The replacement of damaged turbines

The replacement of damaged turbines will take up to four years.[28] Over 2,000 people were involved in the rescue work and liquidation of the consequences after the disaster.[40] According to Russian Energy Minister Sergei Shmatko, the rebuilding of the engine room alone will cost 40 billion rubles (€880 million, US$1.3 billion).[30] Russia's Sberbank has agreed to lend 20 billion rubles (€440 million, US$630 million) for the repair works.[41] RusHydro also is negotiating a loan with the European Bank for Reconstruction and Development.[42]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เปลี่ยนน้ำเสียจะใช้เวลาถึงสี่ปี [28] กว่า 2000 คนเกี่ยวข้องในการทำงานกู้ภัยและการชำระบัญชีของผลที่ตามมาหลังเกิดเหตุ [40] ตามอยู่กับรัฐมนตรีพลังงานของรัสเซีย Sergei Shmatko การฟื้นฟูของห้องเครื่องยนต์เพียงอย่างเดียวจะใช้ พันล้าน 40 rubles (€880 ล้าน 1.3 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ) [30] Sberbank รัสเซียได้ตกลงยืม 20 ล้าน rubles (€440 ล้าน สหรัฐอเมริกา $630 ล้านบาท) สำหรับการซ่อมแซม [41] RusHydro ยังได้เจรจาเงินกู้กับ ธนาคารยุโรปเพื่อการบูรณะและพัฒนา [42]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เปลี่ยนของกังหันเสียหายจะใช้เวลาถึงสี่ปี. [28] กว่า 2,000 คนมีส่วนร่วมในการทำงานช่วยเหลือและการชำระบัญชีของผลที่ตามมาหลังเกิดภัยพิบัติ. [40] อ้างอิงจากรัสเซียพลังงานรัฐมนตรีว่าการกระทรวง Sergei Shmatko บูรณะของห้องเครื่องยนต์ เพียงอย่างเดียวจะเสียค่าใช้จ่าย 40 พันล้านรูเบิล (880,000,000 €, US $ 1300000000). [30] Sberbank ของรัสเซียได้ตกลงที่จะให้ยืม 20 พันล้านรูเบิล (440,000,000 €, US $ 630,000,000) สำหรับงานซ่อมแซม. [41] RusHydro ยังเจรจาต่อรอง เงินกู้กับธนาคารยุโรปเพื่อการบูรณะและพัฒนา. [42]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การแทนที่ความเสียหายของกังหันจะใช้เวลาถึงสี่ปี . [ 28 ] มากกว่า 2 , 000 คน ร่วมในงานกู้ภัย และการชำระหนี้ของผลที่ตามมาหลังจากเกิดภัยพิบัติ [ 40 ] ตามที่รัฐมนตรีพลังงานรัสเซียเซียร์เกย์ ชมัทโค , สร้างห้องเครื่องยนต์อย่างเดียวจ่าย 40 ล้านรูเบิล ( ด้าน 880 ล้าน US $ 1.3 พันล้าน )[ 30 ] รัสเซีย Sberbank ได้ตกลงที่จะให้ยืม 20 พันล้านรูเบิล ( จ่าย 440 ล้าน US $ 630 ล้านบาท ) สำหรับงานซ่อมแซม [ 41 ] rushydro ยังกำลังเจรจาเงินกู้กับธนาคารยุโรปเพื่อการบูรณะและการพัฒนา [ 42 ]