DVT of the leg can be characterised

DVT of the leg can be characterised by pain,
swelling and tenderness, a heavy ache in the
affected area, warm skin in the area of the
clot and redness or discolouration of the skin,
particularly at the back of the leg below the
knee. Unlike cellulitis, the redness does not
tend to spread rapidly and is much more
localised to the area of the clot (CREST 2005).
The patient will not be pyrexial or
demonstrate the symptoms of infection
previously noted. If DVT is suspected the
patient should be sent for a D-dimer test,
ultrasound scan and/or venogram to confirm
diagnosis

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โรคของขาสามารถลักษณะอาการปวดอาการบวม และกดเจ็บ ปวดหนักในการได้รับผลกระทบพื้นที่ ผิวอบอุ่นในพื้นที่ของการก้อน และแดง หรือเปลี่ยนสีผิวโดยเฉพาะอย่างยิ่งด้านหลังขาด้านล่างนี้เข่า ซึ่งแตกต่างจาก cellulitis รอยแดงไม่ได้มีแนวโน้มที่จะ แพร่กระจายอย่างรวดเร็ว และมากขึ้นหน่วงไปยังพื้นที่ของลิ่ม (เครสท์ 2005)ผู้ป่วยจะไม่ pyrexial หรือแสดงให้เห็นถึงอาการของการติดเชื้อบันทึกไว้ก่อนหน้านี้ ถ้าสงสัยว่าเกิดภาวะ DVT ในผู้ป่วยควรจะส่งสำหรับทดสอบ d-dimerอัลตร้าซาวด์สแกนหรือ venogram เพื่อยืนยันการวินิจฉัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

DVT ของขาสามารถลักษณะอาการปวด
บวมและความอ่อนโยน, ปวดหนักใน
พื้นที่ได้รับผลกระทบผิวอบอุ่นในพื้นที่ของ
ก้อนและสีแดงหรือเปลี่ยนสีของผิว
โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ด้านหลังของขาด้านล่าง
เข่า ซึ่งแตกต่างจากเซลลูไล, สีแดงไม่ได้
มีแนวโน้มที่จะแพร่กระจายอย่างรวดเร็วและมากขึ้น
ที่มีการแปลไปยังพื้นที่ของก้อน (CREST 2005). the
ผู้ป่วยจะไม่ pyrexial หรือ
แสดงให้เห็นถึงอาการของการติดเชื้อ
ที่ระบุไว้ก่อนหน้านี้ หาก DVT เป็นผู้ต้องสงสัย
ผู้ป่วยควรจะส่งสำหรับการทดสอบ D-dimer,
อัลตราซาวนด์สแกนและ / หรือ venogram เพื่อยืนยัน
การวินิจฉัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทวิภาคีของขา มีลักษณะของความเจ็บปวดและอาการบวม , ปวดหนักในพื้นที่ได้รับผลกระทบ , อบอุ่นในพื้นที่ของผิวการอุดตันและอักเสบ หรือการเปลี่ยนสีของผิวหนังโดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านหลังของขาด้านล่างข้อเข่าเสื่อม สีแดงไม่ได้แตกต่างจากโรคผิวหนังมีแนวโน้มที่จะแพร่กระจายอย่างรวดเร็ว และถูกมากภาษาท้องถิ่นกับพื้นที่ของลิ่มเลือด ( ยอด 2005 )ผู้ป่วยจะไม่สามารถ pyrexial หรือแสดงอาการของการติดเชื้อก่อนหน้านี้ที่ระบุไว้ . คือสงสัยว่าถ้าทวิภาคีผู้ป่วยควรจะส่งสําหรับ d-dimer ทดสอบอัลตราซาวนด์สแกน และ / หรือ venogram ยืนยันการวินิจฉัย