PHETCHABUN: Tourists visiting Phu T

PHETCHABUN: Tourists visiting Phu Thap Boek need to pay more attention to their physical surroundings instead of their GPS screens if they want to avoid having accidents and getting lost, say police.

The caution came after officers on Saturday rescued three tourists after their car rolled down a mountain slope while travelling along the Thap Boek-Ban Muang Baeng route in tambon Wang Ban.

The tourists were on their way back home after visiting the scenic mountain. After consulting GPS applications on their mobile phones to check directions, they decided to travel along the route as it appeared to be shorter than others, said Pol Lt Yutthana Pongsai, a duty officer at the Phu Thap Boek police post in Lom Kao district.

The driver followed the GPS directions but developed brake problems on the steeply sloping terrain. He was unable to control the vehicle and the car rolled down the slope, said the officer. Luckily, nobody was injured.

Pol Lt Yutthana said there were frequent cases of tourists getting lost when travelling along the route to and from Phu Thap Boek as they relied too much on GPS navigation systems.

He warned tourists to study the actual routes and check the condition of their vehicles and the roads before driving to the mountainous tourist site.

He also called on those who input data on routes into GPS system to correct errors or remove the sloping route, where frequent accidents occur.

Phu Thap Boek continues to attract hordes of tourists on weekends, despite a major crackdown by authorities on resorts built illegally in recent years to take advantage of tourism boom.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพชรบูรณ์: นักท่องเที่ยวภูทับเบิกต้องให้ความสำคัญกับสภาพแวดล้อมของพวกเขาทางกายภาพแทนหน้าจอ GPS หากต้องการหลีกเลี่ยงการเกิดอุบัติเหตุและหลงทาง บอกตำรวจข้อควรระวังมาหลังจากเจ้าหน้าที่ในวันเสาร์ได้ช่วยเหลือนักท่องเที่ยวที่สามหลังจากที่รถของพวกเขาย้อนลงทางลาดชันของภูเขาขณะเดินทางไปตามเส้นทางทับเบิกบ้านเมือง Baeng ในตำบลบ้านวังนักท่องเที่ยวได้บนเส้นทางกลับบ้านหลังจากไปชมวิวภูเขา หลังจากปรึกษาการใช้งาน GPS บนโทรศัพท์มือถือเพื่อตรวจสอบเส้นทาง พวกเขาตัดสินใจเดินทางไปตามเส้นทางที่ปรากฏจะสั้นกว่าคนอื่น กล่าวว่า Pol Lt รศ Pongsai กับเจ้าหน้าที่ภาษีที่โพสต์ตำรวจภูทับเบิกในอำเภอเก่าลมไดรเวอร์ตามคำแนะนำ GPS แต่ปัญหาเบรคที่พัฒนาขึ้นบนพื้นลาดเอียงอย่างสูงลิ่ว เขาไม่สามารถควบคุมรถและรถกลิ้งลงเนิน เจ้าหน้าที่กล่าว โชคดี ไม่มีใครได้รับบาดเจ็บรศ Lt pol กล่าวว่า มีกรณีที่พบบ่อยของนักท่องเที่ยวหลงทางเมื่อเดินทางไปตามเส้นทางไป และกลับ จากภูทับเบิก ตามที่พวกเขาพึ่งพามากเกินไประบบนำทาง GPS เขาเตือนนักท่องเที่ยวเพื่อศึกษาเส้นทางจริง และตรวจสอบสภาพของถนนและยานพาหนะของพวกเขาก่อนขับรถไปยังสถานที่ที่เป็นภูเขา เขาเรียกว่าในบรรดาผู้ที่ป้อนข้อมูลในเส้นทางในระบบ GPS เพื่อแก้ไขข้อผิดพลาด หรือลบเส้นทางการลาด ที่เกิดอุบัติเหตุบ่อยครั้งภูทับเบิกยังคงดึงดูดพยุหะของนักท่องเที่ยววันหยุดสุดสัปดาห์ แม้มีการปราบปรามเป็นสำคัญโดยหน่วยงานในรีสอร์ทที่สร้างขึ้นอย่างผิดกฎหมายในการใช้ประโยชน์จากการท่องเที่ยวบูม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพชรบูรณ์. เข้าไปท่องเที่ยวภูทับเบิกต้องให้ความสนใจมากขึ้นกับสภาพแวดล้อมทางกายภาพของพวกเขาแทนของหน้าจอจีพีเอสของพวกเขาหากพวกเขาต้องการที่จะหลีกเลี่ยงการเกิดอุบัติเหตุและได้รับหายไปบอกตำรวจ

ระมัดระวังมาหลังจากที่เจ้าหน้าที่ในวันเสาร์ช่วยเหลือสามนักท่องเที่ยวหลังจากที่รถของพวกเขากลิ้งลง ความลาดชันของภูเขาในขณะที่เดินทางไปตามเส้นทางทับเบิก-บ้านม่วง Baeng ในเขตตำบลวังบ้าน.

