The presence of ingredients derived

The presence of ingredients derived from GMO in
food products in the market place is subjected to national
regulations. The decree 4.680 of April 24th,
2003 stipulates that the product should be labeled as
containing GMO ingredients, unless the GMO content
is due to adventitious and unintended contamination
with GMO-derived material and does not exceed 1%
along. With the introduction of this mandatory regulation,
there has been increasing demand on testing laboratories
to develop or adopt qualitative and quantitative
methods to assure compliance.
Through our results we can conclude that the DNA
extraction method used was satisfactory for most of
the products analyzed and the screening and constructspecific
methods for GMO detection can be applied to
different processed food such as powdered soy milk,
cookies, texturized soy protein, products of maize meals,
pasta, sausages, dehydrated soups, soy beverage with
fruits, raw soybeans and pet food.
These results clearly demonstrate the presence of
genetically modified soybean in the Brazilian food market
reinforcing the need for development of quantitative
methods in routine analyses for enforcement of the
introduced labelling threshold for GMO in food
products
A molecular register containing scientific data and
the tools needed by control authorities to design appropriate
identification methods is being developed, but
there is an urgent need for free access to information
about scientific facts and the intellectual property gestion,
that must make it available to get information
about the DNA sequences in order to produce detection
tools. There should be concern for the consumers
rights
as to objective information about the products characteristics
and the creation of an effective regulatory system
for food post-marketing monitoring and control

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การปรากฏตัวของส่วนผสมที่ได้มาจากจีเอ็มโอในผลิตภัณฑ์อาหารในตลาดอยู่ภายใต้การแห่งชาติกฎระเบียบ พระราชกฤษฎีกา 4.680 ของเดือนเมษายนวันที่ 24, ปี 2003 กำหนดว่าควรใช้ผลิตภัณฑ์ที่มีข้อความเป็นที่มีส่วนผสมจีเอ็มโอเว้นแต่เนื้อหาจีเอ็มโอเกิดจากการปนเปื้อนและบังเอิญที่ไม่ได้ตั้งใจด้วยวัสดุที่ได้มาจากจีเอ็มโอและไม่เกิน1% พร้อม ด้วยการแนะนำของกฎระเบียบที่บังคับใช้นี้ได้มีการเพิ่มความต้องการในการทดสอบห้องปฏิบัติการในการพัฒนาหรือนำมาใช้ในเชิงปริมาณและคุณภาพวิธีการเพื่อให้มั่นใจว่าการปฏิบัติตาม. ผ่านผลของเราเราสามารถสรุปได้ว่าดีเอ็นเอวิธีการสกัดที่ใช้เป็นที่น่าพอใจมากที่สุดของผลิตภัณฑ์การวิเคราะห์และการตรวจคัดกรองและ constructspecific วิธีการสำหรับการตรวจสอบจีเอ็มโอสามารถนำไปใช้อาหารแปรรูปที่แตกต่างกันเช่นนมถั่วเหลืองผง, คุกกี้, โปรตีนถั่วเหลืองผ้าทอผลิตภัณฑ์อาหารข้าวโพดพาสต้าไส้กรอก, ซุปแห้งเครื่องดื่มถั่วเหลืองที่มีผลไม้ถั่วเหลืองดิบและอาหารสัตว์เลี้ยง. เหล่านี้ ผลการแสดงให้เห็นถึงการปรากฏตัวของถั่วเหลืองดัดแปลงพันธุกรรมในตลาดอาหารบราซิลเสริมความจำเป็นในการพัฒนาเชิงปริมาณวิธีการในการประจำการวิเคราะห์การบังคับใช้เกณฑ์การติดฉลากแนะนำจีเอ็มโอในอาหารผลิตภัณฑ์ลงทะเบียนโมเลกุลที่มีข้อมูลทางวิทยาศาสตร์และเครื่องมือที่จำเป็นจากหน่วยงานควบคุมการออกแบบที่เหมาะสมวิธีการระบุตัวตนได้ถูกพัฒนาขึ้นแต่มีความจำเป็นเร่งด่วนสำหรับการอิสระที่จะเข้าถึงข้อมูลเกี่ยวกับข้อเท็จจริงทางวิทยาศาสตร์และGestion ทรัพย์สินทางปัญญาที่จะต้องทำให้มันพร้อมที่จะได้รับข้อมูลเกี่ยวกับดีเอ็นเอในการสั่งซื้อการผลิตการตรวจสอบเครื่องมือ ควรจะมีความกังวลสำหรับผู้บริโภคหรือไม่ สิทธิเป็นข้อมูลที่มีวัตถุประสงค์เกี่ยวกับลักษณะผลิตภัณฑ์และการสร้างระบบการกำกับดูแลที่มีประสิทธิภาพสำหรับอาหารการตรวจสอบการโพสต์การตลาดและการควบคุม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การปรากฏตัวของส่วนผสมที่มาจาก GMO ใน
ผลิตภัณฑ์อาหารในตลาดอยู่ภายใต้กฎแห่งชาติ

พระราชกฤษฎีกา 4.680 ของ 24 เมษายน
2003 ระบุว่าผลิตภัณฑ์ควรติดป้ายว่าเป็น
ที่มีส่วนผสมจีเอ็มโอจีเอ็มโอ เว้นแต่เนื้อหา
เนื่องจากการปนเปื้อนจีเอ็มโอ
ปากดีและไม่ตั้งใจได้มาด้วยวัสดุ และไม่เกิน 1 %
พร้อมด้วยการแนะนำของระเบียบข้อบังคับนี้
มีความต้องการเพิ่มขึ้นในการทดสอบห้องปฏิบัติการ
พัฒนาหรือใช้วิธีการเชิงคุณภาพและเชิงปริมาณเพื่อยืนยันความสอดคล้อง
.
ผ่านผลลัพธ์ของเราที่เราสามารถสรุปได้ว่าวิธีการที่ใช้ คือ การสกัดดีเอ็นเอ

) ที่สุดของผลิตภัณฑ์และวิเคราะห์ กลั่นกรอง และวิธีการ constructspecific
ตรวจสอบจีเอ็มโอสามารถใช้กับ
อาหารแปรรูปต่าง ๆเช่น นมถั่วเหลืองผง
คุกกี้ทอโปรตีนถั่วเหลืองผลิตภัณฑ์ข้าวโพดอาหาร
พาสต้า , ไส้กรอก , น้ำซุปถั่วเหลืองเครื่องดื่ม
ผลไม้ ถั่วเหลืองดิบ อาหาร และสัตว์เลี้ยง
ผลลัพธ์เหล่านี้แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนต่อหน้า
ถั่วเหลืองดัดแปลงพันธุกรรมในบราซิลตลาดเสริมอาหาร
ต้องการการพัฒนา
ของปริมาณวิธีการในการวิเคราะห์ขั้นตอนการบังคับใช้ของ
แนะนำการติดฉลากกำหนดจีเอ็มโอในผลิตภัณฑ์อาหาร

โมเลกุลลงทะเบียนที่มีข้อมูลทางวิทยาศาสตร์และ
เครื่องมือที่จำเป็นโดยหน่วยงานควบคุมการออกแบบวิธีการจำแนกที่เหมาะสม

กำลังพัฒนา แต่มีความต้องการเร่งด่วนสำหรับฟรีเข้าถึงข้อมูล
เกี่ยวกับข้อเท็จจริงทางวิทยาศาสตร์และการบริหารทรัพย์สินทางปัญญา
,