Emphasis in technology and need of

Emphasis in technology and need of modernization has increased
the use of electrical and electronic equipment (EEE) not
only in working and living environments, but also during our spare
time. Extensive use and rapid technical and technological development
have also contributed in today’s enormous production of
waste electrical and electronic equipment (WEEE), also known as
‘‘e-waste’’. E-waste have been characterized as the fastest growing
waste stream, with an annual growth rate of 3–5%, while at the
same time, approximately 20–50 million tones of WEEE are generated
every single year worldwide (Drechse, 2006; Petranikova,
2008). The flourish of Information and Communication Technology
(ICT) industry that was induced by market expansion and revolutionary
applications in electronic products, caused significant increase
in waste production from ICT sector. The most
representative example is the cellular phone, as it is shown in detailed
numbers in Fig. 1 (Beigl et al., 2012). Cellular phone has become
a multifunctional indispensable tool in each one’s daily
routine. It is used primarily as a telecommunication device but also
as a watch, calculator, radio/music player, etc. In addition, it can
provide even more computing capabilities (when referring to smart phones) such as photography, gaming, e-mailing and internet
access

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เน้นในเทคโนโลยีและต้องการความทันสมัยขึ้นการใช้อุปกรณ์ไฟฟ้า และอิเล็กทรอนิกส์ (EEE) ไม่ในการทำงานและสภาพแวดล้อมห้องนั่งเล่น แต่ยังระหว่างอะไหล่ของเราเท่านั้นเวลา ใช้และพัฒนาเทคนิค และเทคโนโลยีอย่างรวดเร็วมีส่วนสำคัญในการผลิตขนาดใหญ่ของวันนี้ของเสียอุปกรณ์ไฟฟ้า และอิเล็กทรอนิกส์ (WEEE), เรียกอีกอย่างว่า''อีเสีย '' E-waste ได้ถูกลักษณะเติบโตเร็วที่สุดเสียต่อเนื่อง โดยมีอัตราเติบโตปี 3 – 5% ในขณะที่การสร้างกัน โทนสีประมาณ 20 – 50 ล้านของ WEEEทุกปีเดียวทั่วโลก (Drechse, 2006 Petranikovaปี 2008) อวดของข้อมูลและเทคโนโลยีการสื่อสารอุตสาหกรรม (ICT) ที่ถูกเหนี่ยวนำ โดยการขยายตลาดและปฏิวัติโปรแกรมประยุกต์ในผลิตภัณฑ์อิเล็กทรอนิกส์ เกิดขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในการผลิตเสียจาก ICT ภาค มากสุดตัวอย่างตัวแทนคือ โทรศัพท์มือถือ ตามที่แสดงในรายละเอียดหมายเลข 1 Fig. (Beigl et al., 2012) โทรศัพท์มือถือได้กลายเป็นเครื่องมือที่สำคัญโดยในแต่ละคนของทุกวันขั้นตอนการ ใช้เป็นอุปกรณ์โทรคมนาคมเป็นหลัก แต่ยังเป็นแบบนาฬิกา เครื่องคิดเลข เครื่องเล่นวิทยุ/เพลง ฯลฯ นอกจากนี้ สามารถยิ่งใช้งานความสามารถ (เมื่ออ้างอิงโทรศัพท์สมาร์ท) เช่นถ่ายภาพ เล่นเกม ส่ง และอินเทอร์เน็ตให้การเข้าถึง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เน้นในด้านเทคโนโลยีและความต้องการของการสร้างสรรค์สิ่งใหม่ ๆ
