Dear Saranya SirichaiThank you so m

Dear Saranya Sirichai

Thank you so much for shopping at CDJapan!

We are sending this survey to first time customers as well as to customers who subscribe to receiving online survey after each purchase.

------------------------------------------------------------------
If you have not received your package yet, please click the link
below to see what to do when package does not arrive.

What to do when package does not arrive?
http://www.cdjapan.co.jp/help/faq.html#sh13
Shipping FAQ
http://www.cdjapan.co.jp/help/faq.html
------------------------------------------------------------------

As part of our efforts to improve the shopping experience, we welcome your feedback!

Please click on the link below to complete the survey. It will take only a few minutes. Once you complete it, we will credit your customer account with 200 extra points redeemable for a discount to take 200yen off from your next purchase, since this is your first order at CDJapan! For your subsequent orders, we'll also offer 50poitns each time you complete the survey.
http://www.cdjapan.co.jp/tmrv.cgi?key=xVkg7pXXIUxnM

*This survey request has been sent to you in connection to your CDJapan order#10107261627 which we recently shipped. Please note that this survey expires on:2015-06-03 10:30:17

* Please note that we won't be able to respond if you include any question for us in the comments field. If you have any question or if our assistance is needed, please contact us by email ([e-mail]).

* Unsubscribe or change your preference:
We are sending you this email request since you opt to take our online survey after each purchase. To unsubscribe or to change your preference, sign into your account from the link below.
https://www.cdjapan.co.jp/z/my/mail/news




++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Post your customer reviews
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

http://www.cdjapan.co.jp/grapes/dcm/NEOGDS-127499


We look forward to the opportunity to serve you again.
Thank you!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศิริชัย Saranya รักขอบคุณมากสำหรับการช้อปปิ้งที่ CDJapanเราจะส่งแบบสำรวจนี้ไปครั้งแรกเวลาลูกค้าเป็นอย่างดีเพื่อลูกค้าที่สมัครสมาชิกจะได้รับแบบสำรวจออนไลน์หลังจากการซื้อแต่ละ------------------------------------------------------------------ถ้าคุณไม่ได้รับแพคเกจของคุณได้ กรุณาคลิกการเชื่อมโยงด้านล่างเพื่อดูว่าเมื่อแพคเกจไม่มาสิ่งที่ต้องทำเมื่อแพคเกจไม่มาhttp://www.cdjapan.co.jp/help/faq.html#sh13FAQ การจัดส่งhttp://www.cdjapan.co.jp/help/faq.html------------------------------------------------------------------เป็นส่วนหนึ่งของความพยายามของเราเพื่อปรับปรุงประสบการณ์ช้อปปิ้ง เรายินดีต้อนรับคำติชมของคุณกรุณาคลิกที่ลิงค์ด้านล่างเพื่อกรอกแบบสำรวจ มันจะใช้เวลาเพียงไม่กี่นาที เมื่อคุณทำได้ เราจะเครดิตบัญชีของท่านลูกค้าเต็มจำนลดจะเย็น 200 ออกจากการซื้อถัดไป เนื่องจากเป็นการสั่งซื้อครั้งแรกที่ CDJapan เสริม 200 จุด สำหรับใบสั่งของคุณต่อไป จะมี 50poitns ทุกครั้งที่คุณกรอกแบบสำรวจกันhttp://www.cdjapan.co.jp/tmrv.cgi?key=xVkg7pXXIUxnM* ส่งคำขอสำรวจนี้ให้คุณในการเชื่อมต่อเพื่อสั่ง CDJapan #10107261627 ที่เราเพิ่งจัด โปรดสังเกตว่า แบบสำรวจนี้หมดอายุเมื่อ: 2015-06-03 10:30:17* โปรดทราบว่า เราจะไม่สามารถตอบสนองถ้า คุณมีคำถามใด ๆ สำหรับเราในฟิลด์ข้อคิดเห็น ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ หรือหากต้องการความช่วยเหลือของเรา กรุณาติดต่อทางอีเมล์ ([e-mail])* ยกเลิก หรือเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าของคุณ:เราจะส่งคำขออีเมล์นี้เนื่องจากคุณเลือกที่จะใช้แบบสำรวจออนไลน์ของเราหลังจากการซื้อแต่ละ ต้องการยกเลิก หรือเปลี่ยนแปลงความชอบ ลงชื่อเข้าสู่บัญชีของคุณจากลิงค์ด้านล่างhttps://www.cdjapan.co.jp/z/my/mail/news++++++++++++++++++++++++++++++++++++++รีวิวจากลูกค้าที่ลงรายการบัญชี++++++++++++++++++++++++++++++++++++++http://www.cdjapan.co.jp/grapes/dcm/NEOGDS-127499เราหวังว่าจะมีโอกาสที่จะให้บริการคุณอีกครั้งขอบคุณ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนศรัญญาศิริชัยขอบคุณมากสำหรับการช้อปปิ้งที่ CDJapan! เราจะส่งการสำรวจครั้งนี้ให้กับลูกค้าครั้งแรกเช่นเดียวกับลูกค้าที่จองซื้อจะได้รับการสำรวจออนไลน์หลังจากการซื้อแต่ละครั้ง. -------------- -------------------------------------------------- - ถ้าคุณไม่ได้รับแพคเกจของคุณยังโปรดคลิกที่ลิงค์ด้านล่างเพื่อดูสิ่งที่จะทำอย่างไรเมื่อแพคเกจไม่ถึง. จะทำอย่างไรเมื่อแพคเกจไม่ถึง? http://www.cdjapan.co.jp/help/ faq.html # sh13 การจัดส่งสินค้า ส่วนหนึ่งของความพยายามของเราในการปรับปรุงประสบการณ์การช็อปปิ้งที่เรายินดีต้อนรับความคิดเห็นของคุณกรุณาคลิกที่ลิงค์ด้านล่างนี้เพื่อเสร็จสิ้นการสำรวจ มันจะใช้เวลาเพียงไม่กี่นาที เมื่อคุณเสร็จสมบูรณ์นั้นเราจะให้เครดิตบัญชีของลูกค้ากับ 200 คะแนนพิเศษแลกเป็นส่วนลดในการใช้เวลา¥ 200 ออกจากการซื้อต่อไปของคุณตั้งแต่นี้เป็นลำดับแรกของคุณที่ CDJapan! สำหรับการสั่งซื้อที่ตามมาของคุณเรายังจะนำเสนอ 50poitns ทุกครั้งที่คุณเสร็จสิ้นการสำรวจ. http://www.cdjapan.co.jp/tmrv.cgi?key=xVkg7pXXIUxnM * ร้องขอการสำรวจครั้งนี้ได้รับการส่งไปให้ท่านในการเชื่อมต่อของคุณ CDJapan เพื่อ # 10107261627 ที่เราจัดส่งเมื่อเร็ว ๆ นี้ โปรดทราบว่าการสำรวจครั้งนี้หมดอายุในวันที่: 2015/06/03 10:30:17 * โปรดทราบว่าเราจะไม่สามารถที่จะตอบสนองถ้าคุณรวมคำถามใด ๆ สำหรับเราในช่องแสดงความคิดเห็น หากคุณมีคำถามใด ๆ หรือถ้าความช่วยเหลือของเราเป็นสิ่งจำเป็นกรุณาติดต่อเราทางอีเมล ([e-mail]). * ยกเลิกหรือเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าของคุณ: เราจะส่งคำขออีเมลฉบับนี้เนื่องจากคุณเลือกที่จะใช้การสำรวจออนไลน์ของเราหลังจาก การซื้อแต่ละครั้ง หากต้องการยกเลิกหรือเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าของคุณลงชื่อเข้าใช้บัญชีของคุณจากลิงค์ด้านล่าง. https://www.cdjapan.co.jp/z/my/mail/news ++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++ แสดงความคิดเห็นของลูกค้าของคุณ++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++ http://www.cdjapan.co.jp/grapes/dcm/NEOGDS-127499 เราหวังว่าจะมีโอกาสที่จะให้บริการท่านอีกครั้ง. ขอขอบคุณ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อ ศิริชัย ที่รัก

