After years of talks about talks, a

After years of talks about talks, and then actual talks, the parties in South Africa agreed in June 1993 that the country would hold its first democratic elections on 27 April 1994. The elderly, infirm and pregnant women went to the polls the day before. An extra day was added on for voting after it became clear that more time was needed. Here Nelson Mandela talks humorously about a retreat at which the date of the elections was discussed between the African National Congress and the South African government.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากปีของการเจรจาเกี่ยวกับการเจรจา เจรจาแล้วจริง ฝ่ายแอฟริกาใต้ตกลงในเดือน 1993 มิถุนายนว่า ประเทศจะถือการเลือกตั้งประชาธิปไตยครั้งแรกใน 27 1994 เมษายน ผู้สูงอายุ สตรีตั้งครรภ์ และ infirm ไปสำรวจวันก่อน วันเพิ่มเข้ามาสำหรับลงคะแนนเสียงหลังจากที่กลายเป็นชัดเจนขึ้นถูกต้อง นี่เนลสันมันเดลาพูดถึง humorously เกี่ยวกับการพักผ่อนซึ่งได้กล่าวถึงวันเลือกตั้งสภาแห่งชาติแอฟริกาและรัฐบาลแอฟริกาใต้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากปีของการพูดคุยเกี่ยวกับการเจรจาและการเจรจาที่เกิดขึ้นจริงแล้วฝ่ายในแอฟริกาใต้ตกลงมิถุนายน 1993 ที่ประเทศจะมีการเลือกตั้งในระบอบประชาธิปไตยครั้งแรกวันที่ 27 เมษายน 1994 ผู้สูงอายุที่อ่อนแอและสตรีมีครรภ์ไปเลือกตั้งในวันก่อน วันพิเศษถูกเพิ่มเข้ามาในการออกเสียงลงคะแนนหลังจากที่มันเป็นที่ชัดเจนว่าเวลามากขึ้นเป็นสิ่งที่จำเป็น นี่ Nelson Mandela พูดติดตลกเกี่ยวกับสถานที่พักผ่อนที่วันของการเลือกตั้งที่ถูกกล่าวถึงระหว่างสภาแห่งชาติแอฟริกันและรัฐบาลแอฟริกาใต้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากปีของการเจรจาเกี่ยวกับการเจรจาแล้วจริงพูดคุย คู่สัญญาตกลงในแอฟริกาใต้ในเดือนมิถุนายน 1993 ว่าประเทศจะถือเป็นครั้งแรกในการเลือกตั้งประชาธิปไตย 27 เมษายน 1994 คนชรา คนป่วย และหญิงตั้งครรภ์ ไปไว้ในวันก่อน วันพิเศษเพิ่มให้โหวตหลังจากเป็นที่ชัดเจนว่าเวลายิ่งเป็นที่ต้องการที่นี่ เนลสัน แมนเดล่า พูดคุยติดตลกเกี่ยวกับการพักผ่อนที่วันเลือกตั้งกันระหว่างแอฟริกันแห่งชาติของรัฐสภาและรัฐบาลแอฟริกาใต้