Cause:On 9 September 2016 we placed

Cause:
On 9 September 2016 we placed an order with your firm for 12,000 ultra super long-life batteries. The consignment arrived yesterday but contained only 1,200 batteries.
Effect:
This error put our firm in a difficult position, as we had to make some emergency purchases to fulfil our commitments to all our customers. This caused us considerable inconvenience.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สาเหตุ:บน 9 2559 กันยายน เราวางใบสั่งกับบริษัทของคุณสำหรับแบตเตอรี่นานสุดพิเศษ 12,000 มอบถึงวันนี้ แต่อยู่แบตเตอรี่ 1,200 เท่านั้นผลกระทบ:ข้อผิดพลาดนี้นำบริษัทของเราในตำแหน่งยาก มีบางซื้อฉุกเฉินเพื่อตอบสนองภาระผูกพันของเรากับลูกค้าของเรา นี้เกิดจากเราไม่สะดวกมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สาเหตุ:
เมื่อวันที่ 9 กันยายน 2016 เราวางคำสั่งซื้อกับ บริษัท ของคุณสำหรับ 12,000 พิเศษสุดแบตเตอรี่ใช้งานได้ยาวนาน ฝากขายมาถึงเมื่อวานนี้ แต่มีเพียง 1,200 แบตเตอรี่.
ลักษณะพิเศษ:
ข้อผิดพลาดนี้ทำให้ บริษัท ของเราอยู่ในตำแหน่งที่ยากที่สุดเท่าที่เรามาเพื่อให้มีการสั่งซื้อในกรณีฉุกเฉินที่จะปฏิบัติตามภาระผูกพันของเราให้กับลูกค้าของเราทุกคน เรื่องนี้ทำให้เกิดความไม่สะดวกเรามาก