This study has analysed some aspect

This study has analysed some aspects influencing the water-saving behaviour of Spanish households. One of the main conclusions is that there are differences between different water-saving behaviours. Therefore, when analysing individuals’ water-saving behaviour, it is necessary to take into account that the factors influencing each specific behaviour are not the same, and the relationships (i.e., positive-negative) are particular. This paper confirms that water-saving behaviour is more related to environmental awareness and involvement than to environmental attitudes. So, individuals concerned and involved with the environment are more prone to effectively develop water-saving behaviours even if they do not show ecological attitudes. Increasing this awareness depends on several aspects, such as encouraging consumers to make voluntary choices within a
broader facilitating environment of appropriate policy and pricing signals. In addition, infrastructure; information and awareness-raising are also crucial. In this context, information campaigns can be important in increasing individuals’ water-saving awareness. In this respect, in order to effectively change individual’s behaviour, it is more necessary to connect with the heart than with the head. In commercial marketing campaigns, brand promotion is generally about ideas, feelings and aspirations, and campaigns to induce behaviour change need to be directed accordingly. Nowadays, there are some activities (e.g., turning off the tap when cleaning one’s teeth or waiting until there is a full load before using a washing machine) that many Governments are recommending in order to obtain considerable water savings. As a consequence of these campaigns, there exists an acknowledgment by the public that water conservation is important, and that there is a willingness by the public to conserve water. The benefits to the user in the adoption of water conservation measures include the following: (a) systems are relatively inexpensive, and can easily be installed by the homeowner/shopkeeper/maintenance personnel; (b) besides reducing water use, they also reduce wastewater flows and energy consumption, and (c) their application results in lower water and energy bills for the user. The main role of water-saving devices is also confirmed in this study. In this respect, we recommend introducing new or modified products and services that are able to achieve water savings through their use alone (e.g., innovative product design and water recycling). In brief, given the more important role of awareness and involvement than attitudes, we advise Governments and public institutions to use information campaigns in order to increase such aspects in citizens. These campaigns should highlight the need for responsible water-saving behaviour, in spite of other factors limiting the adoption of such behaviours. In this respect, we also recommend public institutions to support the installation and purchasing of water-saving devices at home. This can be achieved through a financial support program for all those households installing water-saving devices.