thank you for tel. con. today. As d

thank you for tel. con. today. As discussed, please find enclosed the requested Quotation 14-RGD058.04 to forward to Khun Kittikorn.

As discussed, the mentioned price for customers tooling is for all tooling according to email dated March 27th., 2015.

I reworked the quote to one Extruder and one crosshead and mentioned the expected Output of 570kg/h for their material.

We hope we could help you. If you have any further question, please do not hesitate to contact us.

Looking forward hearing from you soon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับคอนโทร วันนี้ ดังที่กล่าวไว้ กรุณาค้นหาอยู่ร้องขอใบเสนอราคา 14-RGD058.04 เพื่อส่งต่อไปยังคุณ Kittikorn กล่าวถึง ราคาดังกล่าวสำหรับลูกค้าที่ขับรถเป็นสำหรับเครื่องมือทั้งหมดตามอีเมลลงวันที่ 27 มีนาคม., 2015 ใบเสนอราคาหนึ่ง Extruder และหนึ่ง crosshead กโค้ด และกล่าวถึงผลลัพธ์ที่คาดไว้ของ 570kg/h สำหรับวัสดุของพวกเขา เราหวังว่า เราสามารถช่วยคุณ ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ เพิ่มเติม กรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา มองไปข้างหน้ายินจากคุณเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับการโทร แย้ง ในวันนี้ ตามที่กล่าวกรุณาปิดล้อมพบขอใบเสนอราคา 14 RGD058.04 เพื่อส่งต่อไปคุณกิตติกร. ตามที่กล่าวไว้ในราคาสำหรับลูกค้าที่กล่าวถึงการใช้เครื่องมือสำหรับการขับรถทั้งหมดตามอีเมลลงวันที่ 27 มีนาคม. 2015 ผมนําอ้างถึงหนึ่ง Extruder และเป็นหนึ่งในรอสเฮดและกล่าวถึงการส่งออกที่คาดหวังของ 570kg / ชั่วโมงสำหรับวัสดุของพวกเขา. เราหวังว่าเราสามารถช่วยให้คุณ หากคุณมีคำถามเพิ่มเติมใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา. รอคอยที่จะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณที่โทรฯ วันนี้ ตามที่ได้คุยกันไว้ โปรดพบแนบใบเสนอราคา 14-rgd058.04 ร้องขอ เพื่อส่งต่อไปยัง คุณ กิตติ

ตามที่กล่าวไว้ ราคาดังกล่าวสำหรับลูกค้าเป็นเครื่องมือสำหรับเครื่องมือทั้งหมดตามอีเมล์ลงวันที่มีนาคม 27 , 2015 .

ผมใหม่อ้างหนึ่ง Extruder และหนึ่งมะและกล่าวถึงการส่งออกคาดว่า 570kg / H สำหรับวัสดุ

ของพวกเขา .เราหวังว่าเราสามารถช่วยคุณได้ ถ้าคุณมีคำถามเพิ่มเติมใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา .

มองไปข้างหน้าได้ยินจากคุณเร็ว ๆนี้ .