Although smoking rates have been fa

Although smoking rates have been falling among the
general Australian population over the past few decades,
SANE Australia (2000) observe this is not the case for
people seriously affected by mental illness, the majority of
whom smoke regularly. The authors assert that smoking is
on average three times more prevalent among people with
a mental illness such as schizophrenia, than in the general
population. A significant corollary to this is that smoking
is damaging the health of people with mental illness. Baxter
(1996) asserts that deaths from respiratory disorders are
60% more likely among people with a mental illness
compared with the general population, and deaths from
heart disease are 30% more likely. Specifically, schizophrenia
is associated with a high risk of natural mortality
(Brown et al. 1999).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าอัตราการสูบบุหรี่มีการล้มระหว่างการประชากรทั่วไปออสเตรเลียช่วงไม่กี่ทศวรรษสังเกตบุคคลออสเตรเลีย (2000) นี้ไม่ใช่กรณีคนที่รับผลกระทบจากโรคจิต ส่วนใหญ่อย่างจริงจังผู้ที่สูบบุหรี่เป็นประจำ ผู้เขียนยืนยันรูปบุหรี่ว่าในครั้งที่สามมากขึ้นแพร่หลายในหมู่คนที่มีค่าเฉลี่ยทนเจ็บป่วยเช่นโรคจิตเภท กว่าทั่วไปประชากร Corollary ที่สำคัญนี้เป็นที่สูบบุหรี่มีความเสียหายต่อสุขภาพของผู้ป่วยโรคจิต Baxter(1996) ยืนยันว่า เสียชีวิตจากโรคระบบทางเดินหายใจ60% มีแนวโน้มที่คนกับโรคจิตเมื่อเทียบกับประชากรทั่วไป และเสียชีวิตจากโรคหัวใจ 30% ยิ่งได้ โรคจิตเภทโดยเฉพาะเกี่ยวข้องกับความเสี่ยงสูงต่อการตายตามธรรมชาติ(น้ำตาลร้อยเอ็ด al. 1999)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าอัตราการสูบบุหรี่ได้รับการลดลงในหมู่
ประชากรออสเตรเลียทั่วไปในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมา
สติออสเตรเลีย (2000) สังเกตกรณีนี้ไม่ได้สำหรับ
คนที่ได้รับผลกระทบอย่างรุนแรงจากความเจ็บป่วยทางจิตส่วนใหญ่ของ
ผู้ที่สูบบุหรี่เป็นประจำ ผู้เขียนยืนยันว่าการสูบบุหรี่เป็น
ค่าเฉลี่ยสามครั้งที่แพร่หลายมากขึ้นในหมู่คนที่มี
ความเจ็บป่วยทางจิตเช่นโรคจิตเภทกว่าในทั่วไป
ประชากร ข้อพิสูจน์ที่สำคัญในการนี้ก็คือว่าการสูบบุหรี่
จะทำลายสุขภาพของคนที่มีความเจ็บป่วยทางจิต แบ็กซ์เตอร์
(1996) อ้างว่าเสียชีวิตจากความผิดปกติของระบบทางเดินหายใจเป็น
60% มีโอกาสมากขึ้นในหมู่คนที่มีความเจ็บป่วยทางจิต
เมื่อเทียบกับประชากรทั่วไปและการเสียชีวิตจาก
โรคหัวใจ 30% มีโอกาสมากขึ้น โดยเฉพาะผู้ป่วยโรคจิตเภท
มีความเกี่ยวข้องกับความเสี่ยงสูงของการตายตามธรรมชาติ
(สีน้ำตาล et al. 1999)