Jeff Immelt, the chief executive of

Jeff Immelt, the chief executive of General Electric and one of the most influential business leaders in the US, likes to say that "if you want to be a great company today, you also have to be a good company". Another celebrated chief executive named Jeff – Jeff Bezos, Amazon's founder and CEO – is putting that proposition to the test.

Amazon is, in many ways, a great company: it's great at customer service, great at disrupting established industries and great for shareholders. A $100 investment in Amazon's initial public offering in 1997 would now be worth about $12,000, and its stock price is up by about 45% this year. But a good company? Not so much.

Just try to find Amazon's sustainability report. You can't. There's no such thing. As far as anyone can tell, Amazon has made little or no effort to measure, disclose or improve its performance when it comes to the environment, workplace issues, diversity, charitable giving or political activity. This puts it behind rivals such as Walmart and Best Buy, technology giants Microsoft and Google and logistics and shipping firms UPS and FedEx. Indeed, it is fair to say that when it comes to corporate responsibility, as the term is commonly understood, Amazon is a no-show.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Jeff Immelt ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของไฟฟ้าทั่วไปและหนึ่งในผู้นำธุรกิจทรงอิทธิพลที่สุดในสหรัฐอเมริกา ชอบพูดว่า "ถ้าคุณต้องการเป็นบริษัทดีเยี่ยมในวันนี้ คุณจะต้องเป็นองค์กรดี" อื่นเฉลิมฉลองประธานชื่อ Jeff – Jeff Bezos ผู้ก่อตั้งและซีอีโอของ Amazon – คือการวางเรื่องที่ไปทดสอบAmazon เป็น มาย ดีบริษัท: มันเป็นเรื่องใหญ่ที่ฝ่ายบริการลูกค้า ยอดที่กระทบกับอุตสาหกรรมที่จัดตั้งขึ้น และสำหรับผู้ถือหุ้น ลงทุน $100 ในการเสนอของ Amazon ในปี 1997 ขณะนี้จะมีมูลค่าประมาณ $12,000 และราคาหุ้นที่ขึ้นประมาณ 45% ปีนี้ แต่บริษัทที่ดี ไม่มากเพียงแค่พยายามที่จะค้นหารายงานของ Amazon คุณไม่สามารถ ไม่มีสิ่งนั้นอยู่ เท่าที่ได้เคยบอก Amazon ได้น้อย หรือไม่มีความพยายามในการวัด การเปิดเผย หรือการปรับปรุงประสิทธิภาพเมื่อมันมาถึงสภาพแวดล้อม ที่ทำงานประเด็น ความหลากหลาย ให้เพื่อการกุศล หรือกิจกรรมทางการเมือง นี้ทำให้หลังคู่แข่งเช่น Walmart และซื้อที่ดีที่สุด เทคโนโลยียักษ์ใหญ่ Microsoft และ Google และโลจิสติกส์ และขนส่งกระชับ UPS และ FedEx จริง มันเป็นธรรมกล่าวว่า เมื่อมันมาถึงชอบ เป็นระยะเป็นที่เข้าใจกันทั่วไป Amazon จะไม่เช็คอิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจฟฟ์ Immelt, หัวหน้าผู้บริหารของ บริษัท General Electric และเป็นหนึ่งในผู้นำทางธุรกิจที่มีอิทธิพลมากที่สุดในสหรัฐอเมริกา, ชอบที่จะพูดว่า "ถ้าคุณต้องการที่จะเป็น บริษัท ที่ยิ่งใหญ่ในวันนี้คุณยังต้องเป็น บริษัท ที่ดี" อีกประการหนึ่งผู้บริหารระดับสูงที่มีชื่อเสียงโด่งดังชื่อเจฟฟ์ - Jeff Bezos ผู้ก่อตั้งและซีอีโอของ Amazon - มีการวางข้อเสนอว่าในการทดสอบ.

