They would like to change the hotel

They would like to change the hotel and we are contact his agent (Thomas Cook) for change hotel.
But we not refund the money from room upgrade but we can deduct the money from extra bills for him.
And for money remaining we keep charge to room 9006 until they check out on 01 July 2013 but I’m forget to check out this room (9006) and night shift (Chanon) change depart date to 31 July 2013
After that rate for upgrade charge running until now (02/07/13-31/07/13) rate total 34,847.40
So I ask Khun Sunan to consider refund this case

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พวกเขาต้องการที่จะเปลี่ยนโรงแรมและเราจะติดต่อตัวแทนของเขา (โทมัสคุ้) สำหรับโรงแรมเปลี่ยนแปลง.
แต่เราไม่คืนเงินจากการอัพเกรดห้องพัก แต่เราสามารถหักเงินจากค่าใช้จ่ายสำหรับเขา.
และสำหรับเงินที่เหลือเราเก็บ คิดค่าบริการห้องพัก 9006 จนกว่าพวกเขาจะตรวจสอบออกเมื่อ 1 กรกฎาคม 2013 แต่ฉันลืมตรวจสอบห้องนี้ (9006) และกะกลางคืน (ชานนท์) เปลี่ยนแปลงออกไปวันที่ 31 กรกฎาคม 2013
หลังจากที่อัตราค่าใช้จ่ายการปรับรุ่นการทำงานที่จนถึงขณะนี้รวมอัตรา (02/07/13-31/07/13) 34,847.40
ดังนั้นฉันขอให้คุณสุนันท์ที่จะพิจารณาคืนเงินกรณีนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อยากเปลี่ยนโรงแรม และเราจะติดต่อตัวแทนของเขา (Thomas Cook) สำหรับเปลี่ยนแปลงโรงแรม
แต่เราไม่คืนเงินจากการอัพเกรดห้อง แต่เราสามารถหักเงินจากตั๋วพิเศษสำหรับเขา.
และ สำหรับเงินที่เหลือเราเก็บค่าธรรมเนียมที่ห้อง 9006 จนพวกเขาเช็คบน 01 2013 กรกฎาคม แต่ผมลืมดูห้องนี้ (9006) และกะกลางคืน (Chanon) เปลี่ยนขาออกวันที่ 31 กรกฏา 2013 คมไป
หลังจากนั้นอัตราค่าเกรดทำงานจนถึงขณะนี้อัตรา (02/07/13-31/07/13) รวม 34,847.40
ดังนั้นฉันถามคุณเดอะพิจารณา คืนเงินกรณีนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พวกเขาต้องการจะเปลี่ยนที่โรงแรมและเรามีผู้ติดต่อของเขา Agent ( Thomas Cook )สำหรับการเปลี่ยนแปลงโรงแรม.
แต่เราไม่ได้รับการคืนเงินเงินจากห้องการอัพเกรดแต่เราสามารถหักค่าลดหย่อน ภาษี เงินได้จากเงินพิเศษสำหรับเขา.
และสำหรับเงินที่เหลือเราจะทำให้คิดค่าบริการในห้องพัก 9006 –กราฟิกแบบอินทิจนกว่าจะตรวจสอบออกมาใน 01 กรกฎาคมปี 2013 แต่ผมลืมเพื่อตรวจสอบออกจากห้องพัก ประเภท นี้(; 9006 )และในยามค่ำคืนการเปลี่ยนแปลง(กวน)เปลี่ยนออกเดินทางวันที่ 31 กรกฎาคมปี 2013
หลังจากอัตราดอกเบี้ยที่คิดค่าบริการอัพเกรดทำงานจนกว่าทันที( 02/07/13-31/07/13 )อัตราทั้งหมด 34,847.40
ดังนั้นผมขอให้ขุน Sunan เพื่อพิจารณาคืนเงินกรณีนี้