Despite the importance of drought a

Despite the importance of drought as a constraint, little
effort has been devoted to developing drought-tolerant rice
cultivars. Most improved cultivars grown in drought-prone
areas were originally bred for irrigated conditions, and were
never selected for drought tolerance. These cultivars have high yield
potential, but are often highly prone to yield reduction
under drought (IRRI, unpublished data). On the other hand,
some traditional rice cultivars grown in rainfed areas are highly
drought tolerant but have low-yield potential. In order to assure
high yield in non-drought years and an acceptable yield in
drought years, farmers require cultivars that combine highyield
potential with improved tolerance of drought.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ความสำคัญของภัยแล้งเป็นข้อจำกัด น้อยมีการทุ่มเทความพยายามในการพัฒนาข้าวป้องกันภัยแล้งพันธุ์ มากที่สุดปรับปรุงพันธุ์ปลูกเสี่ยงภัยแล้งพื้นที่เดิมถูก bred สำหรับเงื่อนไขยาม และได้ไม่เคยเลือกสำหรับทนแล้ง พันธุ์เหล่านี้มีผลตอบแทนสูงศักยภาพ แต่มีแนวโน้มสูงมักให้ผลผลิตลดภายใต้ภัยแล้ง (IRRI ข้อมูลประกาศ) ในทางตรงข้ามบางพันธุ์ข้าวดั้งเดิมที่ปลูกในพื้นที่ rainfed มีสูงทนกับภัยแล้งแต่มีศักยภาพผลผลิตต่ำ เพื่อค้ำประกันผลผลิตสูงในปีไม่ใช่ภัยแล้งและผลตอบแทนยอมรับในภัยแล้งปี เกษตรกรจำเป็นต้องใช้พันธุ์ที่รวม highyieldอาจเกิดขึ้นกับการยอมรับที่ดีขึ้นของภัยแล้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้จะมีความสำคัญของภัยแล้งเป็นข้อ จำกัด น้อยความพยายามที่ได้รับการอุทิศเพื่อการพัฒนาข้าวแล้งใจกว้างพันธุ์ สายพันธุ์ที่ดีขึ้นส่วนใหญ่ที่ปลูกในฤดูแล้งได้ง่ายในพื้นที่ได้รับการอบรมมาสำหรับสภาพการชลประทานและไม่เคยเลือกสำหรับการทนแล้ง สายพันธุ์เหล่านี้มีผลตอบแทนสูงที่มีศักยภาพแต่มักจะมีแนวโน้มสูงที่จะให้ผลผลิตลดลงภายใต้ภัยแล้ง(IRRI ข้อมูลที่ไม่ถูกเผยแพร่) บนมืออื่น ๆ ที่บางสายพันธุ์ข้าวที่ปลูกแบบดั้งเดิมในพื้นที่อาศัยน้ำฝนเป็นอย่างสูงที่ทนทานต่อสภาพแห้งแล้งแต่มีศักยภาพในการให้ผลผลิตต่ำ เพื่อให้มั่นใจผลตอบแทนสูงในปีที่ผ่านที่ไม่ใช่ภัยแล้งและอัตราผลตอบแทนที่ยอมรับในฤดูแล้งปีเกษตรกรต้องใช้พันธุ์ที่รวมhighyield อาจเกิดขึ้นกับความอดทนที่ดีขึ้นของภัยแล้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าสำคัญของภัยแล้งที่เป็นข้อจำกัด ความพยายามน้อย
ได้รับการอุทิศเพื่อพัฒนาข้าวทนแล้ง
2 พันธุ์ การปรับปรุงพันธุ์ที่ปลูกในฤดูแล้งส่วนใหญ่มักจะถูก bred
พื้นที่นาชลประทาน เงื่อนไขและ
ไม่เคยเลือกทนแล้ง . พันธุ์เหล่านี้มีศักยภาพในการให้ผลผลิต
สูง แต่มักจะมีแนวโน้มที่จะสูงผลผลิตลด
ภายใต้ความแห้งแล้ง ( IRRI ,ข้อมูลประกาศ ) บนมืออื่น ๆ ,
บางแบบดั้งเดิมสายพันธุ์ข้าวที่ปลูกในพื้นที่อาศัยน้ำฝนเป็นอย่างสูง
แล้ง แต่มีศักยภาพผลผลิตต่ำ เพื่อที่จะรับประกันอัตราผลตอบแทนสูงไม่แล้งปี

และผลตอบแทนที่ยอมรับได้ ในฤดูแล้งปี เกษตรกรต้องใช้พันธุ์ที่ผสานศักยภาพ highyield
ด้วยการปรับปรุงความอดทนของภัยแล้ง