Night eating syndrome (NES) is an e

Night eating syndrome (NES) is an eating disorder characterised by the clinical features of morning anorexia, evening hyperphagia, and insomnia with awakenings followed by nocturnal food ingestion. The core clinical feature appears to be a delay in the circadian timing of food intake. Energy intake is reduced in the first half of the day and greatly increased in the second half, such that sleep is disrupted in the service of food intake. The syndrome can be distinguished from bulimia nervosa and binge eating disorder by the lack of associated compensatory behaviours, the timing of food intake and the fact that the food ingestions are small, amounting to repeated snacks rather than true binges. NES also differs from sleep-related eating disorder by the presence of full awareness, as opposed to parasomnic nocturnal ingestions.
NES is of importance clinically because of its association with obesity. Its prevalence rises with increasing weight, and about half of those diagnosed with it report a normal weight status before the onset of the syndrome. The recognition and effective treatment of NES may be an increasingly important way to treat a subset of the obese population. Treatment of the syndrome, however, is still in its infancy. One clinical trial has reported efficacy with the SSRI sertraline. Other treatments, such as the anticonvulsant topiramate, phototherapy and other SSRIs, may also offer future promise.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กลุ่มอาการกินกลางคืน (NES) เป็นโรค eating รนีลักษณะทางคลินิกของ anorexia เช้า เย็น hyperphagia และนอนไม่หลับกับ awakenings ตามกินอาหารบรรณาธิการ ลักษณะทางคลินิกหลักดูเหมือนจะ เป็นความล่าช้าในการกำหนดเวลารับประทานอาหาร circadian บริโภคพลังงานจะลดลงในช่วงครึ่งแรกของวัน และมากเพิ่มขึ้นในครึ่งหลัง ที่นอนหลับอยู่ระหว่างสองวันบริการรับประทานอาหาร กลุ่มอาการสามารถแตกต่างจากการดื่มสุรา eating โรคและ bulimia nervosa อย่างวิญญาณสัมพันธ์ชดเชย ช่วงเวลาของการรับประทานอาหาร และความจริงที่ว่า ingestions อาหารมีขนาดเล็ก เกินอาหารซ้ำแทนที่เป็น binges จริง NES ยังต่างจากโรคที่เกี่ยวข้องกับการนอนหลับ eating โดยสถานะของการรับรู้เต็ม ตรงข้ามกับ ingestions parasomnic บรรณาธิการNES ได้ความสำคัญทางคลินิกเนื่องจาก มีความสัมพันธ์กับโรคอ้วน ความชุกที่เพิ่มขึ้น ด้วยการเพิ่มน้ำหนัก และประมาณครึ่งหนึ่งของผู้รับการวินิจฉัยกับรายงานสถานะปกติน้ำหนักก่อนเริ่มมีอาการของกลุ่มอาการ การรับรู้และรักษาประสิทธิภาพของ NES อาจเป็นวิธีการที่สำคัญมากขึ้นเพื่อรักษาชุดย่อยของประชากรที่อ้วน รักษากลุ่มอาการ อย่างไรก็ตาม ยังเป็นของตราสินค้า หนึ่งทดลองทางคลินิกมีรายงานประสิทธิภาพกับเซอร์ทราลีน SSRI รักษาอื่น ๆ เช่น anticonvulsant topiramate, phototherapy และ SSRIs อื่น ๆ อาจยังมีสัญญาในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คืนซินโดรมการรับประทานอาหาร (NES) เป็นความผิดปกติของการรับประทานอาหารที่โดดเด่นด้วยลักษณะทางคลินิกของอาการเบื่ออาหารเช้า hyperphagia เย็นและนอนไม่หลับกับ Awakenings ตามด้วยการบริโภคอาหารที่ออกหากินเวลากลางคืน คุณลักษณะทางคลินิกหลักที่ดูเหมือนจะเป็นความล่าช้าในระยะเวลาเป็นกลางของการบริโภคอาหาร การบริโภคพลังงานจะลดลงในช่วงครึ่งแรกของวันและเพิ่มขึ้นอย่างมากในช่วงครึ่งหลังเช่นว่าการนอนหลับจะหยุดชะงักในการให้บริการของการบริโภคอาหาร อาการของโรคจะแตกต่างจาก bulimia Nervosa และการดื่มสุรากินที่ผิดปกติจากการขาดพฤติกรรมที่เกี่ยวข้องชดเชยระยะเวลาของการรับประทานอาหารและความจริงที่ว่า ingestions อาหารที่มีขนาดเล็กเป็นจำนวนเงินอาหารว่างซ้ำมากกว่า binges จริง NES ยังแตกต่างจากความผิดปกติของการกินการนอนหลับที่เกี่ยวข้องกับการปรากฏตัวของการรับรู้เต็มรูปแบบเมื่อเทียบกับ parasomnic ingestions ออกหากินเวลากลางคืน.
