Sugar art was brought to the New Wo

Sugar art was brought to the New World by Italian missionaries in the 17th century. The first Church mention of sugar art was from Palermo at Easter time when little sugar lambs and angels were made to adorn the side altars in the Catholic Church.

Mexico, abundant in sugar production and too poor to buy fancy imported European church decorations, learned quickly from the friars how to make sugar art for their religious festivals. Clay molded sugar figures of angels, sheep and sugar skulls go back to the Colonial Period 18th century. Sugar skulls represented a departed soul, had the name written on the forehead and was placed on the home ofrenda or gravestone to honor the return of a particular spirit. Sugar skull art reflects the folk art style of big happy smiles, colorful icing and sparkly tin and glittery adornments. Sugar skulls are labor intensive and made in very small batches in the homes of sugar skull makers. These wonderful artisans are disappearing as fabricated and imported candy skulls take their place.

There is nothing as beautiful as a big, fancy, unusual sugar skull!

Although it is a holiday from far away in southern Mexico, it's a holiday one can personalize and integrate into their own religious and cultural beliefs. It is more of a cultural holiday than a religious one. It is a wonderful way to celebrate the memories of our loved ones who are now gone... through art, cooking, music, building ofrendas, doing activities with our children, we can recount family stories, fun times and lessons learned... not how the person died, but how they lived.

I hope you come to enjoy Day of the Dead as much as I do!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

น้ำตาลศิลปะถูกนำมาสู่โลกใหม่ โดยข้าฯ อิตาเลียนในศตวรรษที่ 17 พูดถึงคริสตจักรแรกของศิลปะน้ำตาลได้จากปาแลร์โมที่อีสเตอร์เวลา lambs น้ำตาลน้อยและเทวดาได้ทำการประดับแท่นบูชาด้านในโบสถ์คาทอลิกเม็กซิโก อุดมสมบูรณ์ในการผลิตน้ำตาล และจนเกินกว่าจะซื้อแฟนซีนำเข้ายุโรปโบสถ์ตกแต่ง เรียนรู้ได้อย่างรวดเร็วจากภราดาวิธีการทำน้ำตาลศิลปะสำหรับเทศกาลทางศาสนาของพวกเขา ดินแบบตัวเลขน้ำตาลของเทวดา แกะและน้ำตาลทิ้งอยู่ระเกะระกะกลับไปยุคอาณานิคมพุทธศตวรรษ ทิ้งอยู่ระเกะระกะน้ำตาลแสดงจิตพรากจากกันมา มีชื่อเขียนบนหน้าผาก และถูกวางบน ofrenda บ้านหรือ gravestone เทิดการกลับมาของวิญญาณเฉพาะ น้ำตาลกะโหลกศิลปะสะท้อนให้เห็นถึงลักษณะศิลปะพื้นบ้านมีความสุขยิ้ม น้ำตาลโรยหน้ารสสีสัน และเฟอร์นิเจอร์ชั้นยอดดีบุก และ glittery sparkly น้ำตาลทิ้งอยู่ระเกะระกะเป็นแรงงานเร่งรัด และทำเป็นชุดเล็ก ๆ ในบ้านของผู้ผลิตน้ำตาลกะโหลกศีรษะ ช่างฝีมือยอดเยี่ยมเหล่านี้จะหายไปตามหลังสร้าง และนำเข้าขนมทิ้งอยู่ระเกะระกะทำของพวกเขาไม่มีอะไรสวยงามที่มีหัวกะโหลกใหญ่ แฟนซี ปกติน้ำตาลแม้ว่าจะเป็นวันหยุดจากไกลในประเทศเม็กซิโก มันเป็นวันหยุดหนึ่งสามารถปรับให้เหมาะสม และรวมเป็นความเชื่อทางศาสนา และวัฒนธรรมของตนเอง มันเป็นวันหยุดทางวัฒนธรรมมากกว่าศาสนาเพิ่มเติม มันเป็นวิธียอดเยี่ยมเพื่อเฉลิมฉลองความทรงจำของคนรักของเราที่อยู่ตอนนี้ผ่านไป...ผ่านศิลปะ ทำ อาหาร เพลง อาคาร ofrendas ทำกิจกรรมกับเด็กของเรา เราสามารถเล่าครอบครัวเวลาสนุกของเรื่อง และบทเรียน...ไม่ว่าผู้เสียชีวิต แต่วิธีที่พวกเขาอาศัยอยู่ฉันหวังว่า คุณมาเพลิดเพลินไปกับวันตายเท่าที่ฉันทำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