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษานี้มี analysed บางด้านที่มีอิทธิพลต่อพฤติกรรมการประหยัดน้ำของครัวเรือนที่สเปน บทสรุปหลักอย่างใดอย่างหนึ่งได้ว่า มีความแตกต่างระหว่างพฤติกรรมการประหยัดน้ำแตกต่างกัน ดังนั้น เมื่อวิเคราะห์บุคคลพฤติกรรมประหยัดน้ำ จำเป็นต้องคำนึงถึงปัจจัยที่มีอิทธิพลต่อพฤติกรรมแต่ละเฉพาะไม่เหมือนกัน และความสัมพันธ์ (เช่น บวกลบ) เกี่ยวข้องกัน กระดาษนี้ยืนยันว่า พฤติกรรมการประหยัดน้ำมากขึ้นได้เกี่ยวข้องกับความตระหนักด้านสิ่งแวดล้อมและมีส่วนร่วมมากกว่าการทัศนคติสิ่งแวดล้อม ดังนั้น บุคคลที่เกี่ยวข้อง และเกี่ยวข้องกับสิ่งแวดล้อมมีแนวโน้มที่จะพัฒนาพฤติกรรมการประหยัดน้ำได้อย่างมีประสิทธิภาพแม้ว่าพวกเขาไม่แสดงทัศนคติระบบนิเวศ เพิ่มความตระหนักนี้ขึ้นอยู่กับหลาย ๆ ด้าน เช่นส่งเสริมให้ผู้บริโภคเลือกสมัครใจในการ broader facilitating environment of appropriate policy and pricing signals. In addition, infrastructure; information and awareness-raising are also crucial. In this context, information campaigns can be important in increasing individuals’ water-saving awareness. In this respect, in order to effectively change individual’s behaviour, it is more necessary to connect with the heart than with the head. In commercial marketing campaigns, brand promotion is generally about ideas, feelings and aspirations, and campaigns to induce behaviour change need to be directed accordingly. Nowadays, there are some activities (e.g., turning off the tap when cleaning one’s teeth or waiting until there is a full load before using a washing machine) that many Governments are recommending in order to obtain considerable water savings. As a consequence of these campaigns, there exists an acknowledgment by the public that water conservation is important, and that there is a willingness by the public to conserve water. The benefits to the user in the adoption of water conservation measures include the following: (a) systems are relatively inexpensive, and can easily be installed by the homeowner/shopkeeper/maintenance personnel; (b) besides reducing water use, they also reduce wastewater flows and energy consumption, and (c) their application results in lower water and energy bills for the user. The main role of water-saving devices is also confirmed in this study. In this respect, we recommend introducing new or modified products and services that are able to achieve water savings through their use alone (e.g., innovative product design and water recycling). In brief, given the more important role of awareness and involvement than attitudes, we advise Governments and public institutions to use information