Dear Gabriel – sorry to bother you

Dear Gabriel – sorry to bother you on your annual day off – just spoke to Adrina.
Dear Adrina

Great to speak to you a few moments ago – really appreciate if you can help to send 3 samples of the 2 x material(s) shown in our specification, see image(s) below. – I realize that you amy not have MT-2 – but as we discussed, perhaps you do! And we will change our specified supplier


Please send the samples to my attention to at Burega Farnell Singapore Studio – is it possible today? - we are preparing the APPROVED Control Sample Boards for issue to our client this weekend.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก gabriel - ขอโทษที่รบกวนคุณในวันประจำปีของคุณออก - เพียงแค่พูดกับ Adrina
รัก Adrina

ที่ดีในการพูดคุยกับคุณสักครู่ที่ผ่านมา -. จริงๆขอบคุณถ้าคุณสามารถช่วยในการส่ง 3 ตัวอย่าง 2 x วัสดุ (s ) ที่แสดงในสเปคของเราเห็นภาพ (s) ด้านล่าง - ฉันรู้ว่าคุณไม่ได้มี amy mt-2 - แต่ในขณะที่เราคุยกันบางทีคุณอาจทำ และเราจะเปลี่ยนผู้จัดจำหน่ายของเราที่ระบุไว้


กรุณาส่งตัวอย่างถึงความสนใจของฉันไปที่ burega Farnell สตูดิโอสิงคโปร์ - มันวันนี้ไปได้หรือไม่ - เรามีการเตรียมการที่ได้รับอนุมัติการควบคุมแผงตัวอย่างสำหรับปัญหาให้กับลูกค้าของเราในสุดสัปดาห์นี้

.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

-ขอรบกวนคุณในวันปีปิด – กาเบรียลรักเพียงตรัส Adrina.
Adrina เรียน

ดีพูดคุณครู่ผ่านมา – ขอบคุณถ้าคุณสามารถช่วยส่งตัวอย่างที่ 3 แสดงข้อมูลจำเพาะของเราบอก 2 x ดูภาพด้านล่าง – ฉันตระหนักดีว่าคุณมีไม่มี MT-2- แต่เราพูดถึง อาจเป็นคุณ และเราจะเปลี่ยนซัพพลายเออร์ของเราระบุ


กรุณาส่งตัวอย่างให้ความสนใจของฉันไปที่สตูดิโอ Burega Farnell สิงคโปร์ – มันเป็นวันนี้หรือไม่ -เรากำลังเตรียมอนุมัติควบคุมตัวอย่างกระดานสำหรับปัญหาลูกค้าช่วงสุดสัปดาห์นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน Angel Gabriel - ขอ อภัย ที่ต้องให้ความสำคัญกับของคุณประจำปีในวันปิด - อยู่ห่างเพียงไม่กี่พูดกับ adrina .


adrina รักที่ดีเยี่ยมในการพูดกับคุณเวลาเพียงชั่วครู่ก่อน - เพลิดเพลินใจไปกับจริงๆถ้าคุณจะสามารถช่วยส่ง 3 ตัวอย่างของ 2 x วัสดุ( S )ที่แสดงในข้อมูลจำเพาะ,ดู ภาพ ( S )ที่ด้านล่าง. - ผมก็ตระหนักว่าคุณเอมี่ไม่มี Mt 2 - แต่เมื่อเราได้กล่าวถึงคุณ และเราจะเปลี่ยนผู้จัดให้บริการของเราที่ ระบุ


โปรดส่งตัวอย่างไปให้ความสนใจของผมไปที่สตูดิโอ burega Farnell สิงคโปร์ - เป็นไปได้ในวันนี้ - เรามีการเตรียมตัวก่อนที่ได้รับการอนุมัติการควบคุมตัวอย่างบอร์ดสำหรับปัญหาของเราไปยังเครื่องลูกข่ายในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์นี้.