Dear Nattawadee, Please tell Nawara

Dear Nattawadee,

Please tell Nawarat and her family that I need the original documents this time.
So they have to send everything. Unfortunately there is not a lot of time left, so they will probably have to send everything by DHL
I talked to Mrs. Ogihara about this several weeks ago, but it seems she did not understand me.
Sorry for asking you this, and thank you very much.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ณัฐวดีรัก กรุณาแจ้งนวรัตน์และครอบครัวของเธอว่า ต้องต้นฉบับนี้ดังนั้น พวกเขาจะต้องส่งทุกอย่าง แต่ไม่มีเวลาที่เหลือ ดังนั้นพวกเขาคงจะมีการส่ง โดย DHL ทุกอย่างฉันพูดคุยกับนาง Ogihara เกี่ยวกับนี้หลายสัปดาห์ที่ผ่านมา แต่ดูเหมือนว่า เธอไม่เข้าใจฉันขอถามคุณนี้ และขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักณัฐวดี, กรุณาบอกนวรัตน์และครอบครัวของเธอที่ฉันต้องใช้เอกสารเดิมในครั้งนี้. ดังนั้นพวกเขาจึงต้องส่งทุกอย่าง แต่น่าเสียดายที่มีไม่มากของเวลาที่เหลือเพื่อให้พวกเขาอาจจะมีการส่งทุกอย่างโดย DHL ฉันพูดคุยกับนาง Ogihara เกี่ยวกับหลายสัปดาห์ที่ผ่านมานี้ แต่ดูเหมือนว่าเธอไม่เข้าใจฉัน. ขออภัยขอให้คุณนี้และขอขอบคุณ เป็นอย่างมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ณัฐวดี

ที่รัก , โปรดบอกอ และครอบครัวของเธอที่ฉันต้องการเอกสารฉบับนี้ .
ดังนั้นพวกเขาต้องส่งทุกอย่าง แต่น่าเสียดายที่ไม่มีเวลามากแล้ว ดังนั้น พวกเขาอาจจะต้องส่งทุกอย่าง โดย DHL
ผมคุยกับคุณนาย โองิฮาระน่ะ ประมาณนี้ หลายสัปดาห์ที่ผ่านมา แต่ดูเหมือนเธอจะไม่เข้าใจฉัน .
ขอโทษที่ถามคุณแบบนี้ และขอบคุณมาก