campaigns in order to increase such aspects in citizens. These campaigns should highlight the need for responsible water-saving behaviour, in spite of other factors limiting the adoption of such behaviours. In this respect, we also recommend public institutions to support the installation and purchasing of water-saving devices at home. This can be achieved through a financial support program for all those households installing water-saving devices.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาครั้งนี้ได้มีการวิเคราะห์บางประการที่มีอิทธิพลต่อพฤติกรรมการประหยัดน้ำของครัวเรือนสเปน หนึ่งในข้อสรุปที่สำคัญคือมีความแตกต่างระหว่างพฤติกรรมประหยัดน้ำที่แตกต่างกัน ดังนั้นเมื่อวิเคราะห์พฤติกรรมการประหยัดน้ำของแต่ละบุคคลก็มีความจำเป็นต้องนำมาพิจารณาว่าปัจจัยที่มีอิทธิพลในแต่ละพฤติกรรมที่เฉพาะเจาะจงจะไม่เหมือนกันและความสัมพันธ์ (เช่นบวกลบ) โดยเฉพาะ กระดาษนี้ยืนยันว่าพฤติกรรมการประหยัดน้ำเป็นเกี่ยวข้องกับการรับรู้และการมีส่วนร่วมด้านสิ่งแวดล้อมกว่าที่จะมีทัศนคติด้านสิ่งแวดล้อม ดังนั้นบุคคลที่เกี่ยวข้องและมีส่วนร่วมกับสภาพแวดล้อมมีแนวโน้มที่จะมีประสิทธิภาพในการพัฒนาพฤติกรรมการประหยัดน้ำถึงแม้ว่าพวกเขาจะไม่แสดงทัศนคติของระบบนิเวศ
เพิ่มการรับรู้นี้ขึ้นอยู่กับหลายด้านเช่นการส่งเสริมให้ผู้บริโภคตัดสินใจเลือกสมัครใจภายในสภาพแวดล้อมที่อำนวยความสะดวกที่กว้างขึ้นของนโยบายที่เหมาะสมและสัญญาณการกำหนดราคา นอกจากนี้โครงสร้างพื้นฐาน ข้อมูลและการสร้างความตระหนักนอกจากนี้ยังมีความสำคัญอย่างยิ่ง ในบริบทนี้แคมเปญข้อมูลจะมีความสำคัญในการเพิ่มความตระหนักประหยัดน้ำของประชาชน ในการนี้เพื่อให้มีประสิทธิภาพการเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมของแต่ละคนก็มีความจำเป็นมากขึ้นในการเชื่อมต่อกับหัวใจกว่าด้วยหัว ในแคมเปญการตลาดในเชิงพาณิชย์, การส่งเสริมตราสินค้าโดยทั่วไปเกี่ยวกับความคิดความรู้สึกและแรงบันดาลใจและแคมเปญที่จะทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมจะต้องมีการกำกับตาม ปัจจุบันมีกิจกรรมบางอย่าง (เช่นการปิดก๊อกเมื่อทำความสะอาดฟันของคน ๆ หนึ่งหรือรอจนกว่าจะมีโหลดเต็มก่อนที่จะใช้เครื่องซักผ้า) ที่รัฐบาลจำนวนมากมีการแนะนำในการสั่งซื้อที่จะได้รับเงินฝากออมทรัพย์น้ำมาก เป็นผลมาจากแคมเปญเหล่านี้มีอยู่การรับรู้ของประชาชนที่อนุรักษ์น้ำเป็นสิ่งที่สำคัญและมีความตั้งใจของประชาชนในการอนุรักษ์น้ำ ผลประโยชน์ให้กับผู้ใช้ในการยอมรับของมาตรการอนุรักษ์น้ำรวมถึงต่อไปนี้ (ก) ระบบที่มีราคาไม่แพงนักและสามารถจะติดตั้งโดยเจ้าของบ้าน / เจ้าของร้าน / การบำรุงรักษาบุคลากร; (ข) นอกเหนือจากการลดการใช้น้ำที่พวกเขายังลดกระแสน้ำเสียและการใช้พลังงานและ (ค) ผลโปรแกรมของพวกเขาในน้ำลดลงและค่าพลังงานสำหรับผู้ใช้ บทบาทหลักของอุปกรณ์ประหยัดน้ำได้รับการยืนยันในการศึกษาครั้งนี้ ในแง่นี้เราขอแนะนำการแนะนำผลิตภัณฑ์ใหม่หรือการปรับเปลี่ยนและการให้บริการที่มีความสามารถที่จะบรรลุการประหยัดน้ำที่ผ่านการใช้ของพวกเขาเพียงอย่างเดียว (เช่นการออกแบบผลิตภัณฑ์ที่เป็นนวัตกรรมใหม่และการรีไซเคิลน้ำ) ในช่วงสั้น ๆ ที่ได้รับบทบาทที่สำคัญมากขึ้นของการรับรู้และการมีส่วนร่วมมากกว่าทัศนคติเราแนะนำให้รัฐบาลและสถาบันของรัฐที่จะใช้แคมเปญข้อมูลเพื่อเพิ่มแง่มุมดังกล่าวในประชาชน