“Food” and “Farming” are the most e

“Food” and “Farming” are the most essential elements of our lives. We all need food, no-one excluded and we derive our food from farming. In the old paradigm of GDP-driven economics, the major aim of “agribusiness” is to extract resources from nature and deliver food to anonymous consumers. Those who can pay much can afford high quality food. People without or little purchasing power cannot afford more than low quality food – or no proper food at all. In this framework farmers are a “cost factor” and the goal of mainstream economics is to minimize costs. Markets are battlefields where consumers try to maximize satisfaction while paying the lowest price possible to the producers. We even don’t identify producers as “farmers” or “farmers’ families”.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"อาหาร" และ "เกษตร" เป็นองค์ประกอบสำคัญที่สุดของชีวิต เราต้องการอาหาร ไม่มีใครแยกออก และเราได้รับอาหารจากการทำนา ในกระบวนทัศน์เก่าขับเคลื่อน GDP เศรษฐกิจ จุดมุ่งหมายหลักของ "เกษตร" มาจากธรรมชาติส่งอาหารให้ผู้บริโภคไม่ ผู้ที่สามารถจ่ายมากสามารถอาหารคุณภาพสูง คนไม่มีหรือกำลังซื้อน้อยไม่สามารถอาหารไม่เหมาะสมหรือคุณภาพต่ำกว่าอาหาร – ทั้งหมด ในกรอบนี้ เกษตรกรเป็น "ปัจจัยต้นทุน" และเป้าหมายของหลักเศรษฐศาสตร์คือการ ลดต้นทุน ตลาดเป็นการต่อสู้ที่พยายามเพิ่มความพึงพอใจในขณะที่จ่ายราคาต่ำสุดให้ผู้ผลิตผู้บริโภค เรายังไม่ระบุผู้ผลิตเป็น "เกษตรกร" หรือ "ครอบครัวของเกษตรกร"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"อาหาร" และ "งาน" เป็นองค์ประกอบที่สำคัญที่สุดของชีวิตของเรา เราทุกคนต้องการอาหารไม่มีใครได้รับการยกเว้นและเราได้รับอาหารของเราจากการทำการเกษตร ในกระบวนทัศน์เก่าเศรษฐศาสตร์ GDP ที่ขับเคลื่อนด้วยจุดมุ่งหมายที่สำคัญของ "ธุรกิจการเกษตร" คือการดึงทรัพยากรจากธรรมชาติและส่งมอบอาหารให้กับผู้บริโภคที่ไม่ระบุชื่อ ผู้ที่สามารถจ่ายมากสามารถจ่ายได้อาหารที่มีคุณภาพสูง คนที่ไม่มีหรือกำลังซื้อของเล็ก ๆ น้อย ๆ ไม่สามารถจ่ายได้มากขึ้นกว่าอาหารที่มีคุณภาพต่ำ - หรือไม่มีอาหารที่เหมาะสมในทุก ในการนี​​้เกษตรกรกรอบเป็น "ปัจจัยต้นทุน" และเป้าหมายของเศรษฐศาสตร์กระแสหลักคือการลดค่าใช้จ่าย ตลาดมีดำริที่ผู้บริโภคพยายามที่จะสร้างความพึงพอใจในขณะที่การจ่ายเงินในราคาต่ำสุดที่เป็นไปได้ให้กับผู้ผลิต เรายังไม่ได้ระบุผู้ผลิตเป็น "เกษตรกร" หรือ "ครอบครัวของเกษตรกร"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" อาหาร " และ " เกษตร " เป็นองค์ประกอบที่สำคัญที่สุดของชีวิตของเรา เราทุกคนต้องการอาหาร ไม่มีใครแยกออกและเราได้รับอาหารจากฟาร์ม ในกระบวนทัศน์เก่าของ GDP เป็นตัวขับเคลื่อนเศรษฐกิจ เป้าหมายหลักของ " ธุรกิจ " คือการดึงทรัพยากรจากธรรมชาติ และส่งมอบอาหารให้กับผู้บริโภคที่ไม่ระบุชื่อ ผู้ที่สามารถจ่ายได้จ่ายอาหารคุณภาพสูงคนไม่มีหรือกำลังซื้อน้อยไม่สามารถมากกว่า–อาหารที่มีคุณภาพต่ำ หรืออาหารไม่เหมาะสมเลย ในกรอบนี้เกษตรกรเป็น " ปัจจัย " ต้นทุนและเป้าหมายของเศรษฐศาสตร์กระแสหลัก คือ การลดต้นทุน ตลาดเป็นสนามรบที่ผู้บริโภคพยายามที่จะเพิ่มความพึงพอใจในขณะที่จ่ายราคาต่ำสุดที่เป็นไปได้ที่ผู้ผลิตเรายังไม่ระบุผู้ผลิต เป็น " เกษตรกร " หรือ " ชาวนา
ครอบครัว "