NES มีความสำคัญทางการแพทย์เพราะการเชื่อมโยงกับโรคอ้วน ความชุกของมันเพิ่มขึ้นด้วยการเพิ่มน้ำหนักและประมาณครึ่งหนึ่งของผู้ที่ได้รับการวินิจฉัยกับมันรายงานสถานะน้ำหนักปกติก่อนที่จะเริ่มมีอาการของโรค การรับรู้และการรักษาที่มีประสิทธิภาพของ NES อาจจะเป็นวิธีการที่สำคัญมากขึ้นในการรักษาย่อยของประชากรเป็นโรคอ้วน การรักษาของโรค แต่ยังอยู่ในวัยเด็กของตน หนึ่งในการทดลองทางคลินิกมีรายงานการรับรู้ความสามารถที่มี SSRI Sertraline การรักษาอื่น ๆ เช่น topiramate เลปส่องไฟและอื่น ๆ ที่ SSRIs, อาจมีสัญญาในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อาการกินกลางคืน ( NES ) คือความผิดปกติของการรับประทานอาหารลักษณะโดยลักษณะทางคลินิกของ hyperphagia เช้าเย็น และอาการนอนไม่หลับกับ Awakenings ตามด้วยการกลืนกิน อาหารกลางคืน หลักคุณลักษณะทางคลินิกจะล่าช้าในช่วงเวลาที่เป็นกลางของอาหารที่บริโภค การบริโภคพลังงานจะลดลงในครึ่งแรกของวัน และเพิ่มขึ้นอย่างมากในช่วงครึ่งหลังเช่น นอนคือการหยุดชะงักในการให้บริการของอาหารที่บริโภค กลุ่มอาการของโรคจะแตกต่างจาก bulimia Nervosa และการดื่มสุราความผิดปกติของการรับประทานอาหาร โดยขาดพฤติกรรมการเกี่ยวข้อง , ระยะเวลาของการบริโภคอาหาร และความจริงที่ว่า ingestions อาหารมีขนาดเล็ก จำนวนซ้ำขนมมากกว่าจริง binges .เนสยังแตกต่างจากการนอนหลับที่เกี่ยวข้องกับการรับประทานอาหารโดยการแสดงตนของเต็มความรู้ เป็นนอกคอก parasomnic Nocturnal ingestions .
เนสมีความสําคัญทางคลินิก เพราะความสัมพันธ์กับโรคอ้วน ความชุกที่เพิ่มขึ้นของการเพิ่มน้ำหนัก และประมาณครึ่งหนึ่งของผู้ที่ได้รับการวินิจฉัยด้วยรายงานสถานะน้ำหนักปกติก่อนที่จะเริ่มมีอาการของโรค .การรับรู้และการรักษาที่มีประสิทธิภาพของ NES อาจเป็นวิธีที่สำคัญมากขึ้นเพื่อรักษาบางส่วนของประชากรที่เป็นโรคอ้วน การรักษากลุ่มอาการของโรค แต่ยังอยู่ในวัยทารก หนึ่งการทดลองทางคลินิกได้รายงานผลด้วย ssri เซอร์ทราลีน . การรักษาอื่น ๆเช่น รับประทานยากันชัก , ส่องไฟ SSRIs และอื่น ๆ นอกจากนี้ยังอาจเสนอสัญญาในอนาคต