ได้เพิ่มขึ้นการใช้งานของอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์(EEE)
ไม่เพียงแต่ในการทำงานและสภาพแวดล้อมที่อาศัยอยู่
แต่ยังว่างของเราในช่วงเวลาที่ ใช้งานที่กว้างขวางและการพัฒนาทางด้านเทคนิคและเทคโนโลยีอย่างรวดเร็วมีส่วนร่วมด้วยในการผลิตอย่างมากในปัจจุบันของเสียอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์(WEEE) ยังเป็นที่รู้จักกันในนาม'' ขยะอิเล็กทรอนิกส์ '' ขยะอิเล็กทรอนิกส์มีลักษณะเป็นที่เติบโตเร็วที่สุดน้ำเสียที่มีอัตราการเติบโตปี 3-5% ในขณะที่ในเวลาเดียวกันประมาณ20-50000000 เสียงของระเบียบ WEEE ถูกสร้างขึ้นทุกปีทั่วโลก(Drechse 2006; Petranikova , 2008) อวดสารสนเทศและการสื่อสารเทคโนโลยี(ICT) อุตสาหกรรมที่เกิดจากการขยายตัวของตลาดและการปฏิวัติการใช้งานในผลิตภัณฑ์อิเล็กทรอนิกส์ที่เกิดจากการเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในการผลิตของเสียจากภาคไอซีที มากที่สุดตัวอย่างเช่นตัวแทนเป็นโทรศัพท์มือถือตามที่ปรากฏในรายละเอียดตัวเลขในรูป 1 (Beigl et al., 2012) โทรศัพท์มือถือได้กลายเป็นเครื่องมือที่ขาดไม่ได้ในมัลติฟังก์ชั่ของแต่ละคนในชีวิตประจำวันประจำ มันถูกใช้เป็นอุปกรณ์การสื่อสารโทรคมนาคม แต่ยังเป็นนาฬิกา, เครื่องคิดเลข, วิทยุ / เครื่องเล่นเพลงและอื่น ๆ นอกจากนี้ยังสามารถให้ความสามารถในการใช้คอมพิวเตอร์มากยิ่งขึ้น(เมื่อพูดถึงโทรศัพท์สมาร์ท) เช่นการถ่ายภาพ, เกม, อีเมล์และ อินเทอร์เน็ตเข้าถึง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เน้นในเทคโนโลยี และต้องการความทันสมัยเพิ่มขึ้น
ใช้อุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ ( EEE ) ไม่ได้
เฉพาะในการทํางานและการใช้ชีวิตในสภาพแวดล้อม แต่ยังเจียดเวลา
ของเรา ใช้อย่างรวดเร็วและกว้างขวางทางด้านเทคนิคและการพัฒนาเทคโนโลยีมีส่วนร่วมด้วยในวันนี้ใหญ่หลวงผลิต
เสียอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ ( WEEE ) หรือที่เรียกว่า
''e-waste ' 'ขยะอิเล็กทรอนิกส์มีลักษณะเป็นเติบโตเร็วที่สุด
กระแสของเสีย มีอัตราการขยายตัวปีละ 3 - 5 % ขณะที่
เวลาเดียวกันประมาณ 20 – 50 ล้านตันของ WEEE ขึ้น
ทุกปีทั่วโลก ( drechse , 2006 ; petranikova
, 2008 ) การเจริญของเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร ( ไอซีที )
อุตสาหกรรมที่ถูกเหนี่ยวนำโดยการขยายตัวของตลาดและปฏิวัติ
การประยุกต์ใช้ในผลิตภัณฑ์อิเล็กทรอนิกส์ให้เพิ่มขึ้น
ในการผลิตของเสียจากภาค ICT ตัวอย่างตัวแทนที่สุด
เป็นโทรศัพท์มือถือ มันเป็นแสดงในรายละเอียด
ตัวเลขในรูปที่ 1 ( beigl et al . , 2012 ) โทรศัพท์มือถือได้กลายเป็น
อเนกประสงค์เครื่องมือ indispensable ในแต่ละทุกวัน
ตามปกติ มันถูกใช้เป็นหลักเป็นอุปกรณ์สื่อสาร แต่ยัง
เป็นนาฬิกาเครื่องคิดเลข , วิทยุ เครื่องเล่นเพลง ฯลฯ นอกจากนี้ยังสามารถให้มากขึ้นในคอมพิวเตอร์
( เมื่อพูดถึงสมาร์ทโฟน ) เช่นการถ่ายภาพ , การเล่นเกม , ส่งอีเมล์และอินเตอร์เน็ต