น้ำตาลศิลปะถูกนำตัวไปยังโลกใหม่โดยมิชชันนารีชาวอิตาเลียนในศตวรรษที่ 17 กล่าวถึงคริสตจักรแรกของศิลปะน้ำตาลมาจากปาแลร์โมในเวลาอีสเตอร์เมื่อลูกแกะน้ำตาลน้อยและเทวดาที่ถูกสร้างขึ้นเพื่อประดับแท่นบูชาด้านในโบสถ์คาทอลิก. เม็กซิโกมากมายในการผลิตน้ำตาลและยากจนเกินไปที่จะซื้อแฟนซีนำเข้าตกแต่งคริสตจักรในยุโรปได้เรียนรู้ได้อย่างรวดเร็ว จากพระคริสต์วิธีที่จะทำให้งานศิลปะน้ำตาลสำหรับเทศกาลทางศาสนาของพวกเขา แม่พิมพ์ดินตัวเลขน้ำตาลของเทวดากะโหลกแกะและน้ำตาลกลับไปสมัยอาณานิคมศตวรรษที่ 18 กะโหลกน้ำตาลเป็นตัวแทนจิตวิญญาณออกมีชื่อที่เขียนไว้บนหน้าผากและถูกวางลงบน ofrenda บ้านหรือหลุมศพเพื่อเป็นเกียรติกับการกลับมาของจิตวิญญาณโดยเฉพาะอย่างยิ่ง น้ำตาลกะโหลกศิลปะสะท้อนให้เห็นถึงรูปแบบศิลปะพื้นบ้านของรอยยิ้มที่มีความสุขขนาดใหญ่ที่มีสีสันและไอซิ่งดีบุกประกายระยิบระยับและเครื่องประดับ กะโหลกน้ำตาลแรงงานเข้มข้นและทำใน batches ขนาดเล็กมากในบ้านของผู้ผลิตน้ำตาลกะโหลกศีรษะ เหล่านี้ช่างฝีมือที่ยอดเยี่ยมจะหายไปเป็นประดิษฐ์และกะโหลกศีรษะขนมที่นำเข้ามาใช้สถานที่ของพวกเขา. มีอะไรที่สวยงามเป็นใหญ่แฟนซีกะโหลกน้ำตาลผิดปกติ! คือแม้ว่าจะเป็นวันหยุดจากที่ไกลออกไปทางตอนใต้ของเม็กซิโกก็เป็นวันหยุดหนึ่งสามารถปรับแต่งและบูรณาการเป็นของตัวเองความเชื่อทางศาสนาและวัฒนธรรม มันมีมากขึ้นของวันหยุดทางวัฒนธรรมกว่าศาสนาหนึ่ง มันเป็นวิธีที่ยอดเยี่ยมที่จะเฉลิมฉลองความทรงจำของคนที่รักของเราที่จะหายไปตอนนี้ ... ผ่านศิลปะการปรุงอาหาร, เพลง, การสร้าง ofrendas ทำกิจกรรมกับเด็ก ๆ ของเราเราสามารถเล่าเรื่องราวของครอบครัวครั้งที่สนุกและการเรียนรู้ ... ไม่ว่าคนที่เสียชีวิต แต่วิธีการที่พวกเขาอาศัยอยู่. ฉันหวังว่าคุณมาเพลิดเพลินไปกับวันแห่งความตายมากที่สุดเท่าที่ฉันทำ!