Whole-parasite malaria vaccines hav

Whole-parasite malaria vaccines have shown promise in clinical trials. We recently reported the first
human trial of a malaria vaccine based on Plasmodium falciparum genetically attenuated parasites (PfGAP).
Herein we report for the first time that PfGAP induces prolonged functional humoral responses in humans.
Six volunteers were exposed to 5 bites of PfGAP-infected mosquitoes followed by approximately 200
bites. Plasma collected from all volunteers 3 months after the last exposure efficiently inhibits invasion
of hepatocytes by P. falciparum sporozoites. The level of inhibition observed is comparable to that attained
using plasma collected after 4–5 intravenously administrations of high numbers of irradiated sporozoites,
validating the potential of PfGAP malaria vaccines. Our data highlight the role of antibody responses in
pre-erythrocytic stages of human malaria, and suggests that to be protective, malaria vaccines might
need to elicit long-lasting functional antibodies in addition to cellular responses.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัคซีนทั้งปรสิตมาลาเรียได้แสดงสัญญาทดลอง เราเพิ่งรายงานครั้งแรกการทดลองวัคซีนมาลาเรียตามปรสิต falciparum พันธุ attenuated พลาสโมเดียม (PfGAP) มนุษย์ในที่นี้เรารายงานว่า PfGAP ก่อให้เกิดการตอบสนองการ humoral ทำงานเป็นเวลานานในมนุษย์เป็นครั้งแรกอาสาสมัครหกถูกสัมผัสกับ 5 กัดของยุงที่ติดเชื้อ PfGAP ตาม ด้วย 200กัด พลาสมาที่เก็บจากอาสาสมัครทั้งหมด 3 เดือนหลังจากที่รับแสงครั้งสุดท้ายมีประสิทธิภาพยับยั้งการบุกรุกของ hepatocytes โดย P. falciparum sporozoites ระดับของการยับยั้งสังเกตจะเทียบได้กับที่บรรลุใช้พลาสมาที่เก็บหลังจาก 4-5 intravenously เข็มตัวเลขสูงของ irradiated sporozoitesตรวจสอบศักยภาพของวัคซีนมาลาเรีย PfGAP ข้อมูลของเราเน้นบทบาทของการตอบสนองของแอนติบอดีในขั้นก่อน erythrocytic มาลาเรียมนุษย์ และแนะนำการที่ จะป้องกัน วัคซีนมาลาเรียอาจต้องล้วงเอาแอนตี้ทำงานยาวนานนอกเหนือจากการตอบรับโทรศัพท์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้งพยาธิวัคซีนมาลาเรียได้แสดงให้เห็นสัญญาในการทดลองทางคลินิก เราเพิ่งรายงานครั้งแรกที่
ทดลองใช้ของมนุษย์ในการฉีดวัคซีนป้องกันโรคมาลาเรียซึ่งเป็นไปตาม Plasmodium falciparum จางทางพันธุกรรมปรสิต (PfGAP).
ในที่นี้เราจะรายงานเป็นครั้งแรกที่ PfGAP ก่อให้เกิดเป็นเวลานานการตอบสนองของร่างกายทำงานในมนุษย์.
หกอาสาสมัครได้สัมผัสกับ 5 กัดของ PfGAP เชื้อ ยุงตามมาด้วยประมาณ 200
กัด พลาสม่าที่เก็บรวบรวมจากอาสาสมัครทุก 3 เดือนหลังจากได้รับที่ผ่านมาได้อย่างมีประสิทธิภาพในการยับยั้งการบุกรุก
ของเซลล์ตับโดย P. falciparum sporozoites ระดับของการยับยั้งสังเกตเทียบได้กับที่บรรลุ
การใช้พลาสม่าที่เก็บรวบรวมได้หลังจากที่ฉีดเข้าเส้นเลือดดำ 4-5 เข็มของตัวเลขที่สูงของ sporozoites ฉายรังสี,
การตรวจสอบศักยภาพของ PfGAP วัคซีนมาลาเรีย ข้อมูลของเราเน้นบทบาทของการตอบสนองแอนติบอดีใน
ขั้นตอนก่อน erythrocytic ของโรคมาลาเรียของมนุษย์และแสดงให้เห็นว่าจะต้องมีการป้องกันวัคซีนมาลาเรียอาจ
จำเป็นต้องล้วงเอายาวนานแอนติบอดีทำงานนอกเหนือไปจากการตอบสนองของโทรศัพท์มือถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัคซีนไข้มาลาเรียทั้งหมดได้แสดงสัญญาในการทดลองทางคลินิก เราเพิ่งรายงานครั้งแรกการทดลองมนุษย์ของเชื้อมาลาเรียพลาสโมเดียม มาลาเรีย วัคซีนตามพันธุกรรมยับยั้งปรสิต ( pfgap )ในที่นี้เรารายงานครั้งแรกที่ pfgap ก่อให้เกิดการทำงานนาน humoral ตอบสนองในมนุษย์หกอาสาสมัครได้รับการกัดของยุงตาม 5 pfgap ติดเชื้อประมาณ 200กัด พลาสมาที่รวบรวมจากอาสาสมัครทั้งหมด 3 เดือนหลังจากแสงสุดท้ายได้อย่างมีประสิทธิภาพยับยั้งการบุกรุกต่อด้วยหน้าใหม่ สปอโรซอยต์ . ระดับของการตรวจสอบกับการบรรลุการใช้พลาสมาภายหลังการเก็บ 4 – 5 ที่ใช้งานสูงฉายรังสีสปอโรซอยต์ ตัวเลข ,การตรวจสอบศักยภาพของ pfgap มาลาเรียวัคซีน ข้อมูล ของเราเน้นบทบาทของการตอบสนองของภูมิคุ้มกันในก่อน erythrocytic ระยะของโรคมาลาเรียของมนุษย์และแสดงให้เห็นว่าวัคซีนมาลาเรียอาจจะป้องกันต้องกระตุ้นภูมิคุ้มกันการทำงานยาวนานนอกจากการตอบสนองของเซลล์