The high level of precision which m

The high level of precision which marks engineering distinguishes engineering translation from translation of other fields of knowledge. Inaccurate and poor quality translation of technical specifications, a patent, or an operation manual may not only undermine the corporate image and the brand of a company – it could be outright dangerous and expose the company to unforeseen liabilities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระดับสูงของความแม่นยำการวิศวกรรมแตกต่างแปลวิศวกรรมจากฟิลด์อื่น ๆ แปลความรู้ แปลไม่ถูกต้อง และดีเทคนิค สิทธิบัตร หรือคู่มือการดำเนินงานอาจไม่เพียงบั่นทอนภาพลักษณ์ขององค์กรและแบรนด์ของบริษัท – มันอาจจะอันตรายจัด และเปิดเผยบริษัทหนี้สินไม่คาดฝัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระดับสูงของความแม่นยำซึ่งเป็นเครื่องหมายวิศวกรรมแตกต่างแปลวิศวกรรมจากการแปลของสาขาอื่น ๆ ของความรู้ แปลที่มีคุณภาพไม่ถูกต้องและไม่ดีของข้อกำหนดทางเทคนิคสิทธิบัตรหรือคู่มือการใช้งานอาจจะไม่เพียง แต่ส่งผลเสียต่อภาพลักษณ์และแบรนด์ของ บริษัท - มันอาจจะเป็นอันตรายและตรงไปตรงมาเปิดเผย บริษัท หนี้สินที่ไม่คาดฝัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระดับสูงของความถูกต้องซึ่งแตกต่างจากเครื่องหมายวิศวกรรมวิศวกรรมการแปลการแปลเขตข้อมูลอื่น ๆของความรู้ ไม่ถูกต้องและการแปลคุณภาพของข้อมูลทางเทคนิค สิทธิบัตร หรือคู่มือการใช้งานอาจไม่เพียงทำลายภาพลักษณ์องค์กรและแบรนด์ของ บริษัท ซึ่งอาจเป็นอันตรายได้ ชัดเจนและเปิดเผย บริษัท หนี้สินที่ไม่คาดฝัน