Siam Cement Plc (SCG) plans to spen

Siam Cement Plc (SCG) plans to spend 5.6 billion baht on 56 new and remodeled branches of its home solution centres nationwide by 2017, targeting sales of 50 billion baht during the period. Nithi Patarachoke, vice-president of cement – building material for the domestic market, said the expansion would include a facelift of existing branches of Cement Thai Home Mart outlets owned by its authorized dealers as well as adding new branches.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สยามซีเมนต์จำกัด(มหาชน) (SCG) วางแผนที่จะใช้ 5.6 พันล้านบาทบน 56 ใหม่และห้องสาขาของศูนย์โซลูชันบ้านทั่วประเทศ โดย 2017 เป้าหมายการขาย 50 ล้านบาทในช่วงเวลา นิธิ Patarachoke รองประธานของปูนซีเมนต์ – สำหรับตลาดในประเทศ วัสดุก่อสร้างกล่าวว่า การขยายตัวจะรวม facelift ของร้านซีเมนต์ไทยโฮมมินิมาร์ทเป็นตัวแทนจำหน่ายที่ได้รับอนุญาต ตลอดจนการเพิ่มสาขาใหม่สาขาที่มีอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปูนซิเมนต์ จำกัด (เอสซีจี) มีแผนจะใช้จ่าย 5600000000 บาทใน 56 สาขาใหม่และการออกแบบของศูนย์แก้ปัญหาของบ้านทั่วประเทศโดยปี 2017 การกำหนดเป้​​าหมายการขายจาก 50 พันล้านบาทในช่วงระยะเวลา นิธิ Patarachoke รองประธานปูนซีเมนต์ - วัสดุก่อสร้างสำหรับตลาดในประเทศกล่าวว่าการขยายตัวจะรวมถึงการปรับโฉมของสาขาที่มีอยู่ของร้านปูนซิเมนต์ไทยโฮมมาร์ทที่เป็นเจ้าของโดยตัวแทนจำหน่ายที่ได้รับอนุญาตเช่นเดียวกับการเพิ่มสาขาใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริษัทปูนซีเมนต์ไทย จำกัด ( SCG ) วางแผนที่จะใช้จ่าย 5.6 พันล้านบาท ใน 56 ใหม่และการปรับปรุงสาขาของโฮม โซลูชั่นศูนย์ทั่วประเทศ โดยปี 2017 เป้าหมายยอดขาย 50 ล้านบาท ในช่วงระยะเวลา นิธิ patarachoke , รองประธานของซีเมนต์และวัสดุก่อสร้างสำหรับตลาดในประเทศกล่าวว่า การขยายตัวจะรวมทุกสาขาที่มีอยู่ของซีเมนต์โฮมมาร์ท ร้านคนไทย โดยตัวแทนจําหน่าย ตลอดจนการเพิ่มสาขาใหม่