะเป็นสีดำ, ความคิดและแรงบันดาลใจที่กล่าวอ้าง ผ่านคุณสมบัตินิตยสารต่างๆและผลงานแฮร์ริสเป็นอย่างรวดเร็วได้รับต่อไปนี้ทั้งออนไลน์และในโลกศิลปะ เราได้พูดคุยกับเธอเกี่ยวกับการทำงานของเธอบิด.
พกพา: คุณไม่ได้รับเป็นครั้งแรกในการทำภาพประกอบ?
เฮนแฮร์ริส: ผมได้วาดเสมอและรู้ว่ามันเป็นสิ่งที่ฉันต้องการที่จะดำเนินการเกี่ยวกับที่มีดังนั้นฉันเก็บมัน ครอบครัวของฉันทุกคนสนับสนุนมากเพื่อให้ช่วย.
P: ชุดของคุณในสีน้ำและภาพที่บิดเบี้ยว gouache เป็นที่นิยมมาก สิ่งที่เป็นแรงบันดาลใจของคุณเหล่านี้หรือไม่เฮนแฮร์ริส: ผมได้รับคำถามนี้จึงเป็นแรงบันดาลใจและ frequently- influences- แต่มันเป็นเรื่องยากมากที่จะขาลงและฉันยังต้องการที่จะให้การจัดเรียงของความลับและปริศนาบางอย่าง
ผมคิดว่าส่วนใหญ่ผมก็มุ่งเน้นไปที่การพยายามที่จะกระตุ้นความรู้สึกของผู้คนเมื่อพวกเขาดูงานศิลปะและยังพยายามที่จะผลักดันรูปแบบดั้งเดิมในรูปแบบที่น่าสนใจ สิ่งที่สำคัญที่ฉันต้องการคือสำหรับผู้ชมที่จะเกี่ยวข้องกับชิ้นในทางของตัวเองโดยการใช้สิ่งที่พวกเขาต้องการจากพวกเขา.
P: คุณจะทำงานมากสำหรับวงการเพลง คุณแรงบันดาลใจจากเพลงเมื่อมีการสร้างภาพของคุณหรือไม่ ถ้าไม่ได้สิ่งที่คุณแรงบันดาลใจจาก?
เฮนแฮร์ริส: แน่นอนผมเห็นเพลงในงานศิลปะของฉัน ผมฟังมันไม่หยุดเมื่อฉันทำงานและคิดว่าการแสดงศิลปะของฉันเป็นอัลบั้มโดยไม่ได้ตั้งใจที่จะ ผมฟังที่หลากหลายของรูปแบบที่แตกต่างกันและวงดนตรีที่ช่วยให้ผมเก็บสิ่งที่น่าสนใจ นอกจากนี้ยังมีการทำโปสเตอร์วงดนตรีจะช่วยให้จำนวนมากกับการทำงานส่วนบุคคลของฉันมันทำให้ฉันคิดว่าในทางที่แตกต่างกันโดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าฉันไม่ได้มักจะฟังวงดนตรีมาก.
P:
อะไรคือกระบวนการความคิดสร้างสรรค์ของคุณเป็นอย่างไรเฮนแฮร์ริส: ฉัน มักจะเก็บรวบรวมภาพอ้างอิงจากหนังสือและอินเทอร์เน็ตและมักจะถ่ายภาพในโทรศัพท์ของฉัน บางครั้งการทำงานอาจจะขึ้นอยู่รอบ ๆ สีผมต้องการที่จะใช้และวัตถุอยู่ภายหลังที่ฉันได้ทำยังภาพวาดทั้งหมดเพราะผมชอบวิธีที่มือของพวกเขาได้รับการประสานเข้าด้วยกันหรือสิ่งที่ต้องการที่บางสิ่งบางอย่างที่คุณอาจจะได้ดูครั้งที่สอง.
ใน แง่ของกระบวนการที่เกิดขึ้นจริงผมวาดและระบายสีทุกวันมันง่ายเหมือนที่.
P: คุณใช้ซอฟแวร์การแก้ไขใด ๆ ในภาพวาดและภาพวาดของคุณ? ถ้าเป็นเช่นนั้นสิ่งที่พวกเขาเพิ่มชิ้นของคุณหรือเฮนแฮร์ริส: ไม่ได้มักจะ
ภาพวาดของฉันถูกออกแบบมาให้มองเห็นได้ในชีวิตจริง บางครั้งผมอาจจะเปลี่ยนสีเป็นหลัก แต่ผมจะทำทุกอย่างด้วยมือ ผมพยายามที่จะได้รับในการวาดภาพดิจิตอลในขณะที่ แต่ไม่ได้จริงๆสนุกกับมัน ฉันจะปล่อยให้มืออาชีพ.
P: คุณมีชิ้นส่วนที่ชื่นชอบที่คุณได้ทำ?
เฮนแฮร์ริส: ไม่มีนี้มีการเปลี่ยนแปลงทุกวัน.
