Please kindly note that I will upda

Please kindly note that I will update the exchange rate for our payment before payment at least one day.

For payment exchange rate on March 25, 2016 already update in excel file as attachment.

For payment from Ayudhya, I cannot booking forward contract before payment date. They give me the reason that payment amount in Fixed Baht cannot booking exchange rate.

However, I request to them informed me before payment date for in next month.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบว่า ฉันจะปรับปรุงอัตราแลกเปลี่ยนสำหรับการชำระเงินของเราก่อนชำระเงินในวันสำหรับอัตราแลกเปลี่ยนเงินบน 25 มีนาคม 2559 แล้ว ปรับปรุงใน excel แฟ้มเป็นสิ่งที่แนบ สำหรับการชำระเงินจากกรุงศรีอยุธยา ฉันไม่สามารถจองล่วงหน้าสัญญาก่อนวันชำระเงิน พวกเขาให้เหตุผลว่ายอดเงินคงที่ไม่สามารถจองอัตราแลกเปลี่ยนได้อย่างไรก็ตาม ฉันขอให้พวกเขาได้รับแจ้งก่อนวันจ่ายเงินในเดือนถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาทราบว่าฉันจะปรับปรุงอัตราแลกเปลี่ยนสำหรับชำระเงินของเราก่อนที่จะชำระเงินอย่างน้อยหนึ่งวัน. สำหรับอัตราแลกเปลี่ยนการชำระเงินใน 25 มีนาคม 2016 แล้วอัปเดตในไฟล์ Excel เป็นสิ่งที่แนบมา. สำหรับการชำระเงินจากกรุงศรีอยุธยาฉันไม่สามารถจองห้องพักไปข้างหน้าสัญญาก่อนวันที่ชำระเงิน . พวกเขาให้ฉันด้วยเหตุผลที่ว่าในจำนวนเงินที่ชำระหนี้บาทไม่สามารถจองอัตราแลกเปลี่ยน. แต่ผมขอให้พวกเขาแจ้งผมก่อนวันชำระเงินในเดือนถัดไป