Amazon คือในหลาย ๆ บริษัท ที่ยิ่งใหญ่: มันเป็นเรื่องใหญ่ที่การบริการลูกค้าที่ดีที่กระทบกับอุตสาหกรรมที่จัดตั้งขึ้นและดีสำหรับผู้ถือหุ้น 100 $ ลงทุนในการเสนอขายต่อประชาชนของ Amazon เริ่มต้นในปี 1997 นี้จะมีมูลค่าประมาณ $ 12,000 และราคาหุ้นจะขึ้นประมาณ 45% ในปีนี้ แต่เป็น บริษัท ที่ดี? ไม่มาก.

เพียงแค่พยายามที่จะหารายงานการพัฒนาอย่างยั่งยืนของ Amazon คุณไม่สามารถ ไม่มีสิ่งดังกล่าว เท่าที่ทุกคนสามารถบอก, Amazon ได้ทำเล็ก ๆ น้อย ๆ หรือความพยายามที่จะวัดเปิดเผยหรือปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานของมันเมื่อมันมาถึงสภาพแวดล้อมในสถานที่ทำงานประเด็นความหลากหลายให้การกุศลหรือกิจกรรมทางการเมือง ซึ่งจะทำให้มันหลังคู่แข่งเช่น Walmart และ Best Buy, เทคโนโลยียักษ์ใหญ่ไมโครซอฟท์และ Google และโลจิสติกและการจัดส่งสินค้า บริษัท UPS และ FedEx อันที่จริงมันไม่ยุติธรรมที่จะบอกว่าเมื่อมันมาถึงความรับผิดชอบขององค์กรเป็นระยะเป็นที่เข้าใจกันทั่วไป, Amazon เป็นไม่แสดง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจฟฟ์ มเมลท์ , ผู้บริหารระดับสูงของไฟฟ้าทั่วไปและเป็นหนึ่งในผู้นำธุรกิจที่มีอิทธิพลมากที่สุดในสหรัฐฯ ที่ชอบพูดว่า " ถ้าคุณต้องการที่จะเป็น บริษัท ที่ยิ่งใหญ่ในวันนี้ คุณต้องเป็น บริษัท ที่ดี " กระเดื่องชื่อเจฟอีกหัวหน้าผู้บริหารของ Amazon โดย Jeff Bezos ผู้ก่อตั้งและซีอีโอบริษัทวางไว้ที่ข้อเสนอในการทดสอบAmazon มี หลายวิธี เป็น บริษัท ที่ดีเยี่ยมในการบริการลูกค้าที่ดี ที่ขัดขวางก่อตั้งอุตสาหกรรมและที่ดีสำหรับผู้ถือหุ้น $ 100 ลงทุนในทรัพย์ของ Amazon เริ่มต้นในปี 1997 จะได้รับมูลค่าประมาณ $ 12 , 000 , และราคาของหุ้นจะเพิ่มขึ้นประมาณ 45% ในปีนี้ แต่บริษัทดีๆ ไม่เยอะมากเพียงแค่พยายามที่จะหารายงานความยั่งยืนของ Amazon คุณไม่ได้ มันไม่มีเรื่องแบบนั้นหรอก เท่าที่ทุกคนสามารถบอก , Amazon มีความพยายามน้อยหรือไม่มีวัด เปิดเผย หรือปรับปรุงประสิทธิภาพของเมื่อมันมาถึงสภาพแวดล้อมที่ทำงานประเด็นความหลากหลาย การกุศลให้หรือกิจกรรมการเมือง นี้ใส่หลังคู่แข่งเช่น Walmart และซื้อที่ดีที่สุด , ยักษ์เทคโนโลยี Microsoft และ Google และ บริษัท โลจิสติกส์ และ UPS และ FedEx จัดส่ง แน่นอน มันยุติธรรมที่จะกล่าวว่าเมื่อมันมาพร้อมกับความรับผิดชอบ เป็นเงื่อนไขโดยทั่วไปเข้าใจ , Amazon จะไม่แสดง .