The public seems to sense this sign

The public seems to sense this significance, not only because COMPTEL presented an ‘image’ of the disk at 1.809 MeV but also because of a vague
perception that this patchy image somehow reveals the infection of the galaxy with new nuclei. A television event just this month illustrates this very well. I was interviewed for hours by Japan Public Television for their forthcoming 50-min special on nucleosynthesis, and my task as pundit was to help the public understand how gamma-ray-line astronomy adds new and decisive knowledge of nucleosynthesis.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประชาชนน่าจะ รู้สึกถึงความสำคัญนี้ ไม่เพียงแต่เนื่องจาก COMPTEL นำเสนอ 'ภาพ' ของดิสก์ ที่ 1.809 MeV แต่เนื่อง จากความคลุมเครือรับรู้ว่า รูปนี้รำลึกเผยติดเชื้อของกาแล็กซี่กับแอลฟาใหม่อย่างใด เหตุการณ์โทรทัศน์เพียงเดือนนี้แสดงนี้ดี ผมถูกสัมภาษณ์ชั่วโมงโดยโทรทัศน์สาธารณะญี่ปุ่นพิเศษ 50 นาทีของชมรมในการสังเคราะห์นิวเคลียส และงานของฉันเป็นธุรกิจบัณฑิตย์เพื่อ ช่วยให้ประชาชนเข้าใจดาราศาสตร์วิธีแกมมาเรย์สายเพิ่มความรู้ใหม่ และเด็ดขาดของการสังเคราะห์นิวเคลียส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประชาชนน่าจะรู้สึกมีความสำคัญนี้ไม่เพียง แต่เพราะ COMPTEL นำเสนอ 'ภาพ' ของดิสก์ที่ 1.809 MeV แต่ยังเพราะคลุมเครือ
รับรู้ว่าภาพนี้เป็นหย่อมอย่างใดแสดงให้เห็นว่าการติดเชื้อของกาแล็คซี่ที่มีนิวเคลียสใหม่ เหตุการณ์โทรทัศน์เพียงเดือนนี้แสดงให้เห็นถึงนี้เป็นอย่างดี ฉันถูกสอบปากคำเป็นเวลาหลายชั่วโมงโดยญี่ปุ่นโทรทัศน์สาธารณะสำหรับเตรียมพร้อมพิเศษ 50 นาทีของพวกเขาใน nucleosynthesis และงานของผมในฐานะปัญญาชนคือการช่วยให้ประชาชนเข้าใจว่าดาราศาสตร์รังสีแกมม่าเส้นเพิ่มความรู้ใหม่และการแตกหักของ nucleosynthesis

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประชาชนจะรู้สึกอย่างนี้ เพราะไม่เพียงจะนำเสนอเป็นภาพลักษณ์ของดิสก์ที่ 1.809 MeV แต่ยังเพราะของความเข้าใจที่คลุมเครือ
ภาพเป็นหย่อมนี้อย่างใดพบการติดเชื้อของกาแล็กซี่กับนิวเคลียสใหม่ เหตุการณ์โทรทัศน์เพียงเดือนนี้แสดงให้เห็นนี้เป็นอย่างดีผมถูกสัมภาษณ์เป็นชั่วโมงโดยโทรทัศน์สาธารณะญี่ปุ่น สำหรับการเตรียมพร้อมของพวกเขา 50 นาทีพิเศษในการสังเคราะห์นิวเคลียสของดาวฤกษ์และงานของฉันเป็นผู้เชี่ยวชาญจะช่วยให้ประชาชนเข้าใจว่ารังสีแกมมาดาราศาสตร์เพิ่มบรรทัดใหม่ และแน่นอนความรู้ของพืชดัดแปลงพันธุกรรม .