Watches & Wonders 2015 attracted ar

Watches & Wonders 2015 attracted around 20,000 visitors, up 25 percent from the same period a year ago, despite a challenging global economic environment, the show's organisers said.

Recognised as the foremost Haute Horlogerie exhibition in Asia, the show’s four-day run in Hong Kong featured 12 world-class exhibitors. The buyers were led by visitors from Japan, Australia and China who took advantage of the Golden Week.

Fabienne Lupo, chairwoman and managing director of organiser Fondation de la Haute Horlogerie, commented “Fine watchmaking is expressed in these exceptional timepieces. It is equally a unique experience that takes us on a journey through the centuries, art and design and manufacturing expertise.”

Now on its third year, Watches & Wonders offered visitors guided tours, personalised presentations, watchmaking initiations, talks, and face-to-face meetings with watchmakers and craftsmen, and other exhibitions.

New timepieces, specifically developed for this year's edition of the show, were also launched at the event.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดึงดูดนักท่องเที่ยวประมาณ 20000 ค่า 25 เปอร์เซ็นต์จากช่วงเดียวกันปีที่ผ่านมา แม้ มีความท้าทายทางเศรษฐกิจทั่วโลก นาฬิกาและ 2015 มหัศจรรย์การแสดงผู้กล่าวตราบใดที่นิทรรศการ Haute Horlogerie สำคัญในเอเชีย การแสดง 4 วันรันใน Hong Kong ห้อง 12 ระดับโลกบ้าง ผู้ซื้อได้นำนักท่องเที่ยวจากญี่ปุ่น ออสเตรเลีย และจีนที่เอาประโยชน์ของโกลเด้นวีคความเห็น Fabienne Lupo, chairwoman และสมใน Horlogerie Fondation de la Haute กรรมการผู้จัดการ "บริษัท watchmaking ดีดีแสดงเป็นนาฬิกาที่ยอดเยี่ยมเหล่านี้ ได้เท่าที่เราเดินทางผ่านศตวรรษ ศิลปะ และการออกแบบ และผลิตผู้เชี่ยวชาญ ประสบการณ์"ตอนนี้ ปีสาม นาฬิกาและสิ่งมหัศจรรย์ให้ชมแนะนำทัวร์ นำเสนอกิจกรรม initiations บริษัท watchmaking ดี เจรจา และการประชุมแบบพบปะ watchmakers หลัง และนิทรรศการอื่น ๆนาฬิกาใหม่ พัฒนาโดยเฉพาะสำหรับรุ่นของปีนี้ดู ถูกเปิดตัวในเหตุการณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นาฬิกาและสิ่งมหัศจรรย์ 2015 ดึงดูดประมาณ 20,000 ผู้เข้าชมเพิ่มขึ้นร้อยละ 25 จากงวดเดียวกันของปีที่ผ่านมาแม้จะมีสภาพแวดล้อมทางเศรษฐกิจที่ท้าทายระดับโลกที่จัดแสดงดังกล่าว. รับรู้เป็นสำคัญ Haute นิทรรศการ Horlogerie ในเอเชียการแสดงสี่วันทำงานในฮ่องกง ฮ่องกง 12 ให้ความสำคัญเข้าร่วมงานระดับโลก ผู้ซื้อที่นำโดยผู้เข้าชมจากประเทศญี่ปุ่น, ออสเตรเลียและจีนที่ใช้ประโยชน์จากสัปดาห์โกลเด้น. Fabienne Lupo, ประธานและกรรมการผู้จัดการของการจัดงาน Fondation de la Haute Horlogerie ให้ความเห็นว่า "นาฬิกาที่ดีจะแสดงในนาฬิกาที่โดดเด่นเหล่านี้ มันเป็นอย่างเท่าเทียมกันเป็นประสบการณ์ที่ไม่ซ้ำกันที่จะพาเราเดินทางผ่านศตวรรษศิลปะและการออกแบบและการผลิตความเชี่ยวชาญ. "ตอนนี้ในปีที่สามของนาฬิกาและสิ่งมหัศจรรย์ที่นำเสนอผู้เข้าชมทัวร์นำเสนอส่วนบุคคลinitiations นาฬิกาพูดและใบหน้าเพื่อ การประชุม -face กับ watchmakers และช่างฝีมือและการจัดนิทรรศการอื่น ๆ . นาฬิกาใหม่, การพัฒนาโดยเฉพาะสำหรับรุ่นในปีนี้ของการแสดงที่ได้รับการเปิดตัวในงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นาฬิกา&สิ่งมหัศจรรย์ 2015 ดึงดูดผู้เข้าชมประมาณ 20 , 000 ขึ้น 25 เปอร์เซ็นต์จากช่วงเดียวกันของปีก่อน เนื่องจากสภาพแวดล้อมทางเศรษฐกิจที่ท้าทายโลก , การแสดงของผู้จัดบอกว่า

จำเป็นตระหง่าน Haute horlogerie งานแสดงสินค้าในเอเชีย แสดงสี่วันวิ่งในฮ่องกงแนะนำ 12 นิทรรศการระดับโลก ผู้ซื้อที่นำโดย นักท่องเที่ยวจากญี่ปุ่นออสเตรเลียและจีนที่เอาประโยชน์ของสัปดาห์โกลเด้น

fabienne Lupo , ประธานและกรรมการผู้จัดการ ผู้จัด fondation de la Haute horlogerie ) " ปรับ watchmaking จะแสดงนาฬิกาที่ยอดเยี่ยมเหล่านี้ มันเป็นอย่างเท่าเทียมกันเป็นประสบการณ์ที่ไม่ซ้ำกัน ที่ต้องใช้เวลาในการเดินทางผ่านศตวรรษ ศิลปะและการออกแบบ และความเชี่ยวชาญในการผลิต "

ตอนนี้ในชั้นปีที่สามนาฬิกา&สิ่งมหัศจรรย์ให้ผู้เข้าชมทัวร์สามารถนำเสนอ watchmaking เริ่มต้น พูดคุย และการประชุมแบบตัวต่อตัวกับ watchmakers และช่างฝีมือ และนิทรรศการอื่น ๆ .

นาฬิกาใหม่ , การพัฒนาเฉพาะสำหรับรุ่นในปีนี้ของการแสดง นอกจากนี้ยังเปิดตัวในงาน