AbstractDuring the latter decades o

Abstract
During the latter decades of the 20th century, academics, musicians and groups of Lanna music enthusiasts succeeded in reconstructing historical performance traditions and adapting them for sustainable transmission in Chiang Mai’s shifting social environment. Today, traditional Lanna music is possibly reaching more learners and listeners in the city than ever. In considering selected examples of contemporary transmission of traditional Lanna music in Chiang Mai, this article aims to document, understand and analyze these examples for connections to historical transmission practices. This research finds that links between old and new types of transmission have enabled the transmission of traditional Lanna music in contemporary Chiang Mai to reflect both change and continuity. This mix of volatility and persistence creates a nurturing atmosphere for the maintenance of Lanna music culture in the modern-day urban center of the region.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อในช่วงทศวรรษหลังของคริสต์ศตวรรษที่ 20 นักวิชาการ นักดนตรี และกลุ่มล้านนาเพลงผู้ประสบความสำเร็จในการฟื้นฟูประสิทธิภาพประวัติศาสตร์ประเพณี และปรับส่งอย่างยั่งยืนในจังหวัดเชียงใหม่เปลี่ยนสภาพแวดล้อมทางสังคม วันนี้ ดนตรีล้านนาเข้าถึงผู้เรียนและผู้ฟังในเมืองเคยมีอาจ ในการพิจารณาเลือกตัวอย่างร่วมสมัยส่งดนตรีล้านนาเชียงใหม่ บทความนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อเอกสาร เข้าใจ และวิเคราะห์ตัวอย่างเหล่านี้สำหรับการเชื่อมต่อวิธีปฏิบัติส่งประวัติศาสตร์ งานวิจัยนี้พบว่า การเชื่อมโยงระหว่างเก่า และใหม่ชนิดของการส่งได้เปิดใช้งานการส่งดนตรีล้านนาเชียงใหม่ร่วมสมัยเพื่อสะท้อนการเปลี่ยนแปลงและความต่อเนื่อง ผสมนี้มีความผันผวนและมีอยู่สร้างบรรยากาศอุดมด้วยสำหรับการบำรุงรักษาของวัฒนธรรมดนตรีล้านนาในกลางเมืองทันสมัยของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทคัดย่อในช่วงทศวรรษหลังของศตวรรษที่ 20 นักวิชาการ และกลุ่มนักดนตรีที่ชื่นชอบดนตรีล้านนา ประสบความสำเร็จในการฟื้นฟูประเพณีการแสดงประวัติศาสตร์และปรับให้ส่งที่ยั่งยืนในจังหวัดเชียงใหม่ เปลี่ยนสิ่งแวดล้อม สังคม วันนี้ ดนตรีพื้นเมืองล้านนา คือ อาจจะถึงผู้เรียนมากขึ้น และผู้ฟังในเมืองกว่าที่เคย ในการพิจารณาเลือกตัวอย่างของการส่งผ่านร่วมสมัยของดนตรีพื้นเมืองล้านนา เชียงใหม่ บทความนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อเอกสาร เข้าใจและวิเคราะห์ตัวอย่างเหล่านี้เพื่อเชื่อมต่อกับการปฏิบัติการส่งผ่านทางประวัติศาสตร์ ผลการวิจัยพบว่า การเชื่อมโยงระหว่างเก่าและรูปแบบใหม่ของการใช้เกียร์ของดนตรีพื้นเมืองล้านนาร่วมสมัย ทั้งในเชียงใหม่ ที่สะท้อนให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงและความต่อเนื่อง ส่วนผสมนี้ผวน และการสร้างบรรยากาศเพื่อบำรุงรักษาวัฒนธรรมดนตรีล้านนาในศูนย์เมืองสมัยใหม่ของภูมิภาค