New Zealand is a wealthy Pacific na

New Zealand is a wealthy Pacific nation dominated by two cultural groups: New Zealanders of European descent; and the Maori, the descendants of Polynesian settlers.
It is made up of two main islands and numerous smaller ones: the North Island (known as Te Ika-a-Maui in Maori) is the more populous of the two, and is separated by the Cook Strait from the somewhat larger but much less populated South Island (or Te Waipounamu).
Agriculture is the economic mainstay, but manufacturing and tourism are important and there is a world-class film industry.
New Zealand has diversified its export markets and has developed strong trade links with Australia, the US, and Japan. In April 2008 it became the first Western country to sign a free trade deal with China.
The precise date of early Maori settlement remains a matter of debate, but current research suggests that the first arrivals came from East Polynesia sometime in the 13th century. It was not until 1642 that Europeans became aware of the existence of the islands.
British sovereignty was established under the 1840 Treaty of Waitangi - a pact between Maori chiefs and the British government over land rights.
The treaty gave rise to land claims which culminated in the "New Zealand Wars", a series of skirmishes between colonial forces and Maori in the North Island.
The government awarded money and land in settlements during the 1990s, but the land issue remains controversial.
Maori New Zealanders make up 15.4 per cent of the current population.
The landscape is diverse, and sometimes spectacular. This has fuelled tourism; visitors are drawn to the glacier-carved mountains, lakes, beaches and thermal springs. Because of the islands' geographical isolation, much of the flora and fauna is unique to the country.
New Zealand plays an active role in Pacific affairs. It has constitutional ties with the Pacific territories of Niue, the Cook Islands and Tokelau.
Its troops served in East Timor when violence broke out in the territory in 1999 and were part of a multinational force intended to restore order to the Solomon Islands in 2003. Further afield, New Zealand forces have backed peacekeeping and development efforts in Afghanistan.
But its anti-nuclear stance - including a ban on nuclear-powered or nuclear-armed vessels from its waters - put it at odds with the US in the 1980s.
In the 1980s the government embarked on a dramatic and controversial economic reform programme, which lifted controls on wages, prices and interest rates and removed agricultural subsidies.
A significant amount of New Zealand's electricity is generated by hydropower sources and the country has a range of renewable energy sources at its disposal.
Migration patterns have changed, with most incomers coming from Asia and Pacific island states, rather than from the UK and Australia. Officials estimate that Asians will make up 13% of the population by 2021 from about 9% in 2009.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นิวซีแลนด์เป็นประเทศที่ร่ำรวยแปซิฟิกครอบงำโดยทั้งสองกลุ่มทางวัฒนธรรม: Zealanders ใหม่เชื้อสายยุโรป; และชาวเมารีลูกหลานของโพลินีเชียเข้ามาตั้งถิ่นฐาน
