Second, the ongoing secessionist mo

Second, the ongoing secessionist movement by Catalonia has stoked concerns for
the export-led recovery in Spain. The region with Barcelona as its capital has
complained that the Spanish government takes a disproportionate amount of tax revenue
from the wealthy region, and disrespects the Catalan language and culture. The risk is a
serious one, especially considering 48% of Catalonians would prefer independence from
Spain. In addition, while only accounting for 16% of the Spanish population, the region
accounts for 26% of total exports.65 Yet, the Spanish government has continually struck
down Catalonia’s attempts to call a referendum on independence, and the region would
have difficulty pleading its case to join the EU if it did proclaim independence

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่สอง การเคลื่อนไหวอย่างต่อเนื่อง secessionist โดยคาตาโลเนียมีความสุขความกังวลสำหรับการส่งออกกู้คืนในสเปน ภูมิภาคกับบาร์เซโลนาเป็นเมืองหลวงได้บ่นว่า รัฐบาลสเปนใช้เวลาจำนวนรายได้ภาษีจากภูมิภาคร่ำรวย และบาง disrespects คาตาลันภาษาและวัฒนธรรม มีความเสี่ยงร้ายแรงหนึ่ง โดยเฉพาะการพิจารณา 48% Catalonians ต้องการเอกราชจากสเปน นอกจากนี้ ในขณะที่บัญชีเพียง 16% ของประชากรสเปน ภูมิภาคบัญชีสำหรับ exports.65 ยังรวม 26% รัฐบาลสเปนอย่างต่อเนื่องมีหลงลงของคาตาโลเนียพยายามโทร ให้ลงประชามติเป็นอิสระ และภูมิภาคจะมีปัญหาในการร้องการเข้าร่วม EU ถ้ามันได้ประกาศเอกราช

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความกังวลประการที่สองการเคลื่อนไหวแบ่งแยกดินแดนอย่างต่อเนื่องโดยคาตาโลเนียมีความสุขสำหรับ
การฟื้นตัวของการส่งออกในประเทศสเปน ภูมิภาคกับบาร์เซโลนาเป็นเมืองหลวงได้
บ่นว่ารัฐบาลสเปนจะเป็นจำนวนเงินสัดส่วนของรายได้จากภาษี
จากภูมิภาคที่ร่ำรวยและ disrespects ภาษาคาตาลันและวัฒนธรรม ความเสี่ยงเป็น
อย่างหนึ่งโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาจาก 48% ของ Catalonians ต้องการเอกราชจาก
สเปน นอกจากนี้ในขณะที่มีเพียงบัญชีสำหรับ 16% ของประชากรสเปน, ภูมิภาค
บัญชีสำหรับ 26% ของทั้งหมด exports.65 แต่รัฐบาลสเปนได้หลงอย่างต่อเนื่อง
ลงคาตาโลเนียของความพยายามที่จะเรียกประชามติเกี่ยวกับความเป็นอิสระและภูมิภาคจะ
มีความยากลำบากขอร้อง กรณีที่จะเข้าร่วมสหภาพยุโรปถ้ามันไม่ได้ประกาศเอกราช

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 ) แบ่งแยกเคลื่อนไหวโดยเนียมี stoked กังวลสำหรับการกู้คืนการส่งออก LED ในสเปน ภูมิภาคกับบาร์เซโลน่าเป็นทุนได้บ่นว่ารัฐบาลสเปนจะเป็นจํานวนเงินมหาศาลของรายได้ภาษีจากภูมิภาคที่ร่ำรวยและเคารพคาตาลันภาษาและวัฒนธรรม ความเสี่ยงคือร้ายแรง โดยเฉพาะอย่างยิ่งการพิจารณา 48% ของ catalonians ต้องการความเป็นอิสระจากสเปน นอกจากนี้ในขณะที่บัญชีเพียง 16% ของประชากรสเปน , ภูมิภาคบัญชีสำหรับ 26% ของ exports.65 ทั้งหมด แต่รัฐบาลสเปนยังคงมีขีดลงเนียพยายามเรียกการลงประชามติ ความเป็นอิสระ และภูมิภาคจะมีปัญหาขอร้องกรณีของตนเข้าร่วมสหภาพยุโรป ถ้ามันประกาศเอกราช