I moved to the Ottawa area a little

I moved to the Ottawa area a little more than a year ago. I grew up here, leaving the city as a teenager. I tell people that I have moved “to” not “back to” Ottawa simply because, after a nearly 30 years’ absence, I spent very little of my adult life in the Nation’s Capital. The Ottawa I knew as a teenager isn’t representative of what exists today. And besides, growing up in a verdant suburb attached to an orphaned segment of its famous greenbelt certainly didn’t afford me the opportunity to appreciate the diversity of the city’s various neighbourhoods. As an architect, urban designer and former magazine editor, I have enjoyed many opportunities to visit Ottawa at various points in my career, such as when I was a member of the City’s Urban Design Review Panel. From an urban planning perspective, Ottawa fascinates me: Managing the “imageability” of a city strongly connected to its natural environment is a challenge, notwithstanding the need to address its various ceremonial routes and institutions required of a national capital.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมย้ายไปออตตาวาที่ตั้งน้อยแล้วปีนี้ ดิฉันเติบโตนี่ ออกจากเมืองที่วัยรุ่น คนที่ ย้าย "กับไม่"กลับไป"ออตตาวาเพียง" เพราะ หลังจากที่เกือบ 30 ปีขาด ผมใช้เวลาที่ชีวิตของผู้ใหญ่ในเมืองหลวงของประเทศ ออตตาวาที่ผมรู้ว่าเป็นวัยรุ่นไม่ใช่ตัวแทนของสิ่งที่มีอยู่วันนี้ และ เติบโตมาในชานเมืองเขียวขจีที่แนบกับส่วนถูกละเลยของกรีนเบลมีชื่อเสียงจะแน่นอนไม่ได้ผมมีโอกาสที่จะชื่นชมความหลากหลายของเมืองต่าง ๆ มาเยือน สถาปนิก นักออกแบบในเมือง และอดีตบรรณาธิการนิตยสาร ฉันสนุกมากโอกาสไปออตตาวาที่จุดต่าง ๆ ในอาชีพของฉัน เช่นเมื่อผมเป็นสมาชิกของเมืองเมืองออกแบบรีวิวแผง จากมุมมองการวางแผนเมือง ออตตาวาดึงดูดฉัน: การจัดการการ "imageability" ของเมืองขอเชื่อมต่อกับสภาพแวดล้อมธรรมชาติเป็นสิ่งท้าทาย แม้จะมีความต้องการที่อยู่ของเส้นทางพระราชพิธีต่าง ๆ และสถาบันของทุนระดับชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมย้ายไปยังพื้นที่ออตตาวาน้อยกว่าปีที่ผ่านมา ผมเติบโตขึ้นมานี่ออกจากเมืองที่เป็นวัยรุ่น ผมบอกคนอื่นว่าฉันได้ย้าย "กับ" ไม่ได้ "กลับไปที่" ออตตาวาเพียงเพราะหลังจากห่างหายไปเกือบ 30 ปีผมใช้เวลาน้อยมากของชีวิตในวัยผู้ใหญ่ของฉันในเมืองหลวงของประเทศ ออตตาวาผมรู้ว่าเป็นวัยรุ่นไม่ได้เป็นตัวแทนของสิ่งที่มีอยู่ในวันนี้ และนอกจากนี้เติบโตขึ้นมาในย่านชานเมืองเขียวขจีที่แนบมากับกลุ่มเด็กกำพร้าของกรีนเบลที่มีชื่อเสียงแน่นอนไม่ได้จ่ายฉันโอกาสที่จะชื่นชมความหลากหลายในละแวกใกล้เคียงต่าง ๆ ของเมือง เป็นสถาปนิกออกแบบเมืองและบรรณาธิการนิตยสารอดีตฉันมีความสุขโอกาสมากมายที่จะเยี่ยมชมออตตาวาตามจุดต่าง ๆ ในอาชีพของฉันเช่นเมื่อผมเป็นสมาชิกคนหนึ่งของเมืองแผง Urban ทบทวนการออกแบบ จากมุมมองของการวางแผนเมืองออตตาวา fascinates ฉัน: ผู้จัดการ "imageability" ของเมืองเชื่อมต่ออย่างยิ่งกับสภาพแวดล้อมตามธรรมชาติของมันเป็นสิ่งที่ท้าทาย แต่อย่างไรก็ตามต้องอยู่เส้นทางพระราชพิธีต่าง ๆ และสถาบันการศึกษาที่จำเป็นของเมืองหลวงแห่งชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันย้ายไปยังพื้นที่ออตตาวามากกว่าปีที่ผ่านมา ฉันโตที่นี่ ไปเมืองที่เป็นวัยรุ่น ฉันบอกทุกคนว่าฉันได้ย้าย " กับ " ไม่ " กลับ " ออตตาวา เพียงเพราะ หลังจากเกือบ 30 ปีของการขาด ผมใช้เวลาน้อยมากของชีวิตผู้ใหญ่ของฉันในเมืองหลวงของประเทศ ที่ออตตาวา ฉันรู้ว่าเป็นวัยรุ่น ไม่ใช่ตัวแทนของอะไรที่มีอยู่ในวันนี้ และอีกอย่าง ที่เติบโตขึ้นในท่ามกลางชานเมืองติดกับส่วนของกรีนเบลท์ เป็นเด็กกำพร้าที่มีชื่อเสียงแน่นอนไม่ได้จ่ายฉันโอกาสที่จะชื่นชมความหลากหลายของละแวกใกล้เคียงต่าง ๆ ของเมือง เป็นสถาปนิก , นักออกแบบชุมชนเมืองและอดีตบรรณาธิการนิตยสาร ฉันได้เพลิดเพลินกับโอกาสที่จะเยี่ยมชมออตตาวาที่จุดต่างๆในงาน เช่น ถ้าฉันเป็นหนึ่งในสมาชิกของแผงของเมืองทบทวนการออกแบบเมือง จากมุมมองของการวางผังเมืองออตตาวา fascinates ฉัน : การจัดการ " imageability " เมืองขอเชื่อมต่อสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติของมันคือความท้าทาย แต่ต้องอยู่ที่เส้นทางและสถาบันต่าง ๆต้องของเมืองหลวงแห่งชาติ