แคมเปญเหล่านี้ควรจะเน้นความจำเป็นในการรับผิดชอบต่อพฤติกรรมการประหยัดน้ำในทั้งๆที่มีปัจจัยอื่น ๆ ที่ จำกัด การยอมรับของพฤติกรรมดังกล่าว ในแง่นี้เรายังแนะนำสถาบันของรัฐในการสนับสนุนการติดตั้งและการจัดซื้ออุปกรณ์ประหยัดน้ำที่บ้าน นี้สามารถทำได้ผ่านโปรแกรมการสนับสนุนทางการเงินสำหรับผู้ประกอบการทุกคนที่ติดตั้งอุปกรณ์ประหยัดน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษานี้ได้วิเคราะห์ลักษณะบางอย่างที่มีอิทธิพลต่อการประหยัดน้ําพฤติกรรมของครัวเรือนที่สเปน หนึ่งในข้อสรุปหลักคือว่ามีความแตกต่างระหว่างพฤติกรรมแตกต่างกันประหยัดน้ํา . ดังนั้น เมื่อวิเคราะห์บุคคล ' ประหยัดน้ําพฤติกรรม จะต้องพิจารณาว่าปัจจัยที่มีอิทธิพลต่อพฤติกรรมเฉพาะของแต่ละที่ไม่เหมือนกัน และความสัมพันธ์ ( เช่นลบเป็นบวก ) โดยเฉพาะ กระดาษนี้ยืนยันได้ว่าประหยัดน้ําพฤติกรรมที่เกี่ยวข้องกับความตระหนักด้านสิ่งแวดล้อมและการมีส่วนร่วมมากกว่าทัศนคติด้านสิ่งแวดล้อม ดังนั้น บุคคลที่เกี่ยวข้อง และเกี่ยวข้องกับสิ่งแวดล้อมมีแนวโน้มที่จะมีประสิทธิภาพพัฒนา ประหยัดน้ําพฤติกรรมแม้ว่าพวกเขาไม่แสดงทัศนคติทางนิเวศวิทยา เพิ่มความตระหนักนี้ขึ้นอยู่กับด้านต่างๆเช่น กระตุ้นให้ผู้บริโภคตัดสินใจเลือกโดยสมัครใจภายในสภาพแวดล้อมของนโยบายที่เอื้อต่อ
กว้างเหมาะสมราคาและสัญญาณ นอกจากนี้โครงสร้างพื้นฐานข้อมูลและสร้างความตระหนักเป็นสําคัญ ในบริบทนี้ แคมเปญข้อมูลสามารถที่สำคัญในการเพิ่มความตระหนักของบุคคลประหยัดน้ํา . ในส่วนนี้เพื่อให้มีประสิทธิภาพการเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมของบุคคล มันเป็นสิ่งจำเป็นมากที่จะเชื่อมต่อกับหัวใจ มากกว่าหัว ในแคมเปญการตลาดเชิงพาณิชย์ , การส่งเสริมตราสินค้าโดยทั่วไปเกี่ยวกับความคิด ความรู้สึก และความต้องการ และรณรงค์เพื่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงพฤติกรรม ต้องกำกับด้วย ทุกวันนี้ มีกิจกรรมบางอย่าง ( เช่นปิดก๊อกเมื่อทําความสะอาดของฟัน หรือรอจนกว่าจะมีโหลดเต็มก่อนที่จะใช้เครื่องซักผ้า ) ที่รัฐบาลหลายเรื่องเพื่อขอรับเงิน น้ำมาก เป็นผลมาจากแคมเปญเหล่านี้ มีการยอมรับจากประชาชนว่า การอนุรักษ์น้ำเป็นสำคัญ และมีความตั้งใจโดยสาธารณะเพื่อการอนุรักษ์น้ำประโยชน์แก่ผู้ใช้ในการยอมรับมาตรการการอนุรักษ์น้ำรวมถึงต่อไปนี้ : ( ) ระบบจะค่อนข้างไม่แพง และสามารถติดตั้งโดยเจ้าของบ้าน / ผู้จัดการ / การบำรุงรักษาบุคลากร ; ( b ) นอกจากนี้การลดการใช้น้ำ และลดกระแสน้ำเสียและการใช้พลังงาน และ ( ค ) การประยุกต์ผลในน้ำ ลดพลังงานและค่าใช้จ่ายสำหรับผู้ใช้บทบาทหลักของน้ําประหยัดอุปกรณ์ยังยืนยันในการศึกษานี้ ในส่วนนี้เราขอแนะนำผลิตภัณฑ์ใหม่ หรือแก้ไขและการบริการที่สามารถบรรลุการประหยัดน้ำ ผ่านการใช้เพียงอย่างเดียว เช่น การออกแบบ นวัตกรรม และน้ำรีไซเคิล ) ในช่วงสั้น ๆ , ได้รับ สำคัญ บทบาทของการรับรู้ และการมีส่วนร่วมกว่าทัศนคติเราแนะนำให้รัฐบาล และสถาบันต่างๆ เพื่อใช้ในการรณรงค์ให้ข้อมูลเพื่อเพิ่มลักษณะดังกล่าวในประชาชน แคมเปญเหล่านี้ควรเน้นความต้องการรับผิดชอบ ประหยัดน้ําพฤติกรรมทั้งๆที่ปัจจัยอื่น ๆ การ จำกัด การยอมรับพฤติกรรมดังกล่าว ในส่วนนี้นอกจากนี้เรายังขอแนะนำสถาบันสาธารณะเพื่อสนับสนุนการติดตั้งและจัดซื้ออุปกรณ์ประหยัดน้ําในบ้าน นี้สามารถทำได้ผ่านโปรแกรมการสนับสนุนทางการเงินสำหรับทุกครัวเรือน การติดตั้งอุปกรณ์ประหยัดน้ํา .