P:
สิ่งที่เราสามารถคาดหวังที่จะเห็นจากคุณในอนาคตหรือไม่เฮนแฮร์ริส: ผม ' ม. พยายามที่จะหาเวลาที่จะเริ่มต้นในภาพวาดใหม่ผมมีค่าคอมมิชชั่นจำนวนมากเพื่อให้เสร็จก่อน แต่! และมองออกไปสำหรับการแสดงในนิวยอร์กช่วงกลางปี ​​2013

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การบิดเบือนบางอย่างที่ยากที่จะทำให้สวย แต่ผ่านเธอนิยมบิดเบือนภาพเซ่อซ่า ศิลปิน Henrietta แฮร์ริสมีการจัดการที่จะทำเพียงแค่ว่า ศิลปินและ Illustrator ใช้ดินสอสีและการสร้างจินตภาพที่บางครั้งสนุกอร่อยและมีสีสัน ในขณะที่ในเวลาอื่น ๆการจัดการที่จะมืด คิดว่าการ และแรงบันดาลใจผ่านคุณสมบัตินิตยสารต่าง ๆ และผลงาน แฮร์ริสเป็นอย่างรวดเร็วการติดตามทั้งออนไลน์และในโลกศิลปะ เราคุยกับเธอเรื่องเธอเบี้ยวงาน
แบบพกพา : คุณก่อนเข้าไปทำภาพประกอบได้ยังไง ?
Henrietta แฮร์ริส : ฉันมักจะวาดและตระหนักว่ามันเป็นสิ่งที่ต้องดำเนินต่อไป ดังนั้นฉันจึงเก็บมัน ครอบครัวของฉันมีทั้งหมดสนับสนุนมากเพื่อช่วย .
P :ชุดของคุณบิดเบี้ยว และตัดช่องทางภาพวาดสีน้ำ เป็นที่นิยมมาก อะไรคือแรงบันดาลใจของคุณสำหรับเหล่านี้
Henrietta แฮร์ริส : ผมได้รับคำถามนี้บ่อย - แรงบันดาลใจและอิทธิพล - แต่มันก็ยากที่จะหาพบ และฉันยังต้องการที่จะให้บางส่วนของความลับและปริศนาฉันคิดว่า ส่วนใหญ่ผมเน้นที่พยายามปลุกปั่นความรู้สึกคนเมื่อพวกเขาดูศิลปะและยังพยายามวาดภาพแบบดั้งเดิมในรูปแบบที่น่าสนใจ สิ่งที่ฉันต้องการเป็นมุมมองที่เกี่ยวข้องกับชิ้นในแบบของตัวเอง โดยการใช้สิ่งที่พวกเขาต้องการจากพวกเขา .
P : คุณทำงานมากสำหรับอุตสาหกรรมเพลง คุณได้แรงบันดาลใจจากเพลง เมื่อสร้างภาพประกอบของคุณ ถ้าไม่สิ่งที่คุณได้แรงบันดาลใจโดย
Henrietta แฮร์ริส : แน่นอน ผมเห็นเพลงในศิลปะของฉัน ฉันฟังมันไม่หยุดเมื่อฉันกำลังทำงาน และคิดว่า ศิลปะของฉันแสดงเป็นอัลบั้มโดยไม่ตั้งใจ ผมฟังหลากหลายรูปแบบที่แตกต่างกันและวงดนตรีที่ช่วยฉันเก็บสิ่งที่น่าสนใจ นอกจากนี้ การทำโปสเตอร์วงดนตรีช่วยมหาศาลกับงานส่วนตัวของผม มันทำให้ผมคิดในทางที่แตกต่างกันโดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าไม่ค่อยได้ฟังวงมาก .
P : อะไรคือสิ่งที่คุณสร้างสรรค์กระบวนการเช่น
Henrietta แฮร์ริส : ฉันมักจะเก็บภาพอ้างอิงจากหนังสือและอินเตอร์เน็ต และชอบถ่ายรูปในโทรศัพท์ของฉัน บางครั้งการทำงานอาจจะขึ้นอยู่รอบ ๆสี ผมต้องการใช้ และภายหลังประธาน ,ฉันยังทำภาพวาดทั้งหมด เพราะผมชอบมือของพวกเขาไว้ด้วยกัน หรือ อะไรแบบนี้ สิ่งที่คุณอาจไม่ได้มองสองครั้งที่ .
ในแง่ของกระบวนการที่เกิดขึ้นจริง , ฉันวาดและระบายสีทุกวัน มันเป็นง่ายๆเป็นว่า
P : คุณใช้ซอฟต์แวร์แก้ไขของคุณและภาพวาด ? ถ้าพวกเขาทำอะไรเพิ่มชิ้นของคุณ
Henrietta แฮร์ริส : ปกติไม่ภาพวาดของฉันถูกออกแบบมาเพื่อให้เห็นในชีวิตจริง บางครั้งผมอาจจะเปลี่ยนสี แต่ฉันเป็นหลักทำทุกอย่างด้วยมือ ฉันพยายามที่จะได้รับเป็นภาพวาดสักพักแต่ไม่ได้จริงๆสนุกกับมัน ผมจะปล่อยให้มืออาชีพ .
P : คุณมีเพลงโปรดที่คุณทำ ?
Henrietta แฮร์ริส : ไม่ นี้มีการเปลี่ยนแปลงทุกวัน .
P : สิ่งที่เราสามารถคาดหวังที่จะเห็นจากคุณในอนาคต
Henrietta แฮร์ริส :ฉันพยายามที่จะหาเวลาที่จะเริ่มวาดใหม่ฉันได้ค่าคอมมิชชั่นมากให้เสร็จก่อนนะ ดูการแสดงในนิวยอร์กกลาง 2013 .