facilities constructed prior to the

facilities constructed prior to the effective date of this
volume shall be done, as applicable, in accordance with
the requirements of this volume.
It is not the intent of this volume to require retrofitting
of existing equipment. However, when an item is
being modified, its performance requirement shall be
reviewed relative to the current volume. If the performance
differs substantially, the need to meet the current
requirement shall be evaluated by a qualified person
selected by the owner (user). Recommended changes
shall be made by the owner (user) within I year.
Section V: Mandatory and Advisory Rules
Mandatory rules of this volume are characterized by
use of the word shall. If a provision is of an advisory
nature, it is indicated by use of the word should and
is a recommendation to be considered, the advisability
of which depends on the facts in each situation.
Section VI: Metric Conversions
The values stated in U.S. customary units are to be
regarded as the standard .

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิ่งอำนวยความสะดวกในการสร้างก่อนวันมีประสิทธิภาพนี้ไดรฟ์ข้อมูลจะทำได้ ใช้กับ สอดคล้องความต้องการของไดรฟ์ข้อมูลนี้ไม่ได้เจตนาของไดรฟ์ข้อมูลนี้ต้อง retrofittingอุปกรณ์ที่มีอยู่ อย่างไรก็ตาม เมื่อสินค้ามีการแก้ไข ความต้องการประสิทธิภาพการทำงานจะตรวจทานเทียบกับไดรฟ์ข้อมูลปัจจุบัน ถ้าผลการดำเนินงานแตกต่างกันมาก ต้องตรงกับปัจจุบันความต้องการที่จะประเมิน โดยบุคคลที่เหมาะสมเลือก โดยเจ้าของ (ผู้ใช้) แนะนำการเปลี่ยนแปลงจะทำ โดยเจ้าของ (ผู้ใช้) ภายในฉันปีส่วน v คัมภีร์:กฎข้อบังคับ และให้คำปรึกษากฎข้อบังคับของไดรฟ์ข้อมูลนี้มีลักษณะโดยการใช้คำจะ ถ้าเตรียมการเป็นปรึกษาธรรมชาติ ถูกบ่งชี้โดยควรใช้คำว่า และมีคำแนะนำการพิจารณา การ advisabilityซึ่งขึ้นอยู่กับข้อเท็จจริงในแต่ละสถานการณ์ส่วนที่ VI: แปลงวัดค่าที่ระบุในหน่วยวัดตามนิยมของสหรัฐอเมริกาจะเป็นถือเป็นมาตรฐาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิ่งอำนวยความสะดวกที่สร้างก่อนที่จะมีผลตั้งแต่วันนี้ปริมาณจะต้องทำตามความเหมาะสมสอดคล้องกับความต้องการของปริมาณนี้. มันไม่ได้เป็นความตั้งใจของหนังสือเล่มนี้ที่จะต้องเดินของอุปกรณ์ที่มีอยู่ แต่เมื่อรายการถูกถูกแก้ไขความต้องการประสิทธิภาพการทำงานจะได้รับการตรวจสอบเทียบกับปริมาณในปัจจุบัน หากผลการดำเนินงานที่แตกต่างอย่างมีนัยสำคัญจำเป็นที่จะต้องตอบสนองในปัจจุบันความต้องการที่จะได้รับการประเมินโดยบุคคลที่มีคุณสมบัติที่เลือกโดยเจ้าของ(ผู้ใช้) แนะนำการเปลี่ยนแปลงจะต้องทำโดยเจ้าของ (ผู้ใช้) ภายในปีฉัน. มาตรา V: บังคับและที่ปรึกษากฎระเบียบกฎระเบียบข้อบังคับของหนังสือเล่มนี้โดดเด่นด้วยการใช้คำว่าต้อง หากบทบัญญัติเป็นของที่ปรึกษาทางธรรมชาติจะถูกระบุโดยใช้คำว่าควรและเป็นข้อเสนอแนะที่ได้รับการพิจารณาให้สมควรซึ่งขึ้นอยู่กับข้อเท็จจริงในแต่ละสถานการณ์. มาตรา VI: การแปลงตัวชี้วัดค่าดังกล่าวต่อหน่วยในสหรัฐอเมริกาจะได้รับการยกย่องให้เป็นมาตรฐาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เครื่องสร้างก่อนวันที่มีประสิทธิภาพของปริมาณนี้
จะสำเร็จตามที่ใช้ได้ตามความต้องการของปริมาณนี้
.
มันไม่ได้เป็นเจตนาของหมวดนี้ต้องมีการเดิน
ของอุปกรณ์ที่มีอยู่ อย่างไรก็ตาม เมื่อสินค้า
ถูกดัดแปลงความต้องการประสิทธิภาพของมันจะสัมพันธ์กับปริมาณ
ดูปัจจุบัน ถ้าการแสดง
แตกต่างอย่างยิ่งต้องตอบสนองความต้องการในปัจจุบัน
จะถูกประเมินโดยผู้ทรงคุณวุฒิ
เลือกโดยเจ้าของ ( ผู้ใช้ ) แนะนำการเปลี่ยนแปลง
จะทำโดยเจ้าของ ( ผู้ใช้ ) ภายในฉันปี .
ส่วน V : กฎข้อบังคับและกฎระเบียบข้อบังคับของที่ปรึกษา

เล่มนี้ มีลักษณะการใช้คำจะ . ถ้าการเป็นที่ปรึกษา
ธรรมชาติก็จะระบุโดยการใช้คำที่ควรและ
เป็นคำแนะนำในการพิจารณา , การให้คำปรึกษา
ซึ่งขึ้นอยู่กับข้อเท็จจริงในแต่ละสถานการณ์ ส่วน 6
: การแปลงเมตริก
ค่าที่ระบุไว้ในสหรัฐอเมริกาประจำหน่วยที่จะ
ถือว่าเป็นมาตรฐาน