มันถูกสร้างขึ้นจากสองเกาะหลักและคนที่มีขนาดเล็กจำนวนมาก: เกาะเหนือ (ที่รู้จักกัน Te-Ika-เมาในเมารี) เป็นที่มีประชากรมากขึ้นของทั้งสองและมีการแยกออกจากกัน แม่ครัวช่องแคบจากค่อนข้างใหญ่มาก แต่มีประชากรน้อยเกาะใต้ (หรือ Te Waipounamu)
เกษตรกรรมเป็นแกนนำเศรษฐกิจ แต่การผลิตและการท่องเที่ยวที่มีความสำคัญและมีอุตสาหกรรมภาพยนตร์ระดับโลกที่
ประเทศนิวซีแลนด์ได้กระจายตลาดส่งออกและมี ที่พัฒนาเชื่อมโยงการค้าที่แข็งแกร่งกับออสเตรเลีย, สหรัฐอเมริกาและญี่ปุ่น ในเมษายน 2008 มันก็กลายเป็นประเทศตะวันตกคนแรกที่ได้ลงนามข้อตกลงการค้าเสรีกับประเทศจีน
วันที่แน่นอนในช่วงต้นการตั้งถิ่นฐานของชาวเมารียังคงเป็นเรื่องของการอภิปราย แต่การวิจัยในปัจจุบันแสดงให้เห็นว่าผู้ที่มาถึงครั้งแรกที่มาจากทางทิศตะวันออกลินีเซียในช่วงศตวรรษที่ 13 มันไม่ได้จนกว่า 1642 ที่ยุโรปเริ่มตระหนักถึงการดำรงอยู่ของหมู่เกาะ
อธิปไตยของอังกฤษถูกจัดตั้งขึ้นภายใต้ 1840 สนธิสัญญา Waitangi - ข้อตกลงระหว่างชาวเมารีและหัวหน้ารัฐบาลอังกฤษกว่าสิทธิในที่ดิน
สนธิสัญญาก่อให้เกิดการเรียกร้องดินแดนซึ่ง culminated ใน "นิวซีแลนด์ร์วอร์ส" ชุดของการต่อสู้ระหว่างกองกำลังอาณานิคมและชาวเมารีในเกาะเหนือ
รัฐบาลที่ได้รับรางวัลเงินและที่ดินในการชำระหนี้ในช่วงปี 1990 แต่ปัญหาที่ดินยังคงเป็นที่ถกเถียงกัน
เมารีนิวซีแลนด์ทำขึ้น 15.4 เปอร์เซ็นต์ของ ปัจจุบันประชากร
ภูมิทัศน์ที่มีความหลากหลายและน่าตื่นเต้นบางครั้ง นี้มีการท่องเที่ยวเชื้อเพลิง; ผู้เข้าชมจะวาดไปยังภูเขาธารน้ำแข็งแกะสลักทะเลสาบหาดทรายและบ่อน้ำพุร้อน เพราะของการแยกทางภูมิศาสตร์ของเกาะมากของพืชและสัตว์เป็นเอกลักษณ์ของประเทศ
นิวซีแลนด์มีบทบาทสำคัญในกิจการแปซิฟิก มันมีความผูกพันตามรัฐธรรมนูญที่มีดินแดนแปซิฟิกนีอูเอ, หมู่เกาะคุกและโตเกเลา
ทหารทำหน้าที่ของมันในประเทศติมอร์ตะวันออกเมื่อความรุนแรงโพล่งออกมาในดินแดนในปี 1999 และเป็นส่วนหนึ่งของแรงข้ามชาติตั้งใจที่จะเรียกคืนเพื่อให้หมู่เกาะโซโลมอนในปี 2003 ไกลกองกำลังนิวซีแลนด์ได้รับการสนับสนุนการรักษาสันติภาพและการพัฒนาความพยายามในอัฟกานิสถาน
แต่จุดยืนต่อต้านนิวเคลียร์ - รวมทั้งห้ามเรือขับเคลื่อนนิวเคลียร์หรืออาวุธนิวเคลียร์จากน้ำของ - วางมันไว้ที่อัตราต่อรองกับสหรัฐฯในช่วงปี 1980
ใน ปี 1980 รัฐบาลลงมือโครงการปฏิรูปที่น่าทึ่งและการโต้เถียงทางเศรษฐกิจซึ่งยกการควบคุมค่าจ้างราคาและอัตราดอกเบี้ยและออกเงินอุดหนุนการเกษตร
จำนวนมากของการผลิตไฟฟ้าของประเทศนิวซีแลนด์จะถูกสร้างขึ้นจากแหล่งไฟฟ้าพลังน้ำและประเทศที่มีความหลากหลายของพลังงานทดแทน แหล่งที่มาในการกำจัดของ
รูปแบบการย้ายถิ่นมีการเปลี่ยนแปลงกับ incomers ส่วนใหญ่มาจากเอเชียและแปซิฟิกเกาะรัฐมากกว่าจากสหราชอาณาจักรและออสเตรเลีย เจ้าหน้าที่คาดว่าชาวเอเชียจะทำให้เพิ่มขึ้น 13% ของประชากรโดย 2021 จากประมาณ 9% ในปี 2009

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นิวซีแลนด์เป็นประเทศที่ร่ำรวย แปซิฟิก กลุ่มวัฒนธรรมครอบงำโดยสอง : ชาวนิวซีแลนด์เชื้อสายยุโรป ; และเมารี , ลูกหลานของผู้ตั้งถิ่นฐานโปลีนีเซียน .
มันถูกสร้างขึ้นจากสองหลักและเกาะเล็กๆมากมาย : เกาะเหนือ ( ที่รู้จักกันเป็นที ika-a-maui ในเมารี ) มากกว่าประชากรของทั้งสองและแยก โดยแม่ครัวช่องแคบจากเกาะใต้ ค่อนข้างใหญ่ แต่คนน้อยมาก ( หรือ Te waipounamu ) .
การเกษตรเป็นหลักของเศรษฐกิจ แต่การผลิตและการท่องเที่ยวที่สำคัญ และมีอุตสาหกรรมภาพยนตร์ระดับโลก
นิวซีแลนด์มีความหลากหลายของตลาดส่งออก และมีการพัฒนาการเชื่อมโยงการค้าที่แข็งแกร่งกับออสเตรเลีย , สหรัฐอเมริกา และญี่ปุ่นในเดือนเมษายน 2551 เป็นชาวตะวันตกคนแรกที่ประเทศลงนามการค้าเสรี ข้อตกลงกับจีน
วันที่แม่นยำของการตั้งถิ่นฐานเมารีต้นยังคงเป็นเรื่องของการอภิปราย แต่งานวิจัยปัจจุบันแสดงให้เห็นว่าผู้โดยสารขาเข้ามาจากตะวันออกโปลีนีเซียบางครั้งในศตวรรษที่ 13 มันไม่ได้จนกว่า 1642 ที่ชาวยุโรปเริ่มตระหนักถึงการมีอยู่ของเกาะ
อำนาจอธิปไตยของอังกฤษที่ก่อตั้งขึ้นภายใต้สนธิสัญญา Waitangi 1840 - ข้อตกลงระหว่างเมารีกำนันและรัฐบาลบริติชสิทธิเหนือที่ดิน
สนธิสัญญาให้สูงขึ้นเพื่อเรียกร้องดินแดนซึ่ง culminated ใน " นิวซีแลนด์ " เป็นชุดของการต่อสู้ระหว่างกองกำลังอาณานิคม และชาวเมารีในเกาะเหนือ .
รัฐบาลรางวัลเงินและที่ดินใน การตั้งถิ่นฐานในช่วงปี 1990 ,แต่ปัญหาเรื่องที่ดินยังคงโต้เถียง .
เมารีชาวนิวซีแลนด์ให้ขึ้น 15.4 เปอร์เซ็นต์ของประชากรในปัจจุบัน
ภูมิทัศน์ที่หลากหลาย และบางครั้งที่งดงาม นี้มีอัตราการท่องเที่ยว ผู้เข้าชมจะถูกดึงไปที่ธารน้ำแข็งแกะสลักภูเขาทะเลสาบชายหาดและความร้อนสปริง เพราะเกาะแยกทางภูมิศาสตร์ , มากของพืชและสัตว์ เป็นเอกลักษณ์ของประเทศ
นิวซีแลนด์เล่นมีบทบาทใน Pacific Affairs เกี่ยวข้องตามรัฐธรรมนูญกับดินแดนแปซิฟิกของนีอูเอ หมู่เกาะคุก และโตเกเลา .
ของทหารรับใช้ในติมอร์ตะวันออกเมื่อความรุนแรงแตกออกในดินแดนในปี 1999 และเป็นส่วนหนึ่งของแรงงานข้ามชาติไว้เพื่อเรียกคืนการหมู่เกาะโซโลมอนในปี 2003 ต่อไปในทุ่งนา ,นิวซีแลนด์กองกำลังรักษาสันติภาพและการพัฒนาได้รับการสนับสนุนความพยายามในอัฟกานิสถาน .
แต่ต่อต้านนิวเคลียร์ท่าทางรวมถึงห้ามนิวเคลียร์ขับเคลื่อนเรือติดอาวุธนิวเคลียร์ หรือจากน้ำ - วางมันค้านกับเราในช่วงปี 1980 .
ในยุครัฐบาลเริ่มโครงการปฏิรูปทางเศรษฐกิจอย่างมากและขัดแย้ง ซึ่งยกเลิกการควบคุมใน ค่าจ้างราคาและอัตราดอกเบี้ย และเอาเงินอุดหนุนการเกษตร .
จำนวนเงินที่สำคัญของนิวซีแลนด์ ถูกสร้างขึ้นโดยแหล่งไฟฟ้าพลังน้ำและประเทศมีช่วงของแหล่งพลังงานหมุนเวียนที่การกำจัดของ .
รูปแบบการย้ายถิ่นได้เปลี่ยนแปลงไป โดยส่วนใหญ่ incomers ที่มาจากเอเชียและประเทศเกาะแปซิฟิก แทน จากอังกฤษ และออสเตรเลียเจ้าหน้าที่คาดว่าเอเชียจะทำให้ขึ้นร้อยละ 13 ของประชากรโดย 2021 จากประมาณ 9% ในปี 2009