Dear Patsorn, With reference to the

Dear Patsorn,



With reference to the subject, here we have attached credit notes for warranty claim 11500044.

This claim is for swing ring and swing gear box failure of the machine A934C-56653 at Oryx.

Actually we need to reimburse spare parts cost to Oryx.

The reason of issuing credit notes to Paragon is that you purchased spare parts from LSI for this machine.

Mr Adrian will advise you how to proceed this credit notes.



Have a nice day.!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Patsorn โดยอ้างอิงถึงเรื่อง ที่นี่เราได้แนบบันทึกสินเชื่อการรับประกันการเรียกร้อง 11500044เรียกร้องนี้คือสำหรับแหวนแกว่งหรือแกว่งล้มเหลวกล่องเกียร์ของเครื่อง A934C 56653 ที่โรงแรมโอรี่ซ์จริง เราจำเป็นต้องจ่ายคืนเงินต้นทุนชิ้นส่วนอะไหล่ไปโรงแรมโอรี่ซ์เหตุผลของการออกใบลดหนี้ไปพารากอนเป็นว่า คุณซื้ออะไหล่จาก LSI สำหรับเครื่องนี้นายเอเดรียนจะแนะนำคุณวิธีการดำเนินการนี้หนี้ ขอให้มีความสุข !

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน ด้วยการอ้างอิงถึงเรื่องที่นี่เราได้แนบบันทึกเครดิตสำหรับการรับประกันการเรียกร้อง เรียกร้องนี้เป็นแหวนวงสวิงและเกียร์แกว่งกล่องความล้มเหลวของเครื่อง ที่จริงเราต้องคืนเงินให้แก่อะไหล่เสียค่าใช้จ่าย เหตุผลของการออกบันทึกเครดิตให้กับพารากอนคือการที่คุณซื้อชิ้นส่วนอะไหล่จาก นายเอเดรียจะแนะนำให้คุณวิธีการดำเนินการบันทึกเครดิตนี้มีวันที่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

patsorn ที่รัก
,

อ้างอิงเรื่อง ที่นี่เราได้แนบบันทึกเครดิตสำหรับการเรียกร้องการรับประกัน 11500044

อ้างนี้คือสวิงสวิงเกียร์กล่องแหวนและความล้มเหลวของเครื่อง a934c-56653 ที่กวางเขาตรง .

ที่จริงเราต้องคืนเงินให้แก่ค่าใช้จ่ายอะไหล่กวางเขาตรง .

เหตุผลของการออกบันทึก เครดิต ไปพารากอน ที่คุณซื้อชิ้นส่วนอะไหล่จากญี่ปุ่น

สำหรับเครื่องนี้นายเอเดรียน จะแนะนำวิธีการดำเนินการเครดิตโน๊ต



มีวันที่ดี !