as though fate had blundered over h

as though fate had blundered over her,into a family of artisans.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เหมือนชะตากรรมได้ทำผิดพลาดไปมากกว่า เธอ เป็นครอบครัวของช่างฝีมือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ราวกับว่าชะตากรรมได้พลาดเธอเข้าไปอยู่ในครอบครัวของช่างฝีมือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เหมือนว่าโชคชะตามีพลาดมากกว่าเธอ ในครอบครัวของช่างฝีมือ