BARREIRAS, Brazil (Reuters) - No si

BARREIRAS, Brazil (Reuters) - No signs identify a barren field in northeastern Brazil that was meant to be the center of one of China's most ambitious agricultural forays into South America.

In 2011, Chongqing Grain Group Corp announced plans to build a soy crushing plant, railways and a giant inland storage and transportation hub to export goods back to China. The total price tag: $2 billion.

Yet today, the company has only managed to bulldoze a 100-hectare area on which the crushing plant might one day stand. Even that project is on hold, though, and shrubs are starting to grow back on the cleared terrain.

The stalled plans are an example of the difficulties facing once-promising Chinese investments here. Brazil's notorious bureaucracy, its slowing economy and a deep-seated mistrust of China's hunger for land and commodities all appear to explain why the field is still empty.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

BARREIRAS บราซิล (รอยเตอร์ส) - ไม่ระบุเขตแห้งแล้งในประเทศบราซิลตะวันออกเฉียงเหนือที่ถูกตั้งใจให้เป็นศูนย์กลางของของจีนเกษตร forays ทะเยอทะยานมากที่สุดในอเมริกาใต้อย่างใดอย่างหนึ่งใน 2011 จุงกิงข้าวกลุ่ม Corp ประกาศแผนสร้างถั่วเหลืองบดพืช รถไฟและยักษ์บริเวณจัดเก็บและการขนส่งฮับส่งออกสินค้าไปจีน ป้ายราคารวม: $2 พันล้านยัง วันนี้ บริษัทมีเฉพาะจัดการเพื่อ bulldoze การตั้ง 100 hectare ที่โรงบดอาจวันหนึ่งยืน แม้ว่า โครงการคงค้างอยู่ แม้ และพุ่มจะเริ่มเติบโตไปบนภูมิประเทศที่ล้างแผนจนตรอกเป็นตัวอย่างของปัญหาหันหน้าสัญญาครั้งจีนลงทุนที่นี่ ข้าราชการที่อื้อฉาวของบราซิล เศรษฐกิจของประเทศชะลอตัว และ mistrust ฝังลึกความหิวของจีนสำหรับสินค้าโภคภัณฑ์ปรากฏอธิบายเหตุฟิลด์จะยังคงว่างเปล่าและที่ดิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Barreiras, บราซิล (รอยเตอร์) - ไม่มีสัญญาณระบุข้อมูลที่แห้งแล้งในภาคตะวันออกเฉียงเหนือบราซิลที่ถูกหมายถึงการเป็นศูนย์กลางของหนึ่งในที่สุดของจีนจู่โจมการเกษตรทะเยอทะยานเป็นอเมริกาใต้. ในปี 2011 ฉงชิ่งข้าวกลุ่มคอร์ปประกาศแผนการที่จะสร้างโรงงานบดถั่วเหลือง ทางรถไฟและการจัดเก็บข้อมูลภายในประเทศยักษ์และศูนย์กลางการขนส่งในการส่งออกสินค้ากลับไปยังประเทศจีน แท็กราคารวม:. 2000000000 $ แต่ในวันนี้ บริษัท ฯ ได้มีการจัดการเดียวที่จะผลักพื้นที่ 100 เฮคเตอร์ที่โรงงานบดอาจยืนวันหนึ่ง แม้โครงการที่ถูกระงับแม้ว่าและพุ่มไม้จะเริ่มต้นที่จะเติบโตไปในภูมิประเทศล้าง. แผนจนตรอกเป็นตัวอย่างของความยากลำบากที่ต้องเผชิญกับครั้งหนึ่งที่มีแนวโน้มการลงทุนจีนที่นี่ ข้าราชการฉาวโฉ่ของบราซิลชะลอตัวของเศรษฐกิจและความไม่ไว้วางใจฝังลึกของความหิวของจีนสำหรับที่ดินและสินค้าโภคภัณฑ์ทั้งหมดจะปรากฏที่จะอธิบายว่าทำไมข้อมูลยังคงว่างเปล่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

barreiras , บราซิล ( รอยเตอร์ ) - ไม่มีป้ายระบุเป็นหมันในเขตภาคตะวันออกเฉียงเหนือบราซิลที่ถูกตั้งใจให้เป็นศูนย์หนึ่งของประเทศจีนทะเยอทะยานที่สุดการเกษตร forays ลงในทวีปอเมริกาใต้

ใน 2011 , ฉงชิ่งธัญพืชกลุ่มคอร์ปประกาศแผนการที่จะสร้างถั่วเหลืองบดพืช ทางรถไฟ และยักษ์ในการจัดเก็บและการขนส่งฮับส่งออกสินค้าไปจีน ราคารวม :
$ 2000000000แต่ วันนี้ บริษัท มีการจัดการเพียงปราบพื้นที่ 100 ไร่ที่บดพืชวันหนึ่งอาจยืน แม้ ว่า โครงการที่ทำอยู่ แม้ว่า และพุ่มไม้จะเริ่มปลูก มาเคลียร์ terrain .

ขณะที่แผนตัวอย่างของการเผชิญปัญหาเมื่อแนวโน้มเงินลงทุนจีนที่นี่ บราซิลในระบบราชการของเศรษฐกิจชะลอตัวและความหวาดระแวงลึกๆของความหิวของจีนสำหรับที่ดินและสินค้าทั้งหมดจะ อธิบายได้ว่า ทำไมสนามยังว่าง