As with evolution, the development

As with evolution, the development of language is an irresistible force - though traditionalists invariably attempt to build barriers against change. The useful word 'hopefully' (long available to Germans ashoffentlich, and meaning 'it is to be hoped that') has in recent years been steamrollered into the English language by the public against howls of protest from the purists.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นวิวัฒนาการ พัฒนาภาษาเป็นแรงต้านทาน - แม้ว่า traditionalists เสมอพยายามที่จะสร้างอุปสรรคต่อการเปลี่ยนแปลง คำว่าประโยชน์ 'หวัง' (ยาวพร้อม ashoffentlich ชาวเยอรมัน และความหมาย 'ก็ต้องหวังที่') ได้ในปีที่ผ่านมาถูก steamrollered เป็นภาษาอังกฤษประชาชนกับแล่นลอยเรื่อยไปประท้วงจากบรรดาที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เช่นเดียวกับวิวัฒนาการการพัฒนาของภาษาที่เป็นแรงต้านทาน - แม้ว่า traditionalists เสมอพยายามที่จะสร้างอุปสรรคกับการเปลี่ยนแปลง คำที่มีประโยชน์ 'หวัง' (ยาวสามารถใช้ได้กับเยอรมัน ashoffentlich และความหมายของมันก็คือการที่จะหวังว่า ') ได้ในปีที่ผ่านมาได้รับการ steamrollered เป็นภาษาอังกฤษโดยสาธารณชนกับร้องโหยหวนของการประท้วงจากครูสอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ด้วยวิวัฒนาการ การพัฒนาของภาษาเป็นแรง - ต่อต้านแม้ว่า traditionalists เสมอพยายามที่จะสร้างอุปสรรคต่อการเปลี่ยนแปลง คำว่า " ประโยชน์หวังว่า ' ( นานใช้ได้กับเยอรมัน ashoffentlich ความหมาย ' ก็หวังว่า ' ) ได้ในปีล่าสุดได้รับ steamrollered เป็นภาษาอังกฤษโดยสาธารณะกับเสียงหอนของการประท้วงจาก purists ที่