นักท่องเที่ยวที่อยู่บนทางของพวกเขากลับบ้านหลังจากการเยี่ยมชมภูเขาที่สวยงาม หลังจากปรึกษาการใช้งานจีพีเอสบนโทรศัพท์มือถือของพวกเขาที่จะตรวจสอบเส้นทางที่พวกเขาตัดสินใจที่จะเดินทางไปตามเส้นทางที่มันดูเหมือนจะสั้นกว่าคนอื่น ๆ Pol Lt ยุทธนา Pongsai เป็นเจ้าหน้าที่ปฏิบัติหน้าที่ที่โพสต์ตำรวจภูทับเบิกในอำเภอหล่มเก่ากล่าว.

ขับรถตามเส้นทาง GPS แต่การพัฒนาปัญหาเบรกบนภูมิประเทศที่ลาดชัน เขาก็ไม่สามารถที่จะควบคุมรถและรถกลิ้งลงเนินเจ้าหน้าที่กล่าวว่า โชคดีที่ไม่มีใครได้รับบาดเจ็บ.

Pol Lt ยุทธนากล่าวว่ามีกรณีที่พบบ่อยของนักท่องเที่ยวที่ได้รับหายไปเมื่อเดินทางไปตามเส้นทางไปและกลับจากภูทับเบิกที่พวกเขาอาศัยมากเกินไปในระบบนำทางจีพีเอส.

เขาเตือนนักท่องเที่ยวที่จะศึกษาเส้นทางที่เกิดขึ้นจริงและตรวจสอบ สภาพของยานพาหนะและถนนของพวกเขาก่อนที่จะขับรถไปยังแหล่งท่องเที่ยวภูเขา.

นอกจากนี้เขายังเรียกร้องให้ผู้ที่ป้อนข้อมูลบนเส้นทางเข้าสู่ระบบ GPS เพื่อแก้ไขข้อผิดพลาดหรือลบเส้นทางลาดที่เกิดอุบัติเหตุเกิดขึ้นบ่อย.

ภูทับเบิกยังคงดึงดูดพยุหะของ นักท่องเที่ยวในวันหยุดสุดสัปดาห์แม้จะมีการปราบปรามที่สำคัญโดยเจ้าหน้าที่รีสอร์ทสร้างผิดกฎหมายในปีที่ผ่านมาเพื่อใช้ประโยชน์จากบูมการท่องเที่ยว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพชรบูรณ์ : นักท่องเที่ยวเยี่ยมชมภูทับเบิกต้องใส่ใจกับสภาพแวดล้อมทางกายภาพของพวกเขาแทนของ GPS หน้าจอของพวกเขาหากพวกเขาต้องการที่จะหลีกเลี่ยงการเกิดอุบัติเหตุ และหลงทาง บอกตำรวจเตือนมาหลังจากที่เจ้าหน้าที่ช่วยเหลือนักท่องเที่ยวหลังวันเสาร์สามรถรีดลงลาดภูเขาในขณะที่เดินทางไปตามเส้นทางทับเบิกบ้านเมือง baeng ตำบลวังบาล .นักท่องเที่ยวอยู่ระหว่างทางกลับบ้านหลังจากไปบนภูเขาที่งดงาม หลังจากปรึกษาโปรแกรม GPS บนโทรศัพท์มือถือของพวกเขาที่จะตรวจสอบเส้นทาง พวกเขาตัดสินใจเดินทางตามเส้นทางที่ปรากฏจะสั้นกว่าคนอื่น พ.ต.อ. ยุทธนา ผ่องใส มันเป็นหน้าที่ของเจ้าหน้าที่ ที่ภูทับเบิกตำรวจโพสต์ในอำเภอหล่มเก่า .ขับตาม GPS เส้นทางแต่พัฒนาเบรคมีปัญหาในพื้นที่สูงชัน สภาพภูมิประเทศ เขาไม่สามารถที่จะควบคุมยานพาหนะและรถกลิ้งลงเนิน กล่าวว่า เจ้าหน้าที่ โชคดี ที่ไม่มีใครได้รับบาดเจ็บพ.ต.ท. ยุทธนา กล่าวว่า มันมีบ่อยกรณีนักท่องเที่ยวหลงทางเมื่อเดินทางไปตามเส้นทางไปและกลับจากภูทับเบิกตามที่พวกเขาอาศัยมากเกินไปในระบบนำทาง GPSเขาเตือนนักท่องเที่ยวเพื่อศึกษาเส้นทางที่เกิดขึ้นจริงและตรวจสอบสภาพของรถและถนนก่อนที่จะขับรถไปยังแหล่งท่องเที่ยวที่เป็นภูเขานอกจากนี้เขายังเรียกร้องให้ผู้ที่ป้อนข้อมูลบนเส้นทางสู่ระบบ GPS เพื่อแก้ไขข้อผิดพลาดหรือลบเส้นทางที่ลาดชัน ซึ่งเกิดอุบัติเหตุบ่อยขึ้นภู ทับเบิกยังคงดึงดูดพยุหะของนักท่องเที่ยวในวันหยุด แม้หลักปราบปรามโดยเจ้าหน้าที่ในรีสอร์ทที่สร้างอย่างผิดกฎหมายในปีล่าสุดที่จะใช้ประโยชน์จากบูมการท่องเที่ยว