Agile development concernsFocus on

Agile development concerns

Focus on Individuals and interaction, Over process and tools

Focus on Working software , Over comprehensive documentation

Focus on Customer collaboration, Over contract negotiation

Focus on Responding to change Over following a plan

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คล่องตัวพัฒนาความกังวลเน้นบุคคลและการโต้ตอบ กระบวนการและเครื่องมือเน้นการทำงานซอฟต์แวร์ ผ่านเอกสารครอบคลุมเน้นความร่วมมือลูกค้า ผ่านการเจรจาสัญญาเน้น Responding จะเปลี่ยนแปลงตามแผน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การพัฒนาเปรียวกังวลมุ่งเน้นไปที่บุคคลและปฏิสัมพันธ์กว่ากระบวนการและเครื่องมือที่มุ่งเน้นไปที่การทำงานซอฟต์แวร์กว่าเอกสารครบวงจรมุ่งเน้นไปที่การทำงานร่วมกันของลูกค้าในช่วงการเจรจาสัญญามุ่งเน้นการตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงต่อไปนี้กว่าแผน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เปรียวการพัฒนากังวล

เน้นบุคคลและปฏิสัมพันธ์มากกว่ากระบวนการและเครื่องมือ

เน้นการทำงานซอฟต์แวร์ที่ครอบคลุมเอกสารมากกว่า

เน้นลูกค้าสถาบัน และสัญญาการเจรจาต่อรอง

เน้นการตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงไปตามแผน