The warrant is the first to be levelled against a Volkswagen executive anywhere in the world after the firm in September admitted to using software to falsify pollution tests on some diesel cars, spurring legal action in the United States, Germany, South Korea and elsewhere.