You are the customer accounts depar

You are the customer accounts department manager for "Cool Cat's Place"
You have receive a complaint from Ms.Joan Jett that there was a "late/no payment" fee of $25 on her statement and that her payment of $100 made at the local store on September 1, 2015 is not shown on the statement.Ms.Jett enclose a copy of the receipt for her payment .The receipt number is "05-05-15-0235" and it was initialed by a "RMB". Ms.Jett had request you to credit her payment to her account and remove the late payment charge.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณเป็นผู้จัดการแผนกบัญชีลูกค้าสำหรับ "สถานที่เย็นแมว"คุณได้รับข้อร้องเรียนจาก Jett Ms.Joan ที่มี "ห้องสายชำระ" ค่าธรรมเนียม $ 25 ในงบของเธอ และให้เธอ $ 100 ชำระเงินที่ร้านค้าท้องถิ่นบน 1 กันยายน 2015 จะไม่แสดงในงบ Ms.Jett แนบสำเนาใบรับสำหรับการชำระเงินของเธอ หมายเลขใบเสร็จเป็น "05-05-15-0235" และมันถูก initialed โดย "หยวน" Ms.Jett ก็ขอให้เครดิตการชำระเงินบัญชีของเธอของเธอ และเอาค่าธรรมเนียมการชำระเงินล่าช้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณเป็นลูกค้าบัญชีผู้จัดการแผนก "สถานที่เย็นแมวของ"
คุณต้องได้รับเรื่องร้องเรียนจาก Ms.Joan เจทท์ที่มี "ปลาย / งดจ่าย" ค่าของ $ 25 เมื่อคำพูดของเธอและว่าการชำระเงินของเธอ $ 100 ได้ที่ร้านค้าในพื้นที่ เมื่อวันที่ 1 กันยายน 2015 จะไม่แสดงใน statement.Ms.Jett แนบสำเนาใบเสร็จรับเงินสำหรับการชำระเงินของเธอจำนวนใบเสร็จรับเงินได้โดยเริ่มต้นคือ "05-05-15-0235" และมันก็ initialed โดย "หยวน" Ms.Jett มีการร้องขอให้คุณเครดิตการชำระเงินไปยังบัญชีของเธอเธอและเอาค่าใช้จ่ายการชำระเงินล่าช้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณเป็นผู้จัดการแผนกบัญชีลูกค้าสำหรับ " สถานที่ " แมวเจ๋ง
คุณได้รับเรื่องร้องเรียนจากคุณโจน เจตต์ว่ามี " ช้า / ไม่จ่าย " ค่าของ $ 25 ในคำให้การของเธอ และที่เธอทำเงิน $ 100 ในร้านท้องถิ่น เมื่อวันที่ 1 กันยายน 2015 จะไม่แสดงบน statement.ms.jett แนบสำเนาใบเสร็จค่าของเธอใบเสร็จเลขที่ " 05-05-15-0235 " และมันก็ initialed โดย " หยวน " นางสาวเจตต์ก็ขอให้คุณบัตรเครดิตของเธอเงินบัญชีของเธอและเอาค่าธรรมเนียมการชำระเงินล่าช้า