ขอบคุณมากสำหรับการช้อปปิ้งที่ cdjapan !

เราส่งแบบสอบถามให้กับลูกค้าครั้งแรก รวมทั้งลูกค้าที่สมัครสมาชิกจะได้รับการสำรวจออนไลน์หลังจากการซื้อแต่ละ ------------------------------------------------------------------


ถ้าคุณได้รับแพคเกจของคุณยัง กรุณาคลิกลิงค์
ด้านล่างเพื่อดูสิ่งที่ต้องทำเมื่อแพคเกจไม่ถึง

สิ่งที่ต้องทำเมื่อแพคเกจไม่ มาถึง
http : / / www.cdjapan . co.jp / ช่วยเหลือ / คำถามที่พบบ่อย . html # sh13

จัดส่งที่ http : / / www.cdjapan . co.jp / ช่วยเหลือ / คำถามที่พบบ่อย . html ------------------------------------------------------------------


เป็นส่วนหนึ่งของความพยายามที่จะปรับปรุงประสบการณ์การช้อปปิ้ง เรายินดีต้อนรับความคิดเห็นของคุณ !

โปรดคลิกที่ลิงค์ด้านล่างเพื่อกรอกแบบสำรวจ มันใช้เวลาแค่ไม่กี่นาทีเมื่อคุณเสร็จสมบูรณ์ เราจะเครดิตบัญชีลูกค้าของคุณกับ 200 แต้มแลกส่วนลดเพื่อใช้ 200yen ออกจากการซื้อต่อไปของคุณตั้งแต่นี้เป็นคำสั่งแรกที่ cdjapan ! สำหรับคำสั่งของคุณที่ตามมา เราก็ยังมี 50poitns แต่ละครั้งที่คุณเสร็จสิ้นการสำรวจ .
http://www.cdjapan.co.jp/tmrv.cgi ? คีย์ = xvkg7pxxiuxnm

* สำรวจคำขอถูกส่งไปยังคุณในการเชื่อมต่อกับ# cdjapan ใบสั่งของคุณ 10107261627 ซึ่งเราเพิ่งส่ง โปรดทราบว่าการสำรวจนี้หมดอายุ : 2015-06-03 10:30:17

* โปรดทราบว่าเราไม่สามารถจะตอบสนองถ้าคุณมีคำถามใด ๆ สำหรับเราในความคิดเห็นด้าน ถ้าคุณมีคำถามใด ๆหรือถ้าต้องการความช่วยเหลือของเรา กรุณาติดต่อเราทางอีเมล์ ( ข้อมูล @

cdjapan . co.jp )* ยกเลิกหรือเปลี่ยนการตั้งค่าของคุณ :
เราจะส่งคุณขออีเมลนี้ตั้งแต่คุณเลือกที่จะใช้เวลาในการสำรวจออนไลน์ของเราหลังจากการซื้อแต่ละ การยกเลิก หรือเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าของคุณเข้าสู่บัญชีของคุณได้จากลิงค์ด้านล่าง .
https : / / www.cdjapan . co.jp / Z / ของฉัน / / จดหมายข่าว





โพสต์รีวิว


http://www.cdjapan .co.jp / องุ่น / ดิน / neogds-127499


เราหวังว่าจะมีโอกาสรับใช้ท่านอีก .
ขอบคุณค่ะ