helmed by Executive Chef Thomas Len

helmed by Executive Chef Thomas Lents, is a Michelin two-starred, Forbes’ Five Star and AAA Five Diamond restaurant focused on sourcing the highest-quality ingredients in the world. Every Sixteen menu tells a unique story, guided by the evolving landscapes, people and experiences that compel Chef Lents and his acclaimed culinary team.

At the start of each year, they decide on a theme that will inform their direction. The ensuing menus throughout the year may be represented in the form of a poem, a painting or even an astrological wheel, but they are all united — new narratives told in the same voice. The food, service, wine, music and tabletop aesthetics are envisioned anew as seasonal inspirations shift.

Located on the 16th floor of Trump International Hotel & Tower® Chicago, this fine-dining restaurant presents a truly unforgettable epicurean experience paired with unparalleled city views offered through 30-foot floor-to-ceiling windows that frame panoramic vistas of Lake Michigan, the Chicago River and the Wrigley Clock Tower — an equally inspiring backdrop.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นำ โดยเชฟโทมัส Lents เป็นสองติดดาวมิชลิน ของ Forbes ห้าดาว และ AAA เพชรห้าร้านอาหารเน้นการจัดหาวัตถุดิบคุณภาพสูงที่สุดในโลก ทุกเมนูสิบหกบอกเรื่องไม่ซ้ำกัน นำ โดยภูมิทัศน์พัฒนา ผู้คน และประสบการณ์ที่ดัน Lents เชฟและทีมของเขาทำอาหารได้รับรางวัลในช่วงเริ่มต้นของแต่ละปี พวกเขาตัดสินใจในรูปแบบที่จะทราบทิศทางของ เมนูถัดมาตลอดทั้งปีอาจแสดงในรูปของบทกวี ภาพวาด หรือแม้แต่วงล้อโหราศาสตร์ แต่พวกเขาทั้งหมดมีในสหรัฐซึ่งบอกเรื่องเล่าใหม่ในเสียงเดียวกัน อาหาร เซอร์วิส ไวน์ เพลง และโต๊ะงามมีจินตนาการนั้นใหม่เป็นกะแรงบันดาลใจตามฤดูกาลตั้งอยู่บนชั้นที่ 16 ของทรัมพ์อินเตอร์เนชั่นแนลโฮเต็ล & Tower®ชิคาโก ร้านอาหารนำเสนอประสบการณ์รู้สึกวุ่นวายกับเมืองพบทิวทัศน์ผ่านหน้าต่างพื้นถึงเพดาน 30 ฟุตที่กรอบทัศนียภาพแบบพาโนรามาของทะเลสาบมิชิแกน แม่น้ำชิคาโก และ หอนาฬิการิคลี่ย์ — ฉากหลังมีแรงบันดาลใจอย่างเท่าเทียมกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บังคับโดยผู้บริหารเชฟโทมัส Lents เป็นมิชลินสองติดดาวฟอร์บ 'ห้าดาวและร้านอาหาร AAA ห้าเพชรมุ่งเน้นไปที่การจัดหาวัตถุดิบที่มีคุณภาพสูงที่สุดในโลก ทุกเมนูสิบหกบอกว่าเป็นเรื่องที่ไม่ซ้ำกันนำโดยภูมิทัศน์การพัฒนาคนและประสบการณ์ที่บังคับให้เชฟ Lents และทีมงานของเขาได้รับรางวัลการทำอาหาร.

ในช่วงเริ่มต้นของแต่ละปีที่พวกเขาตัดสินใจเกี่ยวกับรูปแบบที่จะแจ้งให้ทิศทางของพวกเขา เมนูต่อมาตลอดทั้งปีอาจจะแสดงในรูปแบบของบทกวีภาพวาดหรือแม้กระทั่งล้อโหราศาสตร์ แต่พวกเขาทั้งหมดยูไนเต็ด - เรื่องเล่าใหม่บอกเป็นเสียงเดียวกัน อาหาร, บริการ, ไวน์, เพลงและความสวยงามบนโต๊ะจะจินตนาการใหม่ในฐานะแรงบันดาลใจตามฤดูกาลเปลี่ยน.

ตั้งอยู่บนชั้นที่ 16 ของ Trump International Hotel & Tower®ชิคาโกห้องอาหารหรูนี้ได้นำเสนอประสบการณ์ที่น่าจดจำอย่างแท้จริงเจ้าสำราญจับคู่กับวิวเมืองที่ไร้คู่แข่งที่นำเสนอ ผ่าน 30 ฟุตหน้าต่างสูงจากพื้นจรดเพดานที่กรอบอันงดงามของทัศนียภาพทะเลสาบมิชิแกนแม่น้ำชิคาโกและ Wrigley หอนาฬิกา - ฉากหลังที่สร้างแรงบันดาลใจอย่างเท่าเทียมกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

helmed โดยเชฟโทมัส lents เป็นสองดาวมิชลิน , ฟอร์บ " 5 ดาว และร้านอาหารเพชร AAA 5 เน้นการจัดหาวัสดุที่มีคุณภาพสูงสุดในโลก ทุกเมนู 16 บอกเล่าเรื่องราวที่เป็นเอกลักษณ์ โดยใช้แนวทางการพัฒนาภูมิทัศน์ , คนและประสบการณ์ที่สะกด lents เชฟและทีมงานอาหารของเขา รางวัลที่จุดเริ่มต้นของแต่ละปี พวกเขาตัดสินใจเลือกธีม ซึ่งจะบอกทิศทางของตนเอง ตามมาด้วยเมนูตลอดทั้งปีอาจจะแสดงในรูปแบบของบทกวี , ภาพวาดหรือแม้แต่ล้อโหราศาสตร์ แต่พวกเขาทั้งหมดสหรัฐ - เรื่องเล่าใหม่บอกในเสียงเดียวกัน อาหาร , อาหาร , ไวน์ , ดนตรี และความงามโต๊ะจะได้คิดใหม่เป็นตามฤดูกาลแรงบันดาลใจกะตั้งอยู่บนชั้น 16 ของโรงแรม Trump International & ทาวเวอร์®ชิคาโกนี้ห้องอาหารนำเสนอประสบการณ์ที่น่าจดจำอย่างแท้จริงเจ้าสำราญคู่กับวิวเมืองเหนือ เสนอผ่าน 30 เท้า หน้าต่างสูงจากพื้นถึงเพดานที่กรอบทัศนียภาพทิวทัศน์ของทะเลสาบ มิชิแกน , แม่น้ำชิคาโกและ Wrigley หอนาฬิกา - ฉากหลังประทับใจไม่แพ้กัน