While the reasons teens run away ar

While the reasons teens run away are plentiful, about 41
percent cite family dynamics as their main reason for leaving.
Teens also run away because of peer pressure or troubles
at school. Some are driven by problems with alcohol
Friends/Relatives 47.0%
Unknown 30.5%
Personal Funds 6.7%
Shelters/Soup Kitchens 6.5%
Panhandling 2.3%
Detention/Police 1.8%
Prostitution/Sex Industry 1.7%
Stealing 1.6%
P/T Employment 0.9%
Selling Drugs 0.7%
F/T Employment 0.3%
Means of Survival on the Street
Male 24.5%
Female 75.5%
Gender of Caller
10 1.0%
11 0.6%
12 1.5%
13 4.0%
14 8.1%
15 14.1%
16 21.6%
17 25.1%
18 9.4%
19 6.5%
20* 3.5%
21* 1.4%
Unknown 3.2%
Reported Age of Caller
*started tracking 10/01/2001
Family Dynamics 41.4%
Peers /Social 14.1%
Youth Services 8.5%
School /Education 7.1%
Mental Health 6.1%
Alcohol /Drug Use 3.9%
Physical Abuse 3.6%
Emotional/Verbal Abuse 3.0%
Economics 2.4%
Transportation 2.2%
Judicial System 2.1%
Neglect 1.6%
Health 1.5%
1.4%
Gay/Lesbian/ Transgendered /
Questioning
Sexual Abuse/Assault 1.1%
Problems Cited by Callers
1–3 Days 42.6%
4–7 Days 21.7%
1–4 Weeks 15.4%
1–2 Months 10.5%
2–6 Months 4.5%
Over 6 Months 5.3%
Amount of Time Spent on
the Street at Time of Call
Teen Runaways
Statistics of National Runaway
Switchboard Callers
Source: National Runaway Switchboard.
Teen Runaways (TI) 10/30/03 2:30 PM Page 13
14
and drugs, while some are seeking escape from emotionally
or verbally abusive living situations. Still others leave
because they feel neglected and seek to stir up attention by
fleeing. Mental health can sometimes figure in to a teen’s
decision to leave home, and many kids living on the streets
suffer from some sort of mental disorder. Issues relating to
sexuality can also cause teens to run because gay, lesbian,
and transgender teenagers often feel like they do not belong
anywhere, even at home.
No matter what their backgrounds or reasons for leaving
are, all teen runaways share a desire to escape their situation
and believe that running away is the best way to do so.
The fact that many teen runaways would prefer to live on
the streets is a testament to how unsafe they feel at home.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขณะวัยรุ่นสาเหตุที่ ทำไปมีความอุดมสมบูรณ์ ประมาณ 41เปอร์เซ็นต์อ้างอิง dynamics ครอบครัวเป็นเหตุผลหลักของพวกเขาที่ออกวัยรุ่นที่ยัง วิ่งหนีเนื่องจากความดันเพียร์หรือปัญหาที่โรงเรียน บางขับเคลื่อน ด้วยปัญหาแอลกอฮอล์เพื่อน/ญาติ 47.0%ไม่รู้จัก 30.5%ส่วนตัวเงิน 6.7%พิง/ซุปครัว 6.5%Panhandling 2.3%ตำรวจ ขัง/1.8%อุตสาหกรรมการค้าประเวณี/เพศ 1.7%ขโมย 1.6%งาน P/T 0.9%ขายยา 0.7%งาน F/T 0.3%วิธีการอยู่รอดบนถนนชาย 24.5%หญิง 75.5%เพศของผู้เรียก10 1.0%11 0.6%12 1.5%13 4.0%14 8.1%14.1 สา 15%16 21.6%17 25.1%18 9.4%19 6.5%20 * 3.5%21 * 1.4%3.2% ไม่รู้จักรายงานอายุของผู้เรียก* เริ่มต้นติดตาม 10/01/2001ครอบครัว Dynamics 41.4%เพียร์ /Social 14.1 สา%เยาวชนบริการ 8.5%โรงเรียน /Education 7.1%สุขภาพจิต 6.1%/Drug แอลกอฮอล์ใช้ 3.9%จริงละเมิด 3.6%อารมณ์/ติดต่อทางวาจาละเมิด 3.0%เศรษฐศาสตร์ 2.4%ขนส่ง 2.2%ยุติธรรม 2.1%ละเลย 1.6%สุขภาพ 1.5%1.4%เกย์/เลสเบี้ยน/Transgendered /ตั้งคำถามละเมิดทางเพศโจมตี 1.1%ปัญหาอ้าง โดยผู้เรียก1 – 3 วัน 42.6%วันที่ 4 – 7 21.7%สัปดาห์ที่ 1 – 4 15.4%1 – 2 เดือน 10.5%2 – 6 เดือน 4.5%มากกว่า 6 เดือน 5.3%จำนวนเวลาที่ใช้ในถนนเวลาโทรRunaways วัยรุ่นสถิติของรันอเวย์ชาติผู้เรียกสวิตช์บอร์ดที่มา: ชาติวิ่งหนีบอร์ดวัยรุ่น Runaways (ตี้) 10/30/03 13 หน้า 2:30 PM14และยา ในขณะที่บางคนกำลังหลบหนีจากอารมณ์หรือสถานการณ์ชีวิตคำผรุสวาทวาจา อื่น ๆ ไว้เพราะพวกเขาน้อยเนื้อต่ำใจ และพยายามยั่วความสนใจจากหลบ บางครั้งสามารถคิดในภาวะการของวัยรุ่นตัดสินใจจะออกจากบ้าน และเด็กจำนวนมากที่อาศัยอยู่บนท้องถนนต้องทนทุกข์ทรมานจากการเรียงลำดับบางอย่างของโรคจิต ปัญหาที่เกี่ยวข้องกับเพศทำให้เกิดวัยรุ่นการทำงานเนื่องจากเกย์ เลสเบี้ยนและกลุ่มวัยรุ่นมักจะรู้สึกเหมือนกันที่ใดก็ได้ แม้ที่บ้านไม่ว่าพื้นหลังหรือสาเหตุในการออกของอะไรมี runaways วัยรุ่นทั้งหมดต้องหนีสถานการณ์ของพวกเขาที่ใช้ร่วมกันและเชื่อว่า ทำไป เพื่อทำความจริงที่ runaways ในวัยรุ่นจะต้องใช้ชีวิตอยู่ถนนเป็นข้อพิสูจน์ว่าปลอดภัยพวกเขารู้สึกเหมือนอยู่บ้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่เหตุผลที่วัยรุ่นวิ่งหนีไปมีมากมายประมาณ 41
เปอร์เซ็นต์กล่าวถึงการเปลี่ยนแปลงในครอบครัวเป็นเหตุผลหลักของพวกเขาสำหรับการออกจาก.
วัยรุ่นยังวิ่งหนีไปเพราะแรงกดดันหรือปัญหา
ที่โรงเรียน บางคนมีแรงผลักดันจากปัญหาเกี่ยวกับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์
เพื่อน / ญาติ 47.0%
ไม่ทราบ 30.5%
กองทุนส่วนบุคคล 6.7%
Shelters / ซุปครัว 6.5%
2.3% panhandling
กักกัน / ตำรวจ 1.8%
ค้าประเวณี / เพศอุตสาหกรรม 1.7%
1.6% ขโมย
P / T การจ้างงาน 0.9%
ยาเสพติดขาย 0.7%
F / T การจ้างงาน 0.3%
หมายถึงการอยู่รอดบนถนน
ชาย 24.5%
หญิง 75.5%
เพศของ Caller
10 1.0%
11 0.6%
12 1.5%
13 4.0%
8.1% 14
15 14.1%
16 21.6%
17 25.1%
18 9.4%
19 6.5%
20 * 3.5%
21 * 1.4%
3.2% ไม่ระบุ
รายงานอายุของผู้โทร
* เริ่มติดตาม 2001/10/01
Dynamics ครอบครัว 41.4%
ทำเนียบ / สังคม 14.1%
เยาวชนบริการ 8.5%
ของโรงเรียน / การศึกษา 7.1%
สุขภาพจิต 6.1%
เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ / การใช้ยา 3.9%
ทางกายภาพการละเมิด 3.6%
อารมณ์ / การล่วงละเมิดทางวาจา 3.0%
2.4% เศรษฐศาสตร์
การขนส่ง 2.2%
ตุลาการระบบ 2.1%
1.6% ละเลย
สุขภาพ 1.5%
1.4%
เกย์ / เลสเบี้ยน / เพศ /
คำถาม
ล่วงละเมิดทางเพศ / โจมตี 1.1%
ปัญหาการอ้างโดยสายที่
1 -3 วัน 42.6%
4-7 วัน 21.7%
1-4 สัปดาห์ 15.4%
1-2 เดือน 10.5%
2-6 เดือนที่ 4.5%
ในช่วง 6 เดือนที่ 5.3%
ระยะเวลาที่ใช้ใน
ถนนที่เวลาของการโทร
วัยรุ่นจรจัด
สถิติแห่งชาติ Runaway
สวิตช์สายที่
มา:. แห่งชาติสวิตช์ Runaway
วัยรุ่นจรจัด (TI) 10/30/03 02:30 13 หน้า
14
และยาเสพติดขณะที่บางคนกำลังมองหาหนีออกมาจากอารมณ์
หรือวาจาสถานการณ์ที่อยู่อาศัยที่ไม่เหมาะสม คนอื่น ๆ ยังออก
เพราะพวกเขารู้สึกถูกทอดทิ้งและพยายามที่จะกระตุ้นความสนใจโดยการ
หลบหนี สุขภาพจิตบางครั้งสามารถคิดในวัยรุ่นของ
การตัดสินใจที่จะออกจากบ้านและเด็ก ๆ จำนวนมากอาศัยอยู่บนถนน
ต้องทนทุกข์ทรมานจากการเรียงลำดับของความผิดปกติทางจิตบางอย่าง ประเด็นที่เกี่ยวข้องกับ
ความสัมพันธ์ทางเพศยังสามารถทำให้วัยรุ่นเพื่อให้ทำงานได้เพราะเกย์, เลสเบี้ยน
และวัยรุ่นเพศมักจะรู้สึกว่าพวกเขาไม่ได้เป็น
ทุกที่แม้แต่ที่บ้าน.
ไม่ว่าสิ่งที่ภูมิหลังหรือเหตุผลของการออก
เป็นทั้งหมดจรจัดวัยรุ่นแบ่งปันความปรารถนาที่จะหลบหนี สถานการณ์ของพวกเขา
และเชื่อว่าวิ่งหนีเป็นวิธีที่ดีที่สุดที่จะทำเช่นนั้น.
ความจริงที่ว่าวัยรุ่นจรจัดจำนวนมากต้องการที่จะมีชีวิตอยู่บน
ท้องถนนเป็นเรื่องพิสูจน์ถึงวิธีการที่ไม่ปลอดภัยที่พวกเขารู้สึกเหมือนอยู่บ้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่เหตุผลที่วัยรุ่นวิ่งหนีมากมาย เกี่ยวกับ ปฏิสัมพันธ์ในครอบครัว เป็นร้อยละ 41
อ้างเหตุผลหลักของพวกเขากลับ .
วัยรุ่นยังหนี เพราะเพื่อนดันหรือปัญหา
ที่โรงเรียน บางจะถูกขับเคลื่อน โดยปัญหาแอลกอฮอล์
เพื่อน / ญาติ 47.0 30.5 %
%
ไม่รู้จักกองทุนส่วนบุคคล 6.7 %
ที่พักอาศัย / ซุปครัว 6.5 %
%
ตำรวจกักตัว 2.3 ใช้มือถือหรอกนะ / 1.8 %
อุตสาหกรรมการค้าประเวณี / เพศ 1.7% 1.6 %

ขโมยP / T การขายยา 0.7% 0.9%

F / T การจ้างงาน 0.3 %
หมายถึงการอยู่รอดบนถนน

หญิงชาย 24.5% 75.5 %
-
%
ดาวน์โหลด Caller 10 11 12 0.6 %
%
%
4.0 1.5 13 14 15 ขนาด 8.1 %
%
16 21.6 %
17 ปรับตัวเพิ่มขึ้น 9.4%

18 19 20 * 3.5 6.5 %
%
%
ที่ 21 * 1.4 3.2 %
รายงานอายุของโทร
* เริ่มติดตาม 10 / 01 / 2544
ครอบครัว Dynamics 41.4%
เพื่อน / สังคม 14.1 %
เยาวชนบริการ 8.5 %
%
7 โรงเรียน / การศึกษา สุขภาพจิต 6 .1 %
เหล้ายาใช้ 3.9 %
ทำร้ายร่างกาย 3.6 %
อารมณ์ / วาจาละเมิด 3.0 %
เศรษฐศาสตร์ 2.4 %
%
การขนส่ง 2.2 ระบบตุลาการ 2.1 %
ละเลย 1.6 %
%
%
สุขภาพ 1.5 1.4 เกย์ / เลสเบี้ยน / แปลงเพศ /

การทารุณกรรมทางเพศ / โจมตี 1.1 %
ปัญหาอ้าง โดยสาย
1 – 3 วัน 42.6% %
4 – 7 วัน ร้อยละ 21.7
1 – 4 สัปดาห์ 15.4 %
1 – 2 เดือน 10.5 %
2 – 6 เดือน 4.5 %
6 เดือน 5.3 %

เวลาบนถนนในช่วงเวลาของการโทร

วัยรุ่นหนีออกจากบ้าน สถิติแห่งชาติ

ที่มา : ผู้หนีแผงสวิตช์หนีแห่งชาติ .
วัยรุ่นหนีออกจากบ้าน ( Ti ) 10 / 30 / 03 14.30 น. หน้า 13 14

และ ยาเสพติด ขณะที่บางคนกำลังมองหาหลบหนีจากอารมณ์
หรือวาจาที่ไม่เหมาะสมชีวิตสถานการณ์ ก็ปล่อย
เพราะรู้สึกถูกทอดทิ้งและพยายามที่จะกระตุ้นความสนใจ โดย
หลบหนีสุขภาพจิต บางครั้งสามารถคิดในการตัดสินใจของ
วัยรุ่นหนีออกจากบ้าน และเด็กจำนวนมากที่อาศัยอยู่บนถนน
ประสบจากบางประเภทของความผิดปกติทางจิต ประเด็นที่เกี่ยวข้องกับเรื่องเพศ ยังสามารถทำให้วัยรุ่น

วิ่ง เพราะ เกย์ , เลสเบี้ยน , กะเทยและวัยรุ่นมักจะรู้สึกว่าพวกเขาไม่ได้อยู่

ทุกที่แม้แต่ที่บ้าน ไม่ว่าสิ่งที่พวกเขามีภูมิหลังหรือปล่อยให้เหตุผล
เป็นนิธิวัยรุ่นแบ่งปันความปรารถนาที่จะหนีสถานการณ์
และเชื่อว่าหนีเป็นวิธีที่ดีที่สุดที่จะทำเช่นนั้น .
ความจริงที่ว่าบ้านวัยรุ่นจำนวนมากต้องการที่จะอาศัยอยู่บน
ถนนเป็นบทพิสูจน์ถึงวิธีการที่ไม่ปลอดภัยที่พวกเขารู้สึกเหมือนอยู่บ้าน