, theprofessions, the trade unions

, the
professions, the trade unions and the universities. To support the work of the appointed
members, the Commission had a staff of about 80 officials, two-thirds of whom it
employed directly, with the remainder being on loan from government departments
(especially the DTI) and increasingly from the private sector.
It is important to note that the Commission had no legal power to initiate its own
investigations; instead, references – requests for it to carry out particular inquiries –
came from either the Secretary of State for Trade and Industry, the Director General ofFair Trading, or from the appropriate regulator in the case of privatised industries

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

, อาชีพ
สหภาพการค้าและมหาวิทยาลัย เพื่อสนับสนุนการทำงานของสมาชิกใน
ได้รับการแต่งตั้งคณะกรรมาธิการมีเจ้าหน้าที่ประมาณ 80 เจ้าหน้าที่สองในสามของผู้ที่มีงานทำ
โดยตรงกับส่วนที่เหลือที่ถูกยืมตัวมาจากหน่วยงานรัฐบาล
(โดยเฉพาะ DTI) และมากขึ้นเรื่อย ๆ จากภาคเอกชน ภาค.
มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะทราบว่าคณะกรรมการไม่มีอำนาจตามกฎหมายที่จะเริ่มต้นการสืบสวนของตัวเอง
; แทนการอ้างอิง - การร้องขอเพื่อให้การดำเนินการสอบถามข้อมูลโดยเฉพาะอย่างยิ่ง -
มาจากทั้งเลขานุการของรัฐเพื่อการค้าและอุตสาหกรรมการซื้อขายอำนวยการทั่วไป offair หรือจากหน่วยงานกำกับดูแลที่เหมาะสมในกรณีของอุตสาหกรรมแปรรูป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การ
อาชีพ สหภาพการค้า และมหาวิทยาลัย เพื่อสนับสนุนการทำงานของการตกแต่ง
สมาชิก นายได้ราคาพนักงานของเกี่ยวกับเจ้าหน้าที่ 80 สองสามคนนั้น
ลูกจ้างโดยตรง ด้วยการกู้ยืมจากหน่วยงานรัฐบาลเหลือ
(especially the DTI) และ จากภาคเอกชนมากขึ้น.
สิ่งสำคัญคือต้องทราบว่า นายมีอำนาจกฎหมายไม่เริ่มตัวเอง
สอบสวน แทน อ้างอิง – คำขอให้ดำเนินการสอบถามเฉพาะ –
มา จากทั้งเลขานุการของรัฐสำหรับการค้าและอุตสาหกรรม ofFair อธิบดีการค้า หรือ จากการควบคุมที่เหมาะสมกรณีอุตสาหกรรม privatised

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซึ่งจะช่วยให้ทุกสาขาอาชีพการจัดตั้ง สหภาพแรงงาน และมหาวิทยาลัย. ในการสนับสนุนงานของสมาชิกที่ได้รับการตกแต่งอย่างดี
ซึ่งจะช่วยให้คณะกรรมาธิการที่มีพนักงานประมาณ 80 เจ้าหน้าที่ทั้งสองในสามของผู้ที่ใช้
ซึ่งจะช่วยโดยตรงพร้อมด้วยส่วนที่เหลือซึ่งมีเงินกู้จากหน่วยงานของรัฐ
(โดยเฉพาะที่รับรองจาก DTi ในฐานะ)และเพิ่มมากขึ้นจาก ภาค เอกชน.
เป็นสิ่งสำคัญที่ต้องทราบว่าคณะกรรมการที่ไม่มีอำนาจตามกฎหมายในการเริ่มต้นของตนเอง
ซึ่งจะช่วยการสอบสวนแทนการอ้างอิง - คำขอสำหรับการพกพาออกจากการสอบถามเฉพาะ -
มาจากเลขานุการของรัฐสำหรับการค้าและอุตสาหกรรมผู้อำนวยการทั่วไป offair การซื้อขายหรือจากตัวควบคุมที่เหมาะสมในกรณีของอุตสาหกรรมแปรรูป