I'm during my last semester of IT.I

I'm during my last semester of IT.
I'm going to travel to Japan for a few weeks after graduation.
Just a month ago I finished travelling through my country with a friend from Osaka, Japan.
We have been travelling together for 17 days.
Then I will most likely work for at least 2-3 years in Poland.
If I will still be keen on going to Japan again, I will try going there on working holiday and getting a job with that 3 years experience.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมอยู่ในภาคสุดท้ายของฉันมันฉันจะเดินทางไปญี่ปุ่นนานหลายสัปดาห์หลังจากจบการศึกษาเพียงเดือนที่ผ่านมาฉันเสร็จเดินทางผ่านประเทศของฉันกับเพื่อนจากโอซาก้า ญี่ปุ่นเรามีการเดินทางร่วมกันในวันที่ 17แล้ว ฉันจะดูเหมือนว่างานน้อย 2-3 ปีในโปแลนด์ถ้าฉันจะยังมีความกระตือรือร้นในการไปญี่ปุ่นอีกครั้ง ฉันจะลองไปทำงานวันหยุด และได้รับงานที่มีประสบการณ์ 3 ปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันในช่วงปิดเทอมที่ผ่านมาของฉันไอที.
ฉันจะเดินทางไปยังประเทศญี่ปุ่นไม่กี่สัปดาห์หลังจากสำเร็จการศึกษา.
เพียงเดือนที่ผ่านมาผมเสร็จสิ้นการเดินทางผ่านประเทศของฉันกับเพื่อนจากโอซาก้าประเทศญี่ปุ่น.
เราได้รับการเดินทางมาด้วยกัน 17 วัน.
แล้วฉันจะทำงานได้มากที่สุดอย่างน้อย 2-3 ปีในโปแลนด์.
ถ้าฉันจะยังคงกระตือรือร้นในการที่จะไปญี่ปุ่นอีกครั้งฉันจะพยายามที่จะไปที่นั่นในการทำงานในวันหยุดและได้รับงานที่มีประสบการณ์ 3 ปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันในช่วงเทอมสุดท้ายของผมมัน .
ผมจะเดินทางไปญี่ปุ่นไม่กี่สัปดาห์หลังจบการศึกษา .
เมื่อเดือนก่อนฉันเสร็จเดินทางผ่านประเทศของฉันกับเพื่อน จากโอซาก้า ประเทศญี่ปุ่น ได้เดินทางมาด้วยกัน

สำหรับ 17 วัน แล้วผมจะทำงานมากที่สุด อย่างน้อย ๒-๓ ปีในโปแลนด์ .
ถ้าผมจะยังอยากไปญี่ปุ่นอีกผมจะลองไปทำงาน วันหยุด และทำงานกับ 3 